[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Back Into The Rain]
[ar:It's Alive!]
[al:Human Resources]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back Into The Rain - It's Alive
[00:12.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.390]Don't let me run away
[00:15.540]别让我逃离
[00:15.540]From the chains that bind me
[00:19.080]挣脱这束缚我的枷锁
[00:19.080]I know I've gotta stay
[00:22.040]我知道必须坚守
[00:22.040]To keep my world from crashing
[00:25.770]才能避免世界崩塌
[00:25.770]It's something that I know I'll figure out in time
[00:29.939]这是终将领悟的真理
[00:29.939]Some solid ground that I've made mine
[00:33.198]我已筑起坚实的根基
[00:33.198]But time and time again it seems
[00:36.458]但一次次轮回中
[00:36.458]I'm falling back, I'm falling back to you
[00:40.888]我不断坠落 坠回你的怀抱
[00:40.888]Back into the rain I fall again
[00:44.007]我又坠入雨中
[00:44.007]Ever since the day I met you
[00:47.327]自遇见你那日起
[00:47.327]Everything is gonna fade away
[00:50.607]一切终将消逝
[00:50.607]Maybe I can just hold on
[00:53.977]或许我能坚持住
[00:53.977]Into the sun I've gone
[00:57.217]我曾奔向阳光
[00:57.217]I'm never gonna be alone
[01:00.357]再不会孤单
[01:00.357]Back into the rain I fall again
[01:04.297]我又坠入雨中
[01:04.297]Again, oh, oh...
[01:08.757]再次，哦，哦...
[01:08.757]I will not fade away
[01:11.847]我绝不会就此消逝
[01:11.847]From this world that has bruised me
[01:15.397]在这伤痕累累的世界里
[01:15.397]It's easy to decay
[01:18.417]沉沦如此轻易
[01:18.417]From the things that run through me
[01:21.957]任那些思绪穿透我身体
[01:21.957]But even if I stand alone I'll find my way
[01:26.267]但即便孤身一人 我也将找到归途
[01:26.267]I'll live to see the brighter days
[01:29.457]终会等到云开见日时
[01:29.457]I'm fine, I'm fine, I'm fine
[01:31.777]我很好 我很好 我很好
[01:31.777]Cause I'm not crawling back,
[01:34.437]因为我绝不会再卑微回头
[01:34.437]Not crawling back to you
[01:37.207]绝不会再回到你身边
[01:37.207]Back into the rain I fall again
[01:40.267]我又坠入雨中
[01:40.267]Ever since the day I met you
[01:43.687]自遇见你那日起
[01:43.687]Everything is gonna fade away
[01:46.927]一切终将消逝
[01:46.927]Maybe I can just hold on
[01:50.647]或许我能坚持住
[01:50.647]Into the sun I've gone
[01:53.377]我曾奔向阳光
[01:53.377]I'm never gonna be alone
[01:56.487]再不会孤单
[01:56.487]Back into the rain I fall again
[02:00.737]我又坠入雨中
[02:00.737]Again, oh, oh...
[02:03.667]再次，哦，哦...
[02:03.667]If I breathe the breath you take
[02:07.067]若我呼吸你所呼吸的气息
[02:07.067]Well, I'm no good, but you're no better
[02:10.537]我虽不堪 你也未必更好
[02:10.537]If I spoke the way you speak
[02:13.547]若我模仿你说话的方式
[02:13.547]Well, I'm no good, but you're no better
[02:16.867]我虽不堪 你也未必更好
[02:16.867]I'd never let myself not feel
[02:20.177]我绝不容许自己麻木不仁
[02:20.177]I'd never question what was real
[02:26.357]我永不质疑真实的模样
[02:26.357]Back into the rain I fall again
[02:32.977]我又坠入雨中
[02:32.977]Back into the rain I fall again
[02:39.587]我又坠入雨中
[02:39.587]Into the sun I've gone
[02:43.107]我曾奔向阳光
[02:43.107]I'm never gonna be alone
[02:46.507]再不会孤单
[02:46.507]No, I'm never gonna fade away
[02:50.437]不 我永远不会消逝
[02:50.437]Away, no, no...
[02:54.417]永不 绝不...
[02:54.417]I won't fall again
[03:01.027]我不会再次坠落
[03:01.027]I won't fall again
[03:06.527]我不会再次坠落
[03:06.527]Into the sun I've gone
[03:09.587]我曾奔向阳光
[03:09.587]I'm never gonna be alone
[03:13.217]再不会孤单
[03:13.217]No, I'm never gonna fade away
[03:16.387]不 我永远不会消逝
[03:16.387]No, I'm never gonna fade away
[03:24.546]不 我永远不会消逝
[03:24.546]