[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:The One I Love (Belongs to Somebody Else)]
[ar:Dinah Shore]
[al:Your Christmas Gift: Dinah Shore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The One I Love(Belongs To Somebody Else) - Dinah Shore
[00:05.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.280]Written by：Gus Kahn/Isham Jones
[00:10.561]
[00:10.561]The one I love belongs to somebody else
[00:18.420]我所爱之人已心有所属
[00:18.420]He means his tender songs for somebody else
[00:28.450]他温柔的情歌只为他人吟唱
[00:28.450]And even when he have his arms around me
[00:37.258]即便他将我拥入怀中
[00:37.258]I know his thoughts are strong
[00:41.198]我仍知他心之所向
[00:41.198]For somebody else
[00:46.948]装着另一个身影
[00:46.948]The hands I hold
[00:49.237]我紧握的这双手
[00:49.237]Belong to somebody else
[00:55.727]早已属于别人
[00:55.727]Oh I bet they're not so cold to somebody else
[01:05.227]想必对那人 定不会如此冰冷
[01:05.227]It's tough to be alone on a shelf
[01:09.716]独守空阁已足够煎熬
[01:09.716]But it's worse to fall in love by yourself
[01:14.996]但独自坠入爱河更令人心焦
[01:14.996]The one I love belongs
[01:18.496]我心之所向
[01:18.496]To somebody else
[01:20.756]早已另有所属
[01:20.756]Not me not me not me not me
[01:29.716]不是我 不是我 不是我 不是我
[01:29.716]He belongs to somebody else
[01:39.226]他心有所属
[01:39.226]He sings his love songs to somebody else
[01:43.776]他的情歌只为他人吟唱
[01:43.776]And in the evening
[01:45.155]每当暮色降临
[01:45.155]When he put his arms around it's so nice
[01:53.294]当他将我拥入怀中 多么美好
[01:53.294]Then I get the strangers be alone
[01:57.702]转眼却让我独自面对陌生疏离
[01:57.702]He's sicking about somebody else
[02:02.152]他满心牵挂的始终是别人
[02:02.152]The hands out belong to somebody else
[02:10.781]这双手本该属于另一个人
[02:10.781]Well I bet they're not so cold to somebody else
[02:20.271]我打赌他对别人绝不会如此冷漠
[02:20.271]It's tough to be alone on a shelf
[02:24.809]独守空阁已足够煎熬
[02:24.809]But it's worse to fall in love by yourself
[02:30.078]但独自坠入爱河更令人心焦
[02:30.078]The one I love belongs to somebody else
[02:36.788]我所爱之人已心有所属
[02:36.788]He never belongs to me the one
[02:40.507]他从来就不属于我
[02:40.507]I love belongs to somebody else
[02:48.807]我爱的人早已心有所属
[02:48.807]Not me not me not me not me
[02:53.266]不是我 不是我 不是我 不是我
[02:53.266]Not me
[02:56.346]不是我
[02:56.346]