LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:慕う]
[ar:松山千春 (Matsuyama Chiharu)]
[al:慕う]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]慕う - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)
[00:06.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.400]词:松山千春
[00:12.810]
[00:12.810]曲:松山千春
[00:19.220]
[00:19.220]编曲:坂本昌之
[00:25.628]
[00:25.628]花は名も無く清らかで
[00:39.808]花儿无暇却无名无姓
[00:39.808]流れる河は美しく
[00:53.768]潺潺河流流淌着美丽
[00:53.768]遠く遥かなふるさと慕えば
[01:08.108]每当思念遥远故乡的往昔
[01:08.108]にわかに風が
[01:15.518]疾风就骤然掠起
[01:15.518]駆け抜けたようで
[01:25.517]仿佛从心头穿行而去
[01:25.517]今も志に曇り無く
[01:39.797]如今志向仍澄澈无阴翳
[01:39.797]高き望みに憂い無く
[01:53.667]崇高理想中无忧亦无虑
[01:53.667]好きで離れたふるさと慕えば
[02:08.267]每当思念自愿远离的故里
[02:08.267]あふれる涙ただとめどなく
[02:50.387]泪水便决堤般奔涌不息
[02:50.387]都会の隅に生きてます
[03:04.746]在都市的角落里默默生存
[03:04.746]疲れたなどと言えません
[03:18.326]疲惫二字始终难以启唇
[03:18.326]せめての願いふるさと慕えば
[03:32.306]每当思念寄托微愿的故乡
[03:32.306]おだやかな空変わり無き山
[03:46.606]宁静天空下群山亘古如常
[03:46.606]遠く遥かなふるさと慕えば
[04:00.726]每当思念遥远故乡的往昔
[04:00.726]幼き日々は私の宝
[04:15.496]年幼时光是我毕生至宝
[04:15.496]幼き日々は私の宝
[04:28.785]年幼时光是我毕生至宝
[04:28.785]
文本歌词
慕う - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松山千春
曲:松山千春
编曲:坂本昌之
花は名も無く清らかで
花儿无暇却无名无姓
流れる河は美しく
潺潺河流流淌着美丽
遠く遥かなふるさと慕えば
每当思念遥远故乡的往昔
にわかに風が
疾风就骤然掠起
駆け抜けたようで
仿佛从心头穿行而去
今も志に曇り無く
如今志向仍澄澈无阴翳
高き望みに憂い無く
崇高理想中无忧亦无虑
好きで離れたふるさと慕えば
每当思念自愿远离的故里
あふれる涙ただとめどなく
泪水便决堤般奔涌不息
都会の隅に生きてます
在都市的角落里默默生存
疲れたなどと言えません
疲惫二字始终难以启唇
せめての願いふるさと慕えば
每当思念寄托微愿的故乡
おだやかな空変わり無き山
宁静天空下群山亘古如常
遠く遥かなふるさと慕えば
每当思念遥远故乡的往昔
幼き日々は私の宝
年幼时光是我毕生至宝
幼き日々は私の宝
年幼时光是我毕生至宝