[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Knife Feels Like Justice (24-Bit Remastered 99) (1999 Digital Remaster)]
[ar:Brian Setzer]
[al:The Brian Setzer Collection 1981-1988]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Knife Feels Like Justice (24 Bit Remastered 99/Digital Remaster/1999) - Brian Setzer
[00:07.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.530]Written by：Brian Robert Setzer
[00:15.070]
[00:15.070]So you think that you have found a better life then you should live
[00:22.076]你以为找到了更美好的生活 就该去追寻
[00:22.076]And you are through giving it all away wish there was something I could say
[00:29.415]你已决意放弃一切 我却无言以对
[00:29.415]By the time you looked into the mirror and saw someone else looking back
[00:36.239]当你对镜自照 镜中已是陌生模样
[00:36.239]I wish I could find the words but there's nothing that even comes close
[00:42.694]我欲言又止 任何词句都苍白无力
[00:42.694]Cause there ain't nobody ever looked at me without looking right through me
[00:50.464]从未有人真正注视我 目光总是穿透而过
[00:50.464]There ain't nobody ever looked at me without looking right by me
[00:57.221]从未有人真正看见我 视线永远掠过我身
[00:57.221]And you can't go on when the knife feels like justice
[01:11.519]当刀割般的痛楚降临 你便无法继续前行
[01:11.519]When the sun dies down and the air grows cold
[01:15.108]当夕阳沉没 寒夜降临
[01:15.108]And the moon plays tricks through the night
[01:18.612]月光在夜色中诡谲游移
[01:18.612]But I low like a snake out of sight
[01:21.765]我如蛇般隐匿低伏
[01:21.765]You got is no other life
[01:26.138]你认定再无其他可能
[01:26.138]You want to laugh say I'm insane
[01:29.298]你嘲笑着说我疯癫
[01:29.298]Don't ever since to come in from the rain
[01:33.157]却始终不愿逃离这场冷雨
[01:33.157]I don't know why I keep myself
[01:35.854]我不明白为何还要
[01:35.854]To even try
[01:39.618]徒劳挣扎
[01:39.618]There ain't nobody ever looked at me without looking right through me
[01:46.825]从未有人真正注视过我 目光总是穿透我身躯
[01:46.825]There ain't nobody ever looked at me without looking right by me
[01:53.784]从未有人真正看见我 视线永远掠过我身
[01:53.784]And you can't go on when the knife feels like justice
[02:01.102]当刀割般的痛楚降临 你便无法继续前行
[02:01.102]Slip away
[02:05.112]逐渐消逝
[02:05.112]Slip away
[02:11.693]逐渐消逝
[02:11.693]Slip away
[02:50.505]逐渐消逝
[02:50.505]So you think that you won me over
[02:54.435]你以为点燃我的身躯
[02:54.435]By setting me on fire
[02:57.450]就能赢得我的心
[02:57.450]When the sound of your beating heart
[03:00.752]当你心跳声在耳边回响
[03:00.752]And your burning heart desire
[03:04.918]当你炽热的渴望燃烧
[03:04.918]By the time I looked at your reflection and saw someone else looking back
[03:11.538]当我凝视你的倒影 却看见陌生目光
[03:11.538]It's a shame things happened that way cause there's no one that even comes close
[03:18.165]遗憾结局如此收场 再无人能及你模样
[03:18.165]And there ain't nobody ever looked at me without looking right through me
[03:25.745]从未有人真正注视我 目光总穿透我灵魂
[03:25.745]There ain't nobody ever looked at me without looking right by me
[03:32.766]从未有人真正看见我 视线永远掠过我身
[03:32.766]And you can't go on when the knife feels like justice
[03:39.603]当刀割般的痛楚降临 你便无法继续前行
[03:39.603]I said you can't go on when the blade tears inside you
[03:46.724]我说你无法前行 当利刃在你心中撕裂
[03:46.724]You can't go on when the knife feels like justice
[03:53.369]你无法前行 当刀锋如审判般冰冷
[03:53.369]