[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Money]
[ar:Bruce Guthro]
[al:Of Your Son]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Money - Bruce Guthro
[00:21.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.100]Old man tell a young man
[00:23.860]老人对年轻人说
[00:23.860]Pick up teh hammer and go to work
[00:26.530]拿起锤子去干活吧
[00:26.530]Get a job settle down
[00:28.910]找个工作 安定下来
[00:28.910]Don't waste your time boy you know it's true
[00:32.040]别虚度光阴 孩子 你知道这是真理
[00:32.040]Money dirty money
[00:41.620]金钱 肮脏的金钱
[00:41.620]Young man tell an old man
[00:44.430]年轻人对老人说
[00:44.430]Take a pill pop relax
[00:46.920]吃片药 放松点
[00:46.920]Time is free an I got plenty
[00:49.110]时间自由 我有的是
[00:49.110]Ain't gonna go around
[00:51.060]不愿四处奔波
[00:51.060]And break my back for no
[00:52.439]不愿为无谓的
[00:52.439]Money dirty money
[01:02.059]金钱 肮脏的金钱
[01:02.059]Young man say"bet ya you'll learn"
[01:05.209]年轻人说"打赌你迟早会懂"
[01:05.209]Old man say"you learn what"
[01:07.179]老人反问"懂什么"
[01:07.179]Young man say"I bet ya tables turned"
[01:09.659]年轻人说"赌局势会反转"
[01:09.659]"You'd be livin' like us"
[01:12.309]"你也会像我们这样活"
[01:12.309]Wild and free that's teh way to be
[01:14.709]狂野自由才是人生真谛
[01:14.709]Come on down kick around Yonge Street
[01:17.269]来约克街逛逛吧
[01:17.269]Ya kick around fool better learn teh rules
[01:19.679]你这游手好闲的家伙 最好先学会规矩
[01:19.679]Ya better go to school
[01:21.018]你最好去上学
[01:21.018]Life be a kinda cruel dirty money
[01:42.548]生活有时很残酷 肮脏的金钱
[01:42.548]Dirty money
[01:53.828]肮脏的金钱
[01:53.828]Old man say"I bet ya you'll learn"
[01:56.738]老人说"我打赌你会明白"
[01:56.738]Young man say"learn what"
[01:58.678]年轻人问"明白什么"
[01:58.678]Old man say"I bet ya tables turned"
[02:00.938]老人说"我打赌局面会反转"
[02:00.938]"Boy you'd be livin' like us"
[02:03.618]"孩子 你该像我们这样生活"
[02:03.618]I work all day make an honest pay
[02:06.198]我终日劳作 赚取诚实报酬
[02:06.198]Walk with pride from teh money you made
[02:08.708]为你的收入昂首挺胸
[02:08.708]Work for teh fool teh truth is I tell it
[02:11.798]为傻瓜工作 但我说真话
[02:11.798]It ain't what you got
[02:13.178]不在于你拥有什么
[02:13.178]You gotta know how to sell it
[02:18.638]而在于你如何经营它
[02:18.638]Dirty money dirty money dirty money
[02:34.788]肮脏的钱 肮脏的钱 肮脏的钱
[02:34.788]Pick up a hammer and drive that nail
[02:37.098]拿起锤子 钉下钉子
[02:37.098]You're gonna spend
[02:37.678]你将耗费
[02:37.678]Teh rest of your time in jail
[02:39.758]余生困在牢笼里
[02:39.758]I make in a day what you make in a month
[02:42.518]我一日所得抵你一月辛劳
[02:42.518]Sellin' my medicine try some
[02:45.287]兜售我的解药 不妨试试
[02:45.287]Straighten up boy
[02:46.037]振作起来吧小子
[02:46.037]And cut your hair
[02:47.617]剪短你的头发
[02:47.617]Settle down get a job
[02:48.857]安顿下来 找份工作
[02:48.857]Pay teh fare
[02:49.507]支付你的账单
[02:49.507]Teh road to teh soul
[02:51.287]通往心灵之路
[02:51.287]Isn't payed with honey
[02:53.847]并非铺满蜜糖
[02:53.847]Ya gotta dig a little dirt
[02:55.817]总要沾染些尘土
[02:55.817]Dig a little dirt
[02:57.807]总要沾染些尘土
[02:57.807]Money dirty money
[03:07.936]金钱 肮脏的金钱
[03:07.936]Money dirty money
[03:13.416]金钱 肮脏的金钱
[03:13.416]