[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Hero Zero]
[ar:The Bouncing Souls]
[al:Simplicity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hero Zero - The Bouncing Souls
[00:15.007]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.007]This is the saga and mythology
[00:18.603]这是属于我们的传奇与神话
[00:18.603]A once upon a time of you and me
[00:21.967]曾经你我共谱的童话篇章
[00:21.967]A paradise became a jail cell
[00:25.348]天堂渐渐化作禁锢的牢笼
[00:25.348]A mutually created personal hell
[00:28.873]共同铸就的私人地狱深渊
[00:28.873]We had such a sweet start
[00:32.344]最初相遇时那般甜蜜美好
[00:32.344]We were living as one heart
[00:35.632]我们曾如一体同心般生活
[00:35.632]How did we end up in this epic fight
[00:39.105]怎会沦落至这般史诗争斗
[00:39.105]Like fire and water opposites ignite
[00:43.138]似水火不容般激烈对抗
[00:43.138]Is it a love story or a dark comedy
[00:49.428]这是爱情故事还是黑色喜剧
[00:49.428]Playing for the long run or going straight to DVD
[00:56.697]是长久相伴还是草草收场
[00:56.697]I'll be your hero you'll be my zero
[01:03.465]我曾是你的英雄 你却将我归零
[01:03.465]You'll be my hero I'll be your zero
[01:23.722]你曾是我的英雄 我却将你归零
[01:23.722]Give and take it's all the same
[01:27.064]付出与索取 终究殊途同归
[01:27.064]We fought it out now only ashes remain
[01:30.609]激烈争斗后 只余灰烬残留
[01:30.609]I see there's no kingdom to save
[01:33.672]恍然发觉 再无王国可拯救
[01:33.672]We're the liberators and we're the slaves
[01:37.435]我们既是解放者 亦是阶下囚
[01:37.435]Here's to all our rises and falls
[01:40.787]敬我们起起落落的曾经
[01:40.787]Forever love is living in these halls
[01:44.192]永恒的爱仍在这殿堂游荡
[01:44.192]I hope these wars will see an end
[01:47.674]但愿这场战争终能平息
[01:47.674]Instead of breaking maybe we could bend
[01:51.632]与其破碎 不如学会弯曲
[01:51.632]I'm the paint chipping off your wall
[01:58.287]我是你墙上剥落的漆痕
[01:58.287]Scrape me off before I fall
[02:05.346]在我坠落前将我刮净
[02:05.346]I'll be your hero you'll be my zero
[02:12.067]我曾是你的英雄 你却将我归零
[02:12.067]You'll be my hero I'll be your zero
[02:33.092]你曾是我的英雄 我却将你归零
[02:33.092]I'm the paint on your wall
[02:36.141]我是你墙上的漆彩
[02:36.141]Scrape me off before I fall
[02:39.474]在我坠落前将我刮净
[02:39.474]Stories written on these halls
[02:42.995]长廊刻满往昔记载
[02:42.995]Take my love take my love
[02:47.039]带走我的爱 带走我的爱
[02:47.039]