[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Notes From Paris]
[ar:Allan Taylor]
[al:Color To the Moon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Notes From Paris - Allan Taylor
[00:23.888]
[00:23.888]I can still hear him playing April in Paris
[00:29.687]我依旧听他演奏着四月的巴黎
[00:29.687]Dexter's blowing his horn
[00:34.280]德克斯特吹着他的小号
[00:34.280]It's a used up tune for a faded moon
[00:39.599]这耳熟能详的曲调，为褪色的月亮而演奏
[00:39.599]And played for the memory of something that's gone
[00:50.213]为逝去的记忆而奏响
[00:50.213]Plays like a lover who's holding a dream
[00:54.894]他的演奏好似恋人，各怀着美梦
[00:54.894]When he knows that the dream won't last
[00:59.745]当他知道美梦不会长久
[00:59.745]He's going down slow but he's scared to let go
[01:05.057]他的曲调忧愁委婉，可是因不得不放手而担忧
[01:05.057]Deep down he knows the dreaming has passed
[01:35.998]内心深处他知道，美梦已不再
[01:35.998]One hit of coc*ine one hit of horse
[01:40.688]靠着***度日，在马背上散心
[01:40.688]He'll take what's on offer today
[01:45.217]他会带走今天提供的救济
[01:45.217]It's a losers refrain to come back again
[01:50.625]一个不再回来的失败者
[01:50.625]That thin line of snow to blow you away
[02:00.157]风雪交加的日子带你去了远方
[02:00.157]He says buy me a vin rouge buy me a beer
[02:05.147]他说，给我买杯红葡萄酒，给我买瓶啤酒
[02:05.147]As he sits in the blue note cafe
[02:09.913]当他坐在蓝调之音咖啡馆的时候
[02:09.913]He's ending his days in a purple haze
[02:14.881]在紫色迷雾中结束了这些天的生活
[02:14.881]As pink and blue neon drag night into day
[02:25.242]粉色和蓝色霓的虹灯把黑夜变成了白昼
[02:25.242]And the dancers have left the floor
[02:30.187]舞池中的人们都走了
[02:30.187]And the last of the late night drinkers are out of the door
[02:34.666]最后一个买醉人也走出了门
[02:34.666]The old man's hung up his horn
[02:38.769]那个老人拿起他的小号
[02:38.769]He's playing no more
[03:05.791]却不再演奏
[03:05.791]It's not for the money it's not for the fame
[03:10.399]不是为了钱，不是为了名望
[03:10.399]It's for something that sings through it all
[03:15.071]只是为了唱出自己的遭遇
[03:15.071]When the music rings true your soul comes through
[03:20.488]当美妙的音乐响起，你的灵魂已不再悲伤
[03:20.488]And that's what you do 'til you hear the last chord
[03:30.371]你一直在演奏，直到听到最后的和弦
[03:30.371]They say we go out the way we came in
[03:34.403]他们说我们出去吧，从哪进来就从哪出去
[03:34.403]It's how we played it that marks out the man
[03:39.397]我们的演奏可以让一个男人重生
[03:39.397]If we can leave a trace of beauty and grace
[03:44.747]如果我们能留下一丝漂亮和优雅
[03:44.747]Then it wasn't for nothing just part of the plan
[03:55.243]我们也没有白忙活，这算是人生的一部分
[03:55.243]And the dancers have left the floor
[04:00.014]舞池中的人们都走了
[04:00.014]And the last of the late night drinkers are out of the door
[04:04.476]最后一个买醉人也走出了门
[04:04.476]The old man's hung up his horn
[04:08.693]那个老人拿起他的小号
[04:08.693]He's playing no more
[04:10.909]却不再演奏
[04:10.909]