[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Fijian Girl]
[ar:Rolf Harris]
[al:The Best Of Rolf Harris]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fijian Girl - Rolf Harris
[00:21.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.498]Fijian Girl undulating by
[00:26.608]婀娜斐济少女翩然而至
[00:26.608]How could you improve a suva mover
[00:31.098]你舞姿天成 何须雕琢
[00:31.098]Fijian Girl sulu covered thigh
[00:36.238]苏裙轻掩 玉腿若隐
[00:36.238]Moves against a velvet blue Fijian sky
[00:41.408]丝绒般的斐济晴空下摇曳生姿
[00:41.408]Fijian Girl show me what to do
[00:46.118]请指引我舞步方向
[00:46.118]Don't make this a trial and error island
[00:50.968]莫让这岛屿徒留试错彷徨
[00:50.968]Fijian Girl I could follow you
[00:55.698]我愿永远追随你身影
[00:55.698]To the furthest atoll
[00:58.098]直至天涯海角的环礁
[00:58.098]If you tol' me to
[01:02.168]若你向我倾诉
[01:02.168]You see Fijian Girl frown
[01:04.038]当斐济女孩蹙眉
[01:04.038]You see the world all upside down
[01:07.368]世界便颠倒倾颓
[01:07.368]The sky's grey
[01:10.278]天空灰蒙
[01:10.278]Miserable day
[01:13.138]阴郁终日
[01:13.138]You see Fijian Girl smile
[01:14.938]当斐济女孩展颜
[01:14.938]You see the sun burst out
[01:17.268]骄阳便破云而出
[01:17.268]Kandavu birds fly
[01:21.128]坎达武鸟翱翔
[01:21.128]A million water falls high
[01:29.888]万千瀑布高悬天际
[01:29.888]Fijian Girl how can this be real
[01:34.938]斐济女孩 这怎会是梦境
[01:34.938]How can we be standin' hand in hand and
[01:39.458]我们怎能十指相扣并肩而立
[01:39.458]Fijian Girl tell me what you feel
[01:44.268]斐济女孩 请告诉我你的心意
[01:44.268]Staring thru' the blossoms
[01:46.508]穿过繁花凝望
[01:46.508]Floating in the bay
[01:50.867]海湾中随波轻漾
[01:50.867]You see Fijian Girl frown
[01:52.557]当斐济女孩蹙眉
[01:52.557]You see the world all upside down
[01:55.847]世界便颠倒倾颓
[01:55.847]The sky's grey
[01:58.617]天空灰蒙
[01:58.617]Miserable day
[02:01.447]阴郁终日
[02:01.447]You see Fijian Girl smile
[02:03.327]当斐济女孩展颜
[02:03.327]You see the sun burst out
[02:05.876]骄阳便破云而出
[02:05.876]Kandavu birds fly
[02:09.556]坎达武鸟翱翔
[02:09.556]A million water falls high
[02:18.416]万千瀑布高悬天际
[02:18.416]Fijian Girl how can this be real
[02:23.425]斐济女孩 这怎会是梦境
[02:23.425]How can we be standin' hand in hand and
[02:27.675]我们怎能十指相扣并肩而立
[02:27.675]Fijian Girl tell me what you feel
[02:32.985]斐济女孩 请告诉我你的心意
[02:32.985]Staring thru' the blossoms
[02:35.015]穿过繁花凝望
[02:35.015]Floating in the bay
[02:37.795]海湾中随波轻漾
[02:37.795]The wilting frangi panni blossoms
[02:40.575]凋谢的鸡蛋花
[02:40.575]Drift away
[02:43.015]随波飘散
[02:43.015]You murmur Isalei Isalei
[02:53.345]你低语着 伊萨莱 伊萨莱
[02:53.345]Fijian Girl
[02:58.745]斐济女孩
[02:58.745]Fijian Girl
[03:04.145]斐济女孩
[03:04.145]Fijian Girl
[03:23.261]斐济女孩
[03:23.261]