[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:How to Hate (feat. T-Pain)]
[ar:Lil Wayne]
[al:Tha Carter IV (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How to Hate - Lil Wayne (李尔·韦恩)/T-Pain
[00:33.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.656]She owes me everything and she knows it
[00:36.026]她欠我的一切 心知肚明
[00:36.026]I've seen all of the scenes in this movie and she blows
[00:38.836]看尽这场戏码 她却搞砸结局
[00:38.836]It at the end
[00:39.876]彻底演砸
[00:39.876]She keeps talking to me cuz she knows that I'm a friend
[00:42.946]仍纠缠不休 只因认定我永远会接住她
[00:42.946]But I can't keep hearing it over and over again
[00:46.056]但反复倾听 我已不堪重负
[00:46.056]I was the one that you came to when you broke up with your boyfriend
[00:51.095]每次分手后 你总第一个扑进我怀抱
[00:51.095]Man f**k him
[00:52.085]去他的吧
[00:52.085]Girl I was the one that told you f**k them other niggas
[00:55.844]我曾是那个让你远离他人的男人
[00:55.844]And you still wit f**k them other niggas
[00:58.974]可你依然与他们纠缠不清
[00:58.974]Most people learn from the bad things
[01:02.013]多数人都会从错误中吸取教训
[01:02.013]I hope that you learn
[01:03.193]但愿你能明白
[01:03.193]And don't crash and burn in the fast lane
[01:06.013]别在快车道上失控翻车
[01:06.013]But if you read this letter then you caught me
[01:08.433]若你读到这封信说明你已找到我
[01:08.433]This should explain all the ways that you taught me
[01:11.243]这封信写尽你教会我的种种
[01:11.243]How to hate a b**ch
[01:13.223]如何憎恨一个负心人
[01:13.223]That owe you everything
[01:14.783]我曾倾尽所有付出
[01:14.783]At least a wedding ring
[01:16.203]至少该有婚约相守
[01:16.203]Moving on to better things
[01:17.853]如今我要追寻更好的未来
[01:17.853]So don't you call me talking about them other fools
[01:22.073]别再打电话跟我谈论那些庸碌之辈
[01:22.073]I'm not good enough for you
[01:23.443]我配不上你的高贵
[01:23.443]I thought that we was cool
[01:30.942]原以为我们情投意合
[01:30.942]If you need a shoulder to cry on girl I won't listen
[01:34.621]若你想找个肩膀哭泣 这次我绝不会倾听
[01:34.621]I'm through f**king with these b**ch a** b**ches
[01:39.161]我受够了这些虚伪的关系
[01:39.161]And I don't love them hoes
[01:40.911]对她们已毫无留恋
[01:40.911]But don't f**k up with wayne cuz when it waynes it pours
[01:43.751]但别惹我 因为我的怒火会倾泻而下
[01:43.751]No really I'm on my f**k that b**ch sh*t
[01:47.260]真的 我现在只想彻底放手
[01:47.260]You used to be the sh*t but now you ain't sh*t b**ch
[01:50.670]你曾是我的全部 如今却一文不值
[01:50.670]I had a red bone but she be tripping though
[01:53.710]曾有个红颜知己 但她总是无理取闹
[01:53.710]All that b******t is for the birds she was pigeon-toed
[01:57.099]那些荒唐事都随风去吧 她终究不够坚定
[01:57.099]She used to always say f**k my niggas
[01:59.899]她总说不在乎我的兄弟
[01:59.899]And when I went to jail she f**ked my niggas
[02:02.988]当我身陷囹圄 她却背叛了我
[02:02.988]Well I guess I'm single for the night
[02:06.018]好吧 今晚我重获单身
[02:06.018]And you can sit right on my middle finger for the night
[02:09.537]你可以整晚坐在我的中指上
[02:09.537]And if I sound mad then you caught me
[02:11.847]若我语气愤怒 那你没听错
[02:11.847]But this sh*t explains that you're the one that taught me
[02:15.417]但这一切都证明 是你教会了我
[02:15.417]How to hate a b**ch
[02:17.337]如何憎恨一个负心人
[02:17.337]That owe you everything
[02:18.647]我曾倾尽所有付出
[02:18.647]At least a wedding ring
[02:20.137]至少该有婚约相守
[02:20.137]Moving on to better things
[02:22.006]如今我要追寻更好的未来
[02:22.006]So don't you call me talking about them other fools
[02:25.634]别再打电话跟我谈论那些庸碌之辈
[02:25.634]I'm not good enough for you
[02:27.174]我配不上你的高贵
[02:27.174]I thought that we was cool
[02:34.903]原以为我们情投意合
[02:34.903]If you need a shoulder to cry on girl I won't listen
[02:38.722]若你想找个肩膀哭泣 这次我绝不会倾听
[02:38.722]I'm through f**king with these b**ch a** b**ches
[02:43.382]我受够了这些虚伪的关系
[02:43.382]Coke in the ciroc
[02:44.812]杯中摇曳的烈酒
[02:44.812]Forgive and forget b**ch I already forgot
[02:48.001]原谅与遗忘 我早已放下
[02:48.001]I'm over the b**ch and she over the top
[02:50.851]不再留恋 她已太过火
[02:50.851]They say love is the key somebody changed the lock
[02:54.161]他们说爱是钥匙 却有人换了锁
[02:54.161]Well and I wish I never met ya
[02:57.751]多希望从未遇见你
[02:57.751]And I heard you're doing you and you heard I'm doing better
[03:00.900]听说你过你的 而我现在更好
[03:00.900]And all I had to do was put two and two together
[03:03.568]只需简单计算就明了
[03:03.568]But that just makes four but not four-ever damn
[03:08.718]但二加二只是四 而非永远 该死
[03:08.718]So much for being the perfect couple
[03:10.738]所谓完美情侣 不过如此
[03:10.738]I put in overtime I was working doubles
[03:13.887]我加班加点 日夜操劳
[03:13.887]I wish you the best good luck boo
[03:17.757]祝你安好 前路珍重
[03:17.757]Weezy f for f**k you
[03:20.597]韦兹在此 送你远走
[03:20.597]No ain't nothing going on
[03:22.637]你我之间 早已无话可说
[03:22.637]Girl I'm moving on just take your a** home
[03:25.867]我要向前 你请自便
[03:25.867]Get away from here girl I'm so glad you're gone
[03:30.707]你离开后 我如释重负
[03:30.707]This is the last song I'm writing for you
[03:33.747]这是为你写的 最后一首歌
[03:33.747]Now I see how you can be
[03:35.437]如今终于看清 你的真面目
[03:35.437]I don't want you around me
[03:36.957]我不愿你再靠近我身旁
[03:36.957]All you do is down me girl
[03:39.406]你只会让我心伤 女孩
[03:39.406]How many years I tried to get ya
[03:41.526]多少年我竭力为你付出
[03:41.526]Don't even text my phone when it hit ya cuz girl you don't telling me
[03:45.456]连短信都不愿回 因为你从不对我坦白
[03:45.456]How to hate a b**ch
[03:47.046]如何憎恨一个负心人
[03:47.046]That owe you everything
[03:48.126]我曾倾尽所有付出
[03:48.126]At least a wedding ring
[03:49.726]至少该有婚约相守
[03:49.726]Moving on to better things
[03:51.316]如今我要追寻更好的未来
[03:51.316]So don't you call me talking about them other fools
[03:55.396]别再打电话跟我谈论那些庸碌之辈
[03:55.396]I'm not good enough for you
[03:56.876]我配不上你的高贵
[03:56.876]I thought that we was cool
[04:04.476]原以为我们情投意合
[04:04.476]If you need a shoulder to cry on girl I won't listen
[04:08.305]若你想找个肩膀哭泣 这次我绝不会倾听
[04:08.305]I'm through f**king with these b**ch a** b**ches
[04:12.074]我受够了这些虚伪的关系
[04:12.074]