[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Little Egypt]
[ar:The Coasters]
[al:Poison Ivy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Egypt - The Coasters
[00:14.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.470]Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller
[00:28.943]
[00:28.943]I went and bought myself a ticket and
[00:31.815]我买了张票进场
[00:31.815]I sat down in the very first row wo wo
[00:39.559]坐在最前排的位置 喔喔
[00:39.559]They pulled the curtain but then when
[00:42.031]帷幕缓缓拉开
[00:42.031]They turned the spotlight way down low
[00:45.375]聚光灯渐渐暗下
[00:45.375]Wo wo
[00:48.351]
[00:48.351]Little Egypt came out strotting
[00:50.159]小埃及扭动着出场
[00:50.159]Wearing nothing but a button and a bow
[00:54.774]身上只别着纽扣和蝴蝶结
[00:54.774]Wo wo
[00:56.678]
[00:56.678]Singing yeah yeah yeah yeah
[01:02.521]
[01:02.521]Yeah yeah yeah yeah
[01:07.513]
[01:07.513]Yeah yeah yeah
[01:11.912]
[01:11.912]Yeah yeah yeah
[01:15.920]
[01:15.920]She had a ruby on her tummy and
[01:18.592]她肚脐上缀着红宝石
[01:18.592]A diamond big as Texas on her toe
[01:22.945]脚趾上的钻石大如德克萨斯
[01:22.945]Wo wo
[01:26.089]
[01:26.089]She let her hair down and
[01:28.033]她散落秀发
[01:28.033]She did the hoochie koochie real slow
[01:32.225]缓缓扭动妖娆舞姿
[01:32.225]Wo wo
[01:34.953]
[01:34.953]When she did her special number
[01:36.889]当她踩着斑马皮
[01:36.889]On a zebra skin
[01:38.609]跳起拿手好戏
[01:38.609]I thought she'd stop the show wo wo
[01:43.521]全场为之倾倒 喔喔
[01:43.521]Singing yeah yeah yeah yeah
[01:49.307]
[01:49.307]Yeah yeah yeah yeah
[01:53.942]
[01:53.942]Yeah yeah yeah
[01:58.613]
[01:58.613]Yeah yeah yeah
[02:03.141]
[02:03.141]She did a triple somersault and
[02:05.557]她翻了个三连转
[02:05.557]When she hit the ground
[02:07.732]落地那一刻
[02:07.732]She winked at the audience and
[02:10.300]朝观众眨眨眼
[02:10.300]Then she turned around
[02:11.573]然后转过身
[02:11.573]She had a picture of a cowboy
[02:14.877]她身上纹着牛仔画像
[02:14.877]Tattooed on her spine
[02:16.645]她脊背上纹着凤凰图案
[02:16.645]Saying phoenix Arizona nineteen forty nine
[02:21.661]写着"1949年亚利桑那凤凰城"
[02:21.661]Yeah but let me tell you people
[02:23.605]但我要告诉你们
[02:23.605]Little Egypt doesn't dance there anymore
[02:28.134]小埃及已不在那里起舞
[02:28.134]Wo wo
[02:30.998]
[02:30.998]She's too busy mopping and
[02:32.950]她正忙着拖地打扫
[02:32.950]A taking care of shopping at the store
[02:37.214]在商店里采购日常
[02:37.214]Wo wo
[02:40.134]
[02:40.134]'Cause we got seven kids and
[02:41.846]因为我们有七个孩子
[02:41.846]All day long they crawl around the floor
[02:46.424]整天在地板上爬来爬去
[02:46.424]Wo wo
[02:48.344]
[02:48.344]Singing yeah yeah yeah yeah
[02:54.065]
[02:54.065]Yeah yeah yeah yeah
[02:58.751]
[02:58.751]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:07.987]
[03:07.987]Yeah yeah yeah yeah
[03:12.555]
[03:12.555]Yeah yeah yeah yeah
[03:17.245]
[03:17.245]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:24.533]
[03:24.533]