[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:days (Full Ver.)]
[ar:Angel Note (エンジェルノート)]
[al:MAKESHiFT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]days (Full Ver.) - Angel Note (エンジェルノート)
[00:01.194]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.194]罪という名の追憶の罰
[00:07.584]以罪为名的回忆之罚
[00:07.584]溢れだす雫消え哀しみに
[00:14.386]满溢的泪水消逝于哀伤之中
[00:14.386]月が輝き写しだす顔
[00:21.144]月光辉映出脸庞
[00:21.144]信じたい遠き日の安らぎを
[01:03.090]想要相信往昔那份安宁
[01:03.090]大地に還るわたし
[01:09.809]终将回归大地的我
[01:09.809]いつかは迎えるでしょう
[01:16.462]终会迎来那一天吧
[01:16.462]生きつづけてる事は
[01:22.933]持续生存这件事本身
[01:22.933]しあわせなの
[01:30.133]是否就是幸福呢
[01:30.133]本当に嘘でよかった
[01:36.870]若这真的只是谎言该多好
[01:36.870]忘却彼方の海で
[01:43.702]在遗忘彼岸的海洋
[01:43.702]どんなに愛していても
[01:50.500]无论曾经多么深爱过
[01:50.500]ねぇ逢えないよ
[02:00.240]呐 再也无法相见了
[02:00.240]記憶という名の時間の渦は
[02:06.674]名为记忆的时间漩涡
[02:06.674]遠き日を崩してくあの日さえ
[02:13.372]连往昔岁月都逐渐崩解消散
[02:13.372]わたしには夢わたしには罰
[02:20.334]既是我的梦境 也是我的惩罚
[02:20.334]償いに残された物語
[02:27.338]残留在赎罪之路上的故事
[02:27.338]どれくらいなのどれほどの事
[02:33.835]究竟还要经历多少
[02:33.835]ラジオから聞こえてるあの唄
[02:40.681]收音机里流淌的那首歌
[02:40.681]懐かしい詩
[02:44.131]令人怀念的诗篇
[02:44.131]聞けること無い哀の歌は
[02:49.286]无法聆听的哀伤之歌
[02:49.286]届けないわたしまで
[03:29.549]就连我也无法传达
[03:29.549]夢だけ覚めた夜に
[03:36.044]在唯有梦醒的深夜
[03:36.044]温もり探し求め
[03:42.790]追寻着那份温暖
[03:42.790]寂しさけせる人の言葉さえ
[03:56.569]连能抚慰寂寞的人声话语
[03:56.569]こころに届かないまま
[04:03.244]都未能传达到心底
[04:03.244]静かに通り過ぎゆく
[04:10.031]只是静静地流逝而过
[04:10.031]誰かを待っていたのに
[04:16.947]明明在等待着某个人
[04:16.947]ねぇけせなくて
[04:26.560]呐 却始终无法抹去
[04:26.560]記憶という名の時間の渦は
[04:33.288]名为记忆的时间漩涡
[04:33.288]遠き日を祈っても拭えず
[04:39.775]即使祈祷也无法拭去往昔
[04:39.775]翼が消えた凍えた背には
[04:46.712]失去羽翼的冰冷脊背上
[04:46.712]人知れぬ白き日の十字が
[04:53.694]刻着无人知晓的纯白十字
[04:53.694]後どれくらい
[04:56.855]还要再过多久
[04:56.855]明日を浴びればこの涙
[05:01.952]当沐浴明日阳光时这泪水
[05:01.952]あの花にかわるの
[05:07.095]才能化作那朵花呢
[05:07.095]届かないなら
[05:10.522]若终究无法传递
[05:10.522]愛しい願い
[05:13.898]这份深切的祈愿
[05:13.898]忘却のこの海に沈めて
[05:24.386]就让它沉入遗忘之海吧
[05:24.386]儚き時世よ切なき明日よ
[05:31.019]虚幻的时世啊 苦涩的明日啊
[05:31.019]零れゆく哀しみを包んで
[05:37.777]请包容这逐渐零落的悲伤
[05:37.777]誰より強く傷より深く
[05:44.602]比任何人更强烈 比伤痕更深刻
[05:44.602]永久の中眠らせて
[05:47.956]让我在永恒之中沉眠吧
[05:47.956]わたしを
[05:51.079]将我...
[05:51.079]