[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:What's My Name? (Stop The Music Album Version)]
[ar:NEW BREED]
[al:Stop The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's My Name? (Stop The Music Album Version) - The New Breed
[00:10.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.070]Yo I'm the master builder
[00:11.980]
[00:11.980]Causin you to feel the rhythm of life
[00:14.707]
[00:14.707]As I orchestrate and organize
[00:17.077]当我运筹帷幄 统御四方
[00:17.077]My people that's walkin straight
[00:18.547]我的子民昂首前行
[00:18.547]They harmonize
[00:19.577]齐声共鸣
[00:19.577]Evident through love in their eyes
[00:21.127]眼中爱意昭然若揭
[00:21.127]They're the reflection and spittin image of me
[00:23.536]皆是我形象的投射与复刻
[00:23.536]Unless they're walkin seperate and individually
[00:26.325]除非他们离经叛道各自为营
[00:26.325]In which case the face of creation tell the story
[00:29.124]届时创世之颜自会诉说因果
[00:29.124]Creatures of the sky give me glory
[00:31.243]苍穹生灵皆向我俯首称臣
[00:31.243]People can't ignore the way I make the thunder roar
[00:34.143]世人岂能无视我唤雷震九霄
[00:34.143]Lightning flash separate the sun moon and stars
[00:37.111]电光裂空 我分昼夜定星辰
[00:37.111]Many still wonder but their purpose and cause
[00:39.331]芸芸众生仍在探寻其本源
[00:39.331]I wrote it in my book of rhymes baby infinite bars
[00:41.971]永恒诗篇载我智慧 句句皆天机
[00:41.971]I'm the amazing never changing ever remaining
[00:44.871]我乃不朽永恒 亘古长存
[00:44.871]Hold all things together my word sustaining
[00:47.610]万物皆赖我箴言维系
[00:47.610]Let there be no whack emcees
[00:49.589]凡庸之辈休得僭越
[00:49.589]Because if you're clever you would reverence
[00:51.239]若你足够聪慧 便会心怀敬畏
[00:51.239]And respect me
[00:52.268]对我顶礼膜拜
[00:52.268]What's My name
[00:53.218]可知我名号
[00:53.218]The Author and Finisher
[00:54.557]是创始亦是终焉
[00:54.557]Alpha & Omega ain't no one greater
[00:55.917]阿尔法与欧米伽 至高无上
[00:55.917]Yeah that's right
[00:57.437]诚如所言
[00:57.437]What's My name
[00:58.527]可知我名号
[00:58.527]Everlasting Mic mashing King of Glory
[01:01.297]永恒不灭 麦克风粉碎者 荣耀之王
[01:01.297]None before Thee
[01:02.587]无人能及
[01:02.587]What's My Name
[01:03.757]吾名为何
[01:03.757]Wisdom of the ages just turn the pages
[01:06.257]千古智慧 尽在书卷
[01:06.257]Y'all can't move the crowd and rock stages
[01:08.797]尔等难撼人心 难登高台
[01:08.797]Consistent with the truth blazin
[01:10.826]真理之火 始终燃烧
[01:10.826]Tell me have you ever heard someone so amazing
[01:13.426]可曾听闻如此超凡之人
[01:13.426]How long will you simple ones love your simple ways
[01:16.056]愚昧者还要沉溺愚行多久
[01:16.056]I'm more than just wise I hold the number of your days
[01:18.535]我不只是智者 更掌握着你们生命的期限
[01:18.535]In the palm of my right hand and a mic in my left
[01:21.075]右手掌控天数 左手握着麦克风
[01:21.075]I'm spittin' life from the roof top with every single breath
[01:23.685]每次呼吸都在屋顶倾泻生命真言
[01:23.685]Still you choose to ignore
[01:24.925]你们却选择充耳不闻
[01:24.925]Walk with your eyes to the floor
[01:26.195]低头垂眼行走
[01:26.195]You're gonna run into disaster and I'm a close my door
[01:28.875]终将撞上灾祸 而我将紧闭门扉
[01:28.875]You should've listened to my teachings
[01:30.175]早该聆听我的训诫
[01:30.175]Bound the truth around your neck
[01:31.275]将真理系于你颈间
[01:31.275]I would've given you honor wealth favor and respect
[01:33.594]我本可赐你荣耀 财富 恩宠与尊崇
[01:33.594]But the foolish hate correction
[01:35.534]但愚人厌恶规劝
[01:35.534]Simpletons no discipline
[01:36.644]无知者毫无约束
[01:36.644]Those who mocked arrogantly 'bout to reap a whirlwind
[01:39.344]傲慢嘲弄者终将自食恶果
[01:39.344]I been here since the beginning
[01:40.594]我自太初便已存在
[01:40.594]Helped create the world you live in
[01:42.054]协助创造你所居世界
[01:42.054]The craftsman at his side
[01:43.184]作为造物主身旁的巧匠
[01:43.184]Time and logic I override
[01:44.254]时间与逻辑皆由我主宰
[01:44.254]Only to collide with the young and the dumb
[01:46.314]却撞上狂妄无知的年轻一代
[01:46.314]Who think that they know better and could battle wisdom
[01:48.854]自以为能挑战至高智慧的存在
[01:48.854]So I give them time to spit their dopest rhymes
[01:52.033]我赐予他们展示押韵的舞台
[01:52.033]But all I get is nonsense with a good punchline
[01:54.902]换来的尽是哗众取宠的对白
[01:54.902]What's My name
[01:55.782]可知我名号
[01:55.782]The Author and Finisher
[01:57.042]是创始亦是终焉
[01:57.042]Alpha & Omega ain't no one greater
[01:58.321]阿尔法与欧米伽 至高无上
[01:58.321]Yeah that's right
[01:59.960]诚如所言
[01:59.960]What's My name
[02:00.970]可知我名号
[02:00.970]Everlasting Mic mashing King of Glory
[02:03.620]永恒不灭 麦克风粉碎者 荣耀之王
[02:03.620]None before Thee
[02:04.490]无人能及
[02:04.490]What's My Name
[02:06.220]吾名为何
[02:06.220]Wisdom of the ages just turn the pages
[02:08.590]千古智慧 尽在书卷
[02:08.590]Y'all can't move the crowd and rock stages
[02:11.068]尔等难撼人心 难登高台
[02:11.068]Consistent with the truth blazin
[02:13.246]真理之火 始终燃烧
[02:13.246]Tell me have you ever heard someone so amazing
[02:15.886]可曾听闻如此超凡之人
[02:15.886]I challenge the heart of every single man
[02:18.466]我挑战每个凡人的心智极限
[02:18.466]To come find me and understand who I am
[02:20.946]来探寻我 领悟真我本源
[02:20.946]Treasures untold will unfold from these lips
[02:23.705]双唇轻启即现无尽宝藏
[02:23.705]From no other woman will you get a sweeter kiss
[02:26.205]世间女子皆不及我唇齿芬芳
[02:26.205]Ignorance may be bliss but understanding gives power
[02:28.724]愚昧或许虚妄 悟道方得力量
[02:28.724]Train your eyes to see the thieves
[02:30.053]擦亮双眼识破窃贼
[02:30.053]The imposters and the cowards
[02:31.223]伪君子与懦夫的伪装
[02:31.223]I hold the crown of honor
[02:32.573]我头戴荣耀之冠
[02:32.573]Can give you riches that'll make you
[02:34.013]能赐予你富贵荣华
[02:34.013]But just because I'm a lady
[02:35.213]但别因我是女子
[02:35.213]That don't mean that I won't break you
[02:36.933]就以为我不会将你击垮
[02:36.933]Being wise in your own eyes brings pride that'll shake you
[02:39.352]自以为是的智慧终将让你崩塌
[02:39.352]You must realize that wisdom reign supreme
[02:41.951]你必须明白智慧至高无上
[02:41.951]This Puerto Rican queen will rock you on stages
[02:44.430]这位波多黎各女王将在舞台震撼你
[02:44.430]And bring you to your knees
[02:45.639]让你俯首称臣
[02:45.639]While she keep the truth blazin
[02:46.608]而她始终坚守真理之光
[02:46.608]Yo that ice for which you struggle so hard
[02:48.777]你拼命追逐的钻石荣耀
[02:48.777]I created it
[02:49.517]皆由我亲手缔造
[02:49.517]I leave emcees devastated when I detonate bombs in my palm
[02:53.406]当我在掌心引爆文字炸弹 说唱者皆溃不成军
[02:53.406]And don't flinch or blink
[02:54.826]我连眼睛都不会眨动
[02:54.826]I become the ocean that you sink in
[02:57.024]化作让你沉溺的汪洋
[02:57.024]Leave you think-ing about ways to defeat or define me
[03:00.523]让你苦思冥想 如何战胜或定义我
[03:00.523]But still y'all step to me blind
[03:02.473]但你们依然盲目挑战
[03:02.473]With an arrogance apparent in a rhyme bout
[03:05.312]字里行间尽显狂傲本色
[03:05.312]There ain't no time out
[03:06.482]这里没有暂停时刻
[03:06.482]I just stop time
[03:07.582]我能让时间凝滞
[03:07.582]Make you stop rhymes
[03:08.932]令你词穷语塞
[03:08.932]Got you twisted because
[03:10.012]你方寸大乱只因
[03:10.012]I'm flippin your scripts line for line before you speak
[03:13.032]在你开口前我已改写你的韵脚
[03:13.032]Now you realize just how weak your offense is
[03:15.550]此刻你才明白自己的攻势何等脆弱
[03:15.550]It's offensive
[03:16.220]这般不堪一击
[03:16.220]That mere man would try to contend with
[03:18.250]凡夫俗子岂敢与我抗衡
[03:18.250]What's My name
[03:19.000]可知我名号
[03:19.000]The Author and Finisher
[03:20.280]是创始亦是终焉
[03:20.280]Alpha & Omega ain't no one greater
[03:21.639]阿尔法与欧米伽 至高无上
[03:21.639]Yeah that's right
[03:23.188]诚如所言
[03:23.188]What's My name
[03:24.258]可知我名号
[03:24.258]Everlasting Mic mashing King of Glory
[03:26.927]永恒不灭 麦克风粉碎者 荣耀之王
[03:26.927]None before Thee
[03:28.416]无人能及
[03:28.416]What's My Name
[03:29.586]吾名为何
[03:29.586]Wisdom of the ages just turn the pages
[03:31.966]千古智慧 尽在书卷
[03:31.966]Y'all can't move the crowd and rock stages
[03:34.656]尔等难撼人心 难登高台
[03:34.656]Consistent with the truth blazin
[03:36.406]真理之火 始终燃烧
[03:36.406]Tell me have you ever heard someone so amazing
[03:38.966]可曾听闻如此超凡之人
[03:38.966]