[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Love Clover]
[ar:Duca (デュッカ)]
[al:CUFFS SONGS BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Clover - Duca (デュッカ)
[00:02.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.880]词：Duca
[00:05.770]
[00:05.770]曲：東タカゴー
[00:08.659]
[00:08.659]Clover 見つけよ
[00:14.404]四叶草 我要找到它
[00:14.404]かっこわるい なんだか情けない
[00:19.864]真是难堪 总感觉好没出息
[00:19.864]下がったまつげ アイラインは
[00:24.607]低垂的睫毛 眼线晕开
[00:24.607]もうパンダみたいで
[00:27.132]已经像熊猫一样狼狈
[00:27.132]苦いトコ 心の奥の奥の方
[00:33.189]苦涩的部分 藏在心底最深之处
[00:33.189]ヒントはそう ソコにある
[00:39.536]没错 线索就在那里
[00:39.536]きれいに飾った言葉を 消したら
[00:45.840]若将精心修饰的话语抹去
[00:45.840]いま感じる気持ち 抱きしめて
[00:52.480]此刻便想紧紧拥抱这份心情
[00:52.480]まっすぐ 見つめていたい 君のコト
[00:59.247]想要直率地凝视你的一切
[00:59.247]もうイヤだ と 大好き は
[01:02.251]说着"受够了" 可那句"最喜欢"
[01:02.251]グルグル回るの
[01:05.528]仍在心头盘旋不止
[01:05.528]どんなドラマよりも 現実なの
[01:11.942]比任何剧集都更真实的现实
[01:11.942]きっと叶えて 結末は笑顔で
[01:17.982]定要实现它 以笑容迎来结局
[01:17.982]探しましょ
[01:19.483]去寻找吧
[01:19.483]わたしだけの love clover
[01:28.010]只属于我的幸运四叶草
[01:28.010]舞いあがったり 凹んで泣いたり
[01:33.434]时而雀跃飞舞 时而沮丧落泪
[01:33.434]ほんと忙しい
[01:36.950]真是忙得不可开交
[01:36.950]恋して kcal 消費します
[01:40.873]恋爱中的千卡消耗量惊人
[01:40.873]トキメいて もっと女子力を磨こう
[01:46.808]心跳加速 更要磨炼少女力
[01:46.808]どうせなら 楽しくね
[01:53.183]既然这样 不如享受其中吧
[01:53.183]気づいて欲しいなぁ
[01:55.593]多希望你能察觉啊
[01:55.593]まえ髪 切ったの
[01:59.402]我剪了刘海这件事
[01:59.402]めんどくさいなんて 言わないで
[02:06.094]别说"真麻烦"这种话
[02:06.094]誰より 想ってたい 君のコト
[02:12.758]想比谁都更思念你的一切
[02:12.758]大好き でも言えない は
[02:15.798]明明"最喜欢"却说不出口
[02:15.798]グルグル回るの
[02:19.128]在脑海中反复萦绕
[02:19.128]どんな映画よりも 現実でしょ
[02:25.543]比任何电影都更真实的剧情
[02:25.543]きっと叶えて 結末は笑顔で
[02:31.730]定要实现它 以笑容迎来结局
[02:31.730]見つけましょ
[02:33.047]去发现吧
[02:33.047]わたしだけの love clover
[02:54.207]只属于我的幸运四叶草
[02:54.207]まっすぐ 見つめていたい 君のコト
[03:00.786]想要直率地凝视你的一切
[03:00.786]もうイヤだ と 大好き は
[03:03.955]说着"受够了" 可那句"最喜欢"
[03:03.955]グルグル回るの
[03:07.152]仍在心头盘旋不止
[03:07.152]どんなドラマよりも 現実なの
[03:13.529]比任何剧集都更真实的现实
[03:13.529]きっと叶えて 結末は笑顔で
[03:19.495]定要实现它 以笑容迎来结局
[03:19.495]探しましょ
[03:21.042]去寻找吧
[03:21.042]わたしだけの love clover
[03:26.614]只属于我的幸运四叶草
[03:26.614]