[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Ask Marie]
[ar:Sonny James]
[al:Capitol Collectors Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ask Marie - Sonny James
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]Don't ask me
[00:06.602]别来问我
[00:06.602]Ask Marie
[00:10.503]去问玛丽吧
[00:10.503]She's the one
[00:13.604]是她执意
[00:13.604]Who wanted to be free
[00:18.734]要挣脱这段情
[00:18.734]I don't know why
[00:22.414]我不明白
[00:22.414]She said goodbye
[00:27.047]她为何离开
[00:27.047]So if you must know
[00:30.065]若你非要知道
[00:30.065]Don't ask me
[00:31.806]别来问我
[00:31.806]Ask Marie
[00:38.267]去问玛丽吧
[00:38.267]I wish on you what happend
[00:42.191]我多希望你能明白发生了什么
[00:42.191]I thought that everything between us was fine
[00:45.377]原以为我们之间一切都很好
[00:45.377]But you know
[00:46.815]但你知道
[00:46.815]Something must have gone wrong
[00:48.986]一定有什么出了错
[00:48.986]'Cause now
[00:50.450]因为现在
[00:50.450]My Marie has changed her mind
[00:54.178]我的玛丽已改变心意
[00:54.178]She even give reason
[00:56.576]她甚至不愿解释原因
[00:56.576]She just
[00:57.587]她只是
[00:57.587]Told me we through
[00:59.887]告诉我一切都结束了
[00:59.887]So my friend how can
[01:01.814]所以朋友啊
[01:01.814]I answer your question well
[01:04.003]我该如何回答你的疑问
[01:04.003]I don't know anymore than
[01:08.990]我所知并不比你多
[01:08.990]Don't ask me
[01:12.945]别来问我
[01:12.945]Ask Marie
[01:16.991]去问玛丽吧
[01:16.991]She's the one
[01:20.122]是她执意
[01:20.122]Who wanted to be free
[01:25.340]要挣脱这段情
[01:25.340]I don't know why
[01:28.972]我不明白
[01:28.972]She said goodbye
[01:33.613]她为何离开
[01:33.613]So if you must know
[01:36.710]若你非要知道
[01:36.710]Don't ask me
[01:38.350]别来问我
[01:38.350]Ask Marie
[01:44.115]去问玛丽吧
[01:44.115]Yes
[01:45.362]是的
[01:45.362]It really hurts me to talk about it now
[01:49.644]此刻提起仍让我心如刀割
[01:49.644]I guess it's just a little too close to my heart
[01:53.758]或许这伤痛已刻进心底
[01:53.758]I can't understand how two people
[01:56.404]我不明白曾经亲密无间
[01:56.404]So close could be so far apart
[02:01.263]为何如今形同陌路
[02:01.263]And I'd give anything
[02:03.101]我愿付出所有
[02:03.101]Just anything
[02:04.907]不惜一切代价
[02:04.907]To her back
[02:05.968]只为让她回到
[02:05.968]Where she belongs
[02:07.798]本该属于她的地方
[02:07.798]But how
[02:08.350]但我该如何
[02:08.350]Can I make things right
[02:10.808]才能挽回一切
[02:10.808]I don't even know
[02:12.224]我甚至不明白
[02:12.224]What went wrong
[02:15.248]究竟哪里出了错
[02:15.248]I don't know why
[02:18.994]我不明白
[02:18.994]She said goodbye
[02:23.640]她为何离开
[02:23.640]So if you must know
[02:26.543]若你非要知道
[02:26.543]Don't ask me
[02:28.300]别来问我
[02:28.300]Ask Marie
[02:34.310]去问玛丽吧
[02:34.310]