[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Roll On Columbia]
[ar:Cisco Houston]
[al:Best Of The Vanguard Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roll On Columbia - Cisco Houston
[00:04.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.737]Roll on Columbia roll on
[00:08.161]
[00:08.161]Roll on Columbia roll on
[00:11.849]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[00:11.849]Your power is turning the darkness to dawn
[00:15.313]你的伟力正将黑夜转为黎明
[00:15.313]So roll on Columbia roll on
[00:19.321]继续奔涌吧哥伦比亚河 向前奔腾
[00:19.321]Green Douglas fir where the water cut through
[00:22.793]翠绿的冷杉林间 河水劈开山峦
[00:22.793]Down her wild mountains and canyons she flew
[00:26.736]穿越狂野的峡谷与山峰 她奔流而下
[00:26.736]Canadian Northwest to the ocean so blue
[00:30.265]从加拿大西北部 奔向蔚蓝海洋
[00:30.265]It's roll on Columbia roll on
[00:34.241]奔腾吧哥伦比亚河 永不停歇
[00:34.241]Other great rivers add power to you
[00:37.761]众川奔涌 为你注入磅礴力量
[00:37.761]The Yakima Snake and the Klickitat too
[00:41.201]亚基马蛇河 克里基塔特河激荡
[00:41.201]Sandy Willamette and the Hood River too
[00:44.801]桑迪威拉梅特 胡德河同赴沧浪
[00:44.801]It's roll on Columbia roll on
[00:48.801]奔腾吧哥伦比亚河 永不停歇
[00:48.801]Roll on Columbia roll on
[00:52.218]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[00:52.218]Roll on Columbia roll on
[00:55.946]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[00:55.946]Your power is turning the darkness to dawn
[00:59.554]你的伟力正将黑夜转为黎明
[00:59.554]So roll on Columbia roll on
[01:18.017]继续奔涌吧哥伦比亚河 向前奔腾
[01:18.017]There on your banks that we fought many a fight
[01:21.282]河岸见证我们多少浴血奋战
[01:21.282]Sheridan's boys in the blockhouse that night
[01:24.723]谢里丹的战士坚守碉堡之夜
[01:24.723]They saw us in death but never in flight
[01:28.275]他们目睹死亡却从未退缩
[01:28.275]It's roll on Columbia roll on
[01:32.003]奔腾吧哥伦比亚河 永不停歇
[01:32.003]At Bonneville now there are ships in the locks
[01:35.499]如今邦纳维尔船闸千帆竞发
[01:35.499]The waters have risen and cleared all the rocks
[01:39.154]涨潮的河水冲刷嶙峋礁石
[01:39.154]Shiploads of plenty will steam past the docks
[01:42.795]满载丰饶的货轮驶过码头
[01:42.795]So roll on Columbia roll on
[01:46.795]继续奔涌吧哥伦比亚河 向前奔腾
[01:46.795]Roll on Columbia roll on
[01:50.395]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[01:50.395]Roll on Columbia roll on
[01:53.891]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[01:53.891]Your power is turning the darkness to dawn
[01:57.379]你的伟力正将黑夜转为黎明
[01:57.379]So roll on Columbia roll on
[02:02.531]继续奔涌吧哥伦比亚河 向前奔腾
[02:02.531]On up the river is Grand Coulee Dam
[02:05.667]溯流而上矗立着大古力水坝
[02:05.667]The mightiest thing ever built by a man
[02:09.179]人类建造过最雄伟的工程
[02:09.179]To run the great factories and water the land
[02:12.786]为工厂注入动力 灌溉万里良田
[02:12.786]Roll on Columbia roll on
[02:16.594]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[02:16.594]These mighty men labored by day and by night
[02:20.026]这些勇士们日夜辛劳不息
[02:20.026]Matching their strength 'gainst the river's wild flight
[02:23.722]以血肉之躯驯服狂野激流
[02:23.722]Through rapids and falls they won the hard fight
[02:27.450]穿越险滩瀑布赢得艰苦战役
[02:27.450]So roll on Columbia roll on
[02:31.266]继续奔涌吧哥伦比亚河 向前奔腾
[02:31.266]Roll on Columbia roll on
[02:34.674]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[02:34.674]Roll on Columbia roll on
[02:38.082]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[02:38.082]Your power is turning the darkness to dawn
[02:42.795]你的伟力正将黑夜转为黎明
[02:42.795]So roll on Columbia roll on
[02:46.754]继续奔涌吧哥伦比亚河 向前奔腾
[02:46.754]Roll on Columbia roll on
[02:50.091]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[02:50.091]Roll on Columbia roll on
[02:53.683]奔腾吧哥伦比亚河 奔流不息
[02:53.683]Your power is turning the darkness to dawn
[02:58.443]你的伟力正将黑夜转为黎明
[02:58.443]So roll on Columbia roll on
[03:01.763]继续奔涌吧哥伦比亚河 向前奔腾
[03:01.763]