[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Just A Country Dream]
[ar:Eric Andersen]
[al:The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just A Country Dream - Eric Andersen
[00:06.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.410]There was Bob on the banjo and Dave on the old mandolin
[00:18.369]鲍勃弹着班卓琴 戴夫拨动老曼陀铃
[00:18.369]And somebody cried out oh won't you please play that again
[00:31.029]有人高声呼喊 求你们再奏一曲
[00:31.029]Oh what a joy just to hear that ole music again
[00:41.279]啊 多欢欣 又听见这熟悉的旋律
[00:41.279]Being close by your friends
[00:49.027]与挚友相依
[00:49.027]Just sitting there talking and thinking about the places we've been
[01:01.505]闲坐畅谈 追忆我们走过的足迹
[01:01.505]Then someone starts singing and strumming a said melody
[01:13.874]有人轻唱起来 拨动那熟悉的弦音
[01:13.874]And the words tell a story about someone like you and like me
[01:26.174]歌里讲的故事 就像你我的曾经
[01:26.174]Living loving and a highway where a man can be free
[01:37.034]生活 爱情与自由之路 让灵魂得以翱翔
[01:37.034]Goes so easily just to remind us how simple this old life could be
[01:56.984]如此轻松地提醒着我们 这质朴生活本来的模样
[01:56.984]Like David and Susan who decided to follow their dreams
[02:09.334]就像追寻梦想的大卫与苏珊
[02:09.334]About leaving the city and going to the country it seems
[02:22.223]他们离开城市 奔向田园的远方
[02:22.223]Out to a valley where the waters flow peacefully
[02:32.573]来到溪水潺潺的幽静山谷
[02:32.573]Just a sweet country dream
[02:40.063]那甜蜜的乡野梦想
[02:40.063]Where stars shine so bright and the air always smells sweet and clean
[02:52.043]繁星璀璨处 空气永远清新芬芳
[02:52.043]Or about Lou's restless just thinking about going out west
[03:04.813]或是关于路躁动的心 总想着远赴西部闯荡
[03:04.813]Till the day that he died his life was the family he lefted
[03:16.783]直到生命尽头 他最牵挂的还是留下的家人
[03:16.783]It's been hard on the kids but I hear that she's doing her best
[03:28.262]孩子们过得艰难 但我听说她已竭尽全力
[03:28.262]I venture this guess she's living and growing and learning like all of the rest
[04:13.831]我猜想她也像所有人一样 在生活中学着成长
[04:13.831]There was Bob on the banjo and Dave on the old mandolin
[04:26.250]鲍勃弹着班卓琴 戴夫拨动老曼陀铃
[04:26.250]And somebody cried out oh won't you please play that again
[04:38.950]有人高声呼喊 求你们再奏一曲
[04:38.950]Oh what a joy just to hear that ole music again
[04:49.410]啊 多欢欣 又听见这熟悉的旋律
[04:49.410]Those times with your friends
[04:56.850]那些与朋友共度的时光
[04:56.850]Just sitting there talking and thinking about the places we've been
[05:05.968]闲坐畅谈 追忆我们走过的足迹
[05:05.968]