[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I Know - I Just Don't Care]
[ar:Neon Horse]
[al:Neon Horse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know - I Just Don't Care - Neon Horse
[00:08.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.810]Mister here's a story
[00:12.340]先生 让我讲个故事
[00:12.340]Bartender please
[00:16.200]酒保 请给我
[00:16.200]Set me up another
[00:19.820]再倒上一杯
[00:19.820]'Cause I'm here to bleed
[00:23.700]我在此宣泄苦痛
[00:23.700]Been down in the dungeons
[00:27.709]曾坠入幽暗地牢
[00:27.709]Been high on the plains
[00:31.699]也曾翱翔高原
[00:31.699]Been everywhere but home
[00:35.369]漂泊四海为家
[00:35.369]I'll not return again
[00:38.969]此去永不回头
[00:38.969]How can you lose what was never there
[00:42.728]从未拥有 何谈失去
[00:42.728]I know I know - I don't care
[00:46.598]我明白 我明白——我不在乎
[00:46.598]You said the words were
[00:48.018]你说那些话语
[00:48.018]More than you could bear
[00:50.028]沉重得难以承受
[00:50.028]I know I know - I just don't care
[01:02.598]我明白 我明白——我只是不在乎
[01:02.598]Someone play that sad song
[01:06.058]谁来放那首悲伤的歌
[01:06.058]Cohen knows my name
[01:09.617]科恩懂我的名字
[01:09.617]The two of us - and you Bartender
[01:13.697]我们两个——还有你 酒保
[01:13.697]Play that song again
[01:17.376]再放一遍那首歌
[01:17.376]How can you lose what was never there
[01:20.696]从未拥有 何谈失去
[01:20.696]I know I know - I don't care
[01:25.076]我明白 我明白——我不在乎
[01:25.076]You said the words were
[01:26.596]你说那些话语
[01:26.596]More than you could bear
[01:28.606]沉重得难以承受
[01:28.606]I know I know - I just don't care
[01:33.265]我明白 我明白——我只是不在乎
[01:33.265]Mr Cohen and me and you Bartender
[01:43.934]科恩先生与我 还有你 酒保
[01:43.934]Tender bartender
[01:48.134]温柔的酒保
[01:48.134]How can you lose what was never there
[01:51.504]从未拥有 何谈失去
[01:51.504]I know I know - I don't care
[01:55.813]我明白 我明白——我不在乎
[01:55.813]You said the words
[01:57.323]你说那些话
[01:57.323]Were more than you could bear
[01:59.352]沉重得难以承受
[01:59.352]I know I know - I just don't care
[02:03.262]我明白 我明白——我只是不在乎
[02:03.262]How can you lose what was never there
[02:06.882]从未拥有 何谈失去
[02:06.882]I know I know - I don't care
[02:11.132]我明白 我明白——我不在乎
[02:11.132]You said the words
[02:12.552]你说那些话
[02:12.552]Were more than you could bear
[02:14.452]沉重得难以承受
[02:14.452]I know I know - I just don't care
[02:17.622]我明白 我明白——但我毫不在意
[02:17.622]