[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Louisiana Sunday Afternoon]
[ar:司徒嘉伟]
[al:The Island 岛叙]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Louisiana Sunday Afternoon - 司徒赫伦 (Jonas Seetoh)
[00:07.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.670]Written by：Diane Schuur
[00:15.354]
[00:15.354]The temperature is rising from the heat
[00:22.853]热浪滚滚 温度攀升
[00:22.853]I feel desire burning in the street
[00:30.315]欲望如火 在街头燃烧
[00:30.315]I'm missing you
[00:33.450]我好想你
[00:33.450]You said you love me too
[00:37.017]你说你也爱我
[00:37.017]Uh darling where are you
[00:41.073]亲爱的 你在哪里
[00:41.073]Under this sky so blue
[00:45.703]在这片湛蓝天空下
[00:45.703]Louisiana
[00:47.406]路易斯安那
[00:47.406]Sunday afternoon
[00:53.045]周日的午后
[00:53.045]Lord you got to help me
[00:55.775]上帝啊 请你帮帮我
[00:55.775]Make it through
[01:00.607]助我度过难关
[01:00.607]I can't wait to see
[01:02.736]我已迫不及待想见
[01:02.736]My baby soon
[01:08.815]我的爱人 很快相见
[01:08.815]Louisiana
[01:09.766]路易斯安那
[01:09.766]Sunday afternoon
[01:16.049]周日的午后
[01:16.049]I can feel temptation
[01:18.765]我能感受到那股诱惑
[01:18.765]In my bones
[01:23.319]深植骨髓
[01:23.319]But I'm sitting here
[01:24.981]我独坐于此
[01:24.981]In my room all alone
[01:29.902]空荡房间 孑然一身
[01:29.902]I'm missing you
[01:32.949]我好想你
[01:32.949]You said you love me forever
[01:36.707]你说会永远爱我
[01:36.707]Wish I was kissing you
[01:40.668]多想此刻正亲吻着你
[01:40.668]And we could be together
[01:45.278]这样我们就能永不分离
[01:45.278]Louisiana
[01:47.246]路易斯安那
[01:47.246]Sunday afternoon
[01:52.998]周日的午后
[01:52.998]Lord you got to help me
[01:55.466]上帝啊 请你帮帮我
[01:55.466]Make it through
[02:00.334]助我度过难关
[02:00.334]I can't wait to see
[02:02.256]我已迫不及待想见
[02:02.256]My baby soon
[02:08.195]我的爱人 很快相见
[02:08.195]Louisiana
[02:08.908]路易斯安那
[02:08.908]Sunday afternoon
[03:13.647]周日的午后
[03:13.647]I can feel temptation
[03:16.465]我能感受到那股诱惑
[03:16.465]In my bones
[03:21.168]深植骨髓
[03:21.168]But I'm sitting here
[03:22.711]我独坐于此
[03:22.711]In my room all alone
[03:27.305]空荡房间 孑然一身
[03:27.305]I'm missing you
[03:30.388]我好想你
[03:30.388]You said you love me forever
[03:34.695]你说会永远爱我
[03:34.695]Wish I was kissing you
[03:37.646]多想此刻正亲吻着你
[03:37.646]And we could be together
[03:42.737]这样我们就能永不分离
[03:42.737]Louisiana
[03:44.689]路易斯安那
[03:44.689]Sunday afternoon
[03:50.561]周日的午后
[03:50.561]Lord you got to help me
[03:52.704]上帝啊 请你帮帮我
[03:52.704]Make it through
[03:57.732]助我度过难关
[03:57.732]I can't wait to see
[03:59.436]我已迫不及待想见
[03:59.436]My baby soon
[04:05.666]我的爱人 很快相见
[04:05.666]Louisiana
[04:06.522]路易斯安那
[04:06.522]Sunday afternoon
[04:10.408]周日的午后
[04:10.408]Come on baby
[04:12.393]来吧亲爱的
[04:12.393]Louisiana
[04:13.408]路易斯安那
[04:13.408]Sunday afternoon
[04:19.424]周日的午后
[04:19.424]Lord you got to help me
[04:22.078]上帝啊 请你帮帮我
[04:22.078]Make it through
[04:27.133]助我度过难关
[04:27.133]I can't wait to see
[04:28.720]我已迫不及待想见
[04:28.720]My baby soon
[04:32.457]我的爱人 很快相见
[04:32.457]Hooo baby
[04:34.505]噢 亲爱的
[04:34.505]Louisiana
[04:35.353]路易斯安那
[04:35.353]Sunday afternoon
[04:41.615]周日的午后
[04:41.615]Louisiana
[04:42.752]路易斯安那
[04:42.752]Sunday afternoon
[04:48.897]周日的午后
[04:48.897]Louisiana
[04:50.057]路易斯安那
[04:50.057]Sunday afternoon
[04:57.089]周日的午后
[04:57.089]