[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing Off The Edge Of The Wo]
[ar:Bad English]
[al:Backlash]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing Off the Edge of the World - Bad English
[00:17.624]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.624]In the rhythm of the street
[00:21.125]街头律动正酣
[00:21.125]The steam is rising
[00:22.753]热雾升腾弥漫
[00:22.753]You can feel the heat
[00:24.379]灼浪扑面而来
[00:24.379]She puts on her make-up
[00:26.625]她抹上明艳妆容
[00:26.625]Puts shoes on her feet
[00:28.189]踏进闪亮舞鞋
[00:28.189]She's going down tonight
[00:32.111]今夜将点燃全场
[00:32.111]You can feel it from a distance
[00:34.425]远在千里之外
[00:34.425]Like a nuclear bomb
[00:36.238]都能感受这核爆般的热浪
[00:36.238]She knows she's looking good
[00:38.549]她自知明艳动人
[00:38.549]With the new dress on
[00:40.297]身着新装款款而行
[00:40.297]And all the guys with the X-ray eyes
[00:42.987]那些目光如炬的男孩们
[00:42.987]Check her out as she walks on by
[00:49.109]目送她摇曳生姿的背影
[00:49.109]She's a primitive girl
[00:51.487]她是原始野性的精灵
[00:51.487]No jewel like money's buyin'
[00:56.421]无需珠宝装点身价
[00:56.421]A slave to the rhythm
[00:58.485]沉醉于律动之中
[00:58.485]A rhythm machine
[01:00.299]化身节奏的傀儡
[01:00.299]I wanna make that girl
[01:02.361]我要让那女孩闪耀全场
[01:02.361]Make that scene
[01:05.049]成为焦点
[01:05.049]There's a heatwave on the floor tonight
[01:08.232]今夜舞池热浪翻涌
[01:08.232]Watch her move
[01:10.049]看她舞动
[01:10.049]Watch her melt the ice
[01:12.796]看她融化寒冰
[01:12.796]She's in ecstasy
[01:14.173]她沉醉其中
[01:14.173]She spins and she whirls
[01:16.172]旋转飞舞
[01:16.172]Dancing off the edge
[01:18.173]舞至世界边缘
[01:18.173]Off the edge of the world
[01:21.296]舞至世界尽头
[01:21.296]I'm looking for a hot romance
[01:24.110]追寻炽热爱恋
[01:24.110]How am I gonna get that girl
[01:27.732]该如何靠近那女孩
[01:27.732]When she's dancing off the edge of the world
[01:33.360]当她纵情舞动在天涯之外
[01:33.360]Dancing off the edge
[01:37.235]舞至世界边缘
[01:37.235]Watch her move
[01:46.797]看她舞动
[01:46.797]In the rhythm of the beat
[01:49.609]踩着节拍律动
[01:49.609]She motions her body
[01:51.356]身姿如浪起伏
[01:51.356]She becomes complete
[01:53.484]她焕发完美光彩
[01:53.484]With the rock 'n roll music
[01:55.859]随着摇滚乐摇摆
[01:55.859]It's indiscrete
[01:57.484]这肆意的姿态
[01:57.484]It's sexual
[02:01.296]尽显性感风采
[02:01.296]You'd better cut her some space
[02:03.983]最好给她留些空间
[02:03.983]Give her some air
[02:05.667]让她自由呼吸
[02:05.667]You can try if you like
[02:07.667]若你愿意 尽管尝试靠近
[02:07.667]But I wouldn't dare
[02:09.358]但我却不敢言明
[02:09.358]She don't know it yet
[02:11.483]她还懵懂不知
[02:11.483]But this is a love affair
[02:13.545]这已是一场爱恋
[02:13.545]She's mine
[02:15.231]她属于我
[02:15.231]All mine
[02:18.293]完全属于我
[02:18.293]She's a primitive girl
[02:20.795]她是原始野性的精灵
[02:20.795]No jewel like money's buyin'
[02:25.670]无需珠宝装点身价
[02:25.670]A slave to the rhythm
[02:27.667]沉醉于律动之中
[02:27.667]A rhythm machine
[02:29.543]化身节奏的傀儡
[02:29.543]I wanna make that girl
[02:31.545]我要让那女孩闪耀全场
[02:31.545]Make that scene
[02:34.289]成为焦点
[02:34.289]There's a heatwave on the floor tonight
[02:37.667]今夜舞池热浪翻涌
[02:37.667]Watch her move
[02:39.857]看她舞动
[02:39.857]Watch her melt the ice
[02:42.043]看她融化寒冰
[02:42.043]She's in ecstasy
[02:42.982]她沉醉其中
[02:42.982]She spins and she whirls
[02:45.419]旋转飞舞
[02:45.419]Dancing off the edge
[02:47.232]舞至世界边缘
[02:47.232]Off the edge of the world
[02:50.478]舞至世界尽头
[02:50.478]I'm looking for a hot romance
[02:53.356]追寻炽热爱恋
[02:53.356]How am I gonna kiss that girl
[02:56.854]该如何亲吻那舞动的女孩
[02:56.854]When she's dancing off the edge of the world
[03:04.290]当她纵情舞动在天涯之外
[03:04.290]Just look at that girl
[03:06.731]快看那女孩
[03:06.731]Watch her move yeah
[03:14.416]瞧她舞姿翩跹
[03:14.416]Watch her groove
[03:31.792]看她摇曳生姿
[03:31.792]Everyone sees me smile
[03:33.914]所有人都看见我的笑容
[03:33.914]From a million miles away
[03:39.666]即使相隔万里之遥
[03:39.666]All the gigolos try and try their best move
[03:44.416]花花公子们使尽浑身解数
[03:44.416]She just walks on by
[03:47.601]她却只是从容走过
[03:47.601]There's a heatwave on the floor tonight
[03:51.101]今夜舞池热浪翻涌
[03:51.101]Watch her move
[03:52.666]看她舞动
[03:52.666]Watch her melt the ice
[03:55.413]看她融化寒冰
[03:55.413]She's in ecstasy
[03:56.415]她沉醉其中
[03:56.415]She spins and she whirls
[03:58.789]旋转飞舞
[03:58.789]Dancing off the edge
[04:00.603]舞至世界边缘
[04:00.603]Off the edge of the world
[04:02.790]舞至世界尽头
[04:02.790]Dancing off the edge
[04:04.413]舞至世界边缘
[04:04.413]The edge of the world yeah
[04:10.727]世界尽头啊
[04:10.727]Dancing off the edge
[04:13.853]舞至世界边缘
[04:13.853]The edge of my world
[04:17.415]我的世界尽头
[04:17.415]Dancing off the edge
[04:18.665]舞至世界边缘
[04:18.665]