[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Comeback (Big Slippa Mix By Ratatat)]
[ar:Shout Out Louds]
[al:Combines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Comeback (Big Slippa Mix By Ratatat) - Shout Out Louds
[00:22.988]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.988]I'm kind of tired
[00:25.426]
[00:25.426]'Cause you wouldn't let me sleep last night
[00:30.348]因为你昨夜让我辗转难眠
[00:30.348]I'm a reasonable man
[00:32.789]我本是个理智之人
[00:32.789]But I can't believe what's on your mind
[00:36.408]却无法理解你心中所想
[00:36.408]And the past three weeks
[00:38.385]过去这三周
[00:38.385]Were the saddest weeks
[00:40.312]是最煎熬的时光
[00:40.312]And the words you said
[00:42.039]你所说的每句话
[00:42.039]Oh they made me weak
[00:45.476]都让我心力交瘁
[00:45.476]I'm out of my mind
[00:47.727]我已彻底崩溃
[00:47.727]I'm about to crack
[00:49.374]我即将崩溃
[00:49.374]So let's call this the comeback
[01:07.399]就让我们称之为复出
[01:07.399]I've been pushed around
[01:09.997]我受尽欺凌
[01:09.997]And I'm not gonna get pushed this time
[01:14.907]但这次绝不会再屈服
[01:14.907]The time is mine
[01:17.536]时机属于我
[01:17.536]But I can't believe what's on your mind
[01:21.159]却无法理解你心中所想
[01:21.159]And the past three weeks
[01:23.086]过去这三周
[01:23.086]Were the saddest weeks
[01:25.026]是最煎熬的时光
[01:25.026]And the words you said
[01:26.675]你所说的每句话
[01:26.675]Oh they made me weak
[01:30.115]都让我心力交瘁
[01:30.115]I'm out of my mind
[01:32.418]我已彻底崩溃
[01:32.418]I'm about to crack
[01:34.155]我即将崩溃
[01:34.155]So let's call this the comeback
[02:12.784]就让我们称之为复出
[02:12.784]Let's call this the comeback again
[02:16.627]再次宣告王者归来
[02:16.627]Let's call this the comeback
[02:20.251]让我们称之为复出
[02:20.251]Let's call this the comeback again
[02:23.851]再次宣告王者归来
[02:23.851]Let's call this the comeback
[02:27.690]让我们称之为复出
[02:27.690]Let's call this the comeback
[02:30.650]让我们称之为复出
[02:30.650]Comeback the comeback
[02:35.141]复出 复出
[02:35.141]Let's call this the comeback the comeback
[02:38.733]让我们称之为复出 复出
[02:38.733]Let's call this the comeback
[02:42.036]让我们称之为复出
[02:42.036]Oh let's call this the comeback
[02:44.597]噢 让我们称之为复出
[02:44.597]