[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:負け犬]
[ar:松山千春 (Matsuyama Chiharu)]
[al:起承転結12]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]負け犬 - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)
[00:02.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.760]词：松山千春
[00:05.520]
[00:05.520]曲：松山千春
[00:08.280]
[00:08.280]编曲：前田憲男
[00:11.041]
[00:11.041]お前の涙がこの雨ならば
[00:21.151]若你的泪水是这场雨
[00:21.151]こうしてずぶぬれ気分がいい
[00:31.450]就这样淋得湿透 心情反倒舒畅
[00:31.450]何のとりえも無い俺だけど
[00:41.510]虽然我一无是处的男人
[00:41.510]本気で惚れてもここまでだな
[00:54.410]但真心爱过也到此为止了
[00:54.410]冷たい身体を引きずるように
[01:04.590]拖着冰冷的身躯蹒跚而行
[01:04.590]この街離れて行く俺だけど
[01:17.170]即将离开这座城市的我啊
[01:17.170]心配御無用なれているんだ
[01:27.490]不必担心 早已习以为常
[01:27.490]生まれた土地さえ覚えちゃない
[02:18.518]连自己出生的土地都已遗忘
[02:18.518]野良犬同然みじめなものさ
[02:28.817]如同流浪狗般可悲的存在
[02:28.817]心を開いちゃ生きられない
[02:38.937]封闭内心才能苟活下去
[02:38.937]明日は一体いつ来るのでしょう
[02:49.157]明天究竟何时才会到来
[02:49.157]お前の涙でかすんでいる
[03:02.096]你的泪水让视线变得模糊
[03:02.096]幾つも名前を変えては来たが
[03:12.186]虽然不断更换过许多名字
[03:12.186]ごめんな本当の名前も知らず
[03:24.846]抱歉啊 连真实姓名都不知晓
[03:24.846]心配御無用何とかなるさ
[03:35.086]不必担心 总会有办法的
[03:35.086]今までこうしてしのいで来た
[03:47.876]迄今为止不都这样熬过来了
[03:47.876]淋しい悔しい思い出ばかり
[03:57.996]满心都是寂寞不甘的回忆
[03:57.996]どうにもならないこればっかりは
[04:10.676]无能为力的事情总是不停累积
[04:10.676]心配御無用お前はきっと
[04:20.916]不必担心 你一定会
[04:20.916]幸せになるんだ祈ってるよ
[04:30.156]获得幸福的 我为你祈祷着
[04:30.156]