[ml:1.0][ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ar:Conchita]
[ti:El Manual]
[by:]
[00:00.712]
[00:00.712]El Manual - Conchita
[00:01.832]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.832]Written by：Conchita
[00:10.323]
[00:10.323]Si te digo que te quiero
[00:11.676]Si te digo que te quiero
[00:11.676]Que no puedo
[00:12.357]Que no puedo
[00:12.357]Que me muero
[00:12.940]我死了
[00:12.940]Que te espero
[00:13.557]你怎么了
[00:13.557]Tengo miedo
[00:14.204]Tengo miedo
[00:14.204]Pero siempre estaré ahí
[00:15.401]Pero siempre estaré ahí
[00:15.401]Tu me dices que te agobias
[00:16.701]你告诉我你很幸福
[00:16.701]Que no puedes
[00:17.349]Que no puedes
[00:17.349]Que no quieres
[00:17.938]Que no quieres
[00:17.938]Que prefieres que me vaya por ahí
[00:20.322]Que prefieres que me vaya por ahí
[00:20.322]Si te digo que no puedo
[00:21.818]Si te digo que no puedo
[00:21.818]Que me cansé de quererte
[00:23.042]让我明白你的心意
[00:23.042]De no tener nada a cambio
[00:24.151]De no tener nada a cambio
[00:24.151]Y que ayer me enamoré
[00:25.508]Y que ayer me enamoré
[00:25.508]Tú me llamas y me dices que me quieres
[00:27.440]你让我很难过你告诉我我想要什么
[00:27.440]Y que mueres si me marcho
[00:28.600]Y que mueres si me marcho
[00:28.600]Y que me quede de una vez
[00:29.958]Y que me quede de una vez
[00:29.958]Ya
[00:30.625]你
[00:30.625]Yo tratando de buscar el equilibrio
[00:32.979]Yo tratando de buscar el equilibrio
[00:32.979]Entre no quererte y quererte sin ser
[00:35.430]
[00:35.430]Yo tratando de disimular mis penas
[00:38.203]我一点都不在乎我只在乎你
[00:38.203]Callándome un te quiero de cada tres
[00:40.062]我的心支离破碎
[00:40.062]Y me cansé
[00:41.918]Callándome un te quiero de cada tres
[00:41.918]De jugar a no quererte si te quiero
[00:45.226]我可以
[00:45.226]Me cansé
[00:47.076]De jugar a no quererte si te quiero
[00:47.076]De decirte que estoy bien aunque no puedo
[00:50.110]我可以
[00:50.110]Me cansé
[00:52.015]De decirte que estoy bien aunque no puedo
[00:52.015]Si me quieres bien
[00:52.940]我可以
[00:52.940]Y si no pues me muero
[00:55.314]Si me quieres bien
[00:55.314]Pero no vayas a buscarme
[00:57.599]Y si no pues me muero
[00:57.599]Una vez que yo ya esté bien
[01:00.129]Pero no vayas a buscarme
[01:00.129]Si te digo que te quiero
[01:01.226]Una vez que yo ya esté bien
[01:01.226]Que no puedo
[01:01.897]Si te digo que te quiero
[01:01.897]Que me muero
[01:02.452]Que no puedo
[01:02.452]Que te espero
[01:02.999]我死了
[01:02.999]Tengo miedo
[01:03.452]你怎么了
[01:03.452]Pero siempre estaré ahí
[01:04.532]Tengo miedo
[01:04.532]Tu me dices que te agobias
[01:05.652]Pero siempre estaré ahí
[01:05.652]Que no puedes
[01:06.372]你告诉我你很幸福
[01:06.372]Que no quieres
[01:06.941]Que no puedes
[01:06.941]Que prefieres que me vaya por ahí
[01:08.887]Que no quieres
[01:08.887]Si te cuentan que me vieron
[01:10.048]Que prefieres que me vaya por ahí
[01:10.048]En mitad de la gran vía
[01:11.223]Si te cuentan que me vieron
[01:11.223]Besando la boca de alguien
[01:12.238]En mitad de la gran vía
[01:12.238]Y que parecía feliz
[01:13.291]Besando la boca de alguien
[01:13.291]Tú me llamas y me dices
[01:14.403]Y que parecía feliz
[01:14.403]Que me quieres
[01:14.984]你让我很难过我也很难过
[01:14.984]Y que mueres si me marcho
[01:16.037]Que me quieres
[01:16.037]Y que me quede de una vez
[01:17.491]Y que mueres si me marcho
[01:17.491]Yo tratando de buscar el equilibrio
[01:19.627]Y que me quede de una vez
[01:19.627]Entre no quererte y quererte sin ser
[01:21.902]Yo tratando de buscar el equilibrio
[01:21.902]Yo tratando de disimular mis penas
[01:24.178]
[01:24.178]Callándome un te quiero de cada tres
[01:25.802]我一点都不在乎我只在乎你
[01:25.802]Y me cansé
[01:27.349]我的心支离破碎
[01:27.349]De jugar a no quererte si te quiero
[01:30.280]Callándome un te quiero de cada tres
[01:30.280]Me cansé
[01:31.783]我可以
[01:31.783]De decirte que estoy bien aunque no puedo
[01:34.708]De jugar a no quererte si te quiero
[01:34.708]Me cansé
[01:36.045]我可以
[01:36.045]Si me quieres bien
[01:37.157]De decirte que estoy bien aunque no puedo
[01:37.157]Y si no pues me muero
[01:39.157]我可以
[01:39.157]Pero no vayas a buscarme
[01:41.217]Si me quieres bien
[01:41.217]Una vez que yo ya esté bien
[01:43.397]Y si no pues me muero
[01:43.397]Me cansé
[01:44.700]Pero no vayas a buscarme
[01:44.700]Anda y que te den
[01:47.638]Una vez que yo ya esté bien
[01:47.638]Me cansé
[01:48.796]我可以
[01:48.796]Anda y que te den
[01:52.104]等你回来
[01:52.104]Me cansé
[01:53.317]
[01:53.317]Anda y que te den
[01:56.619]我可以
[01:56.619]Me cansé
[01:57.554]等你回来
[01:57.554]Anda y que te den
[02:00.597]
[02:00.597]Me cansé
[02:02.409]我可以
[02:02.409]De jugar a no quererte si te quiero
[02:05.484]等你回来
[02:05.484]Me cansé
[02:06.705]
[02:06.705]De decirte que estoy bien aunque no puedo
[02:09.676]我可以
[02:09.676]Me cansé
[02:11.046]等你回来
[02:11.046]Si me quieres bien
[02:12.159]
[02:12.159]Y si no pues me muero
[02:13.856]我可以
[02:13.856]Me cansé
[02:18.253]De jugar a no quererte si te quiero
[02:18.253]Me cansé
[02:26.677]我可以
[02:26.677]Me cansé
[02:28.161]De decirte que estoy bien aunque no puedo
[02:28.161]Anda y que te den
[02:31.391]我可以
[02:31.391]Me cansé
[02:32.719]Si me quieres bien
[02:32.719]Anda y que te den
[02:35.627]Y si no pues me muero
[02:35.627]Me cansé
[02:36.835]我可以
[02:36.835]Anda y que te den
]

]我可以