[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Uncle Sam (1999 - Remaster)]
[ar:Madness]
[al:Mad Not Mad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uncle Sam (Remastered 1999) - Madness
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]Here they come again hop scotching up to my door
[00:14.380]他们又来了，蹦蹦跳跳地来到我的门前
[00:14.380]One by one again knockety knock knocking upon my floor
[00:21.920]一个接一个，咚咚地敲着我的地板
[00:21.920]Swinging on my gate they gain entry by the yard
[00:29.680]他们摇晃着我的门，从院子里闯进来
[00:29.680]Pulling at my hair they scream paint your thoughts upon my card
[00:37.240]拉扯着我的头发，尖叫着让我把想法写在他们的卡片上
[00:37.240]But not tonight I've got studies to examine
[00:44.830]但今晚不行，我还有学习任务要完成
[00:44.830]Tomorrow I'll be watching all the Queen's men
[00:52.290]明天我要去看女王卫队的表演
[00:52.290]A talent contest on Monday with my Uncle Sam
[00:57.160]周一还有和Uncle Sam的才艺比赛
[00:57.160]Who now takes up all of my time he gives me things to do
[01:01.110]他现在占据了我所有的时间，给了我很多事情做
[01:01.110]'Cause he's a wonderful man
[01:04.600]因为他是个了不起的人
[01:04.600]But I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
[01:12.548]但我正渡海去看望我的山姆大叔
[01:12.548]I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
[01:20.457]我正渡海去与我的山姆大叔相聚
[01:20.457]To be with my Uncle Sam
[01:24.137]去与我的山姆大叔相聚
[01:24.137]Silly little sniggers from the women liberators
[01:27.597]女性解放者们发出愚蠢的窃笑
[01:27.597]But I'll stand and hold my post
[01:31.667]但我会坚守岗位
[01:31.667]Polished buttons and erect I'll raise the flag
[01:34.877]我会擦亮纽扣，挺直身板，升起旗帜
[01:34.877]I'll show those women who's the most
[01:39.587]我会向那些女人展示谁才是最棒的
[01:39.587]But not tonight I've got studies to examine
[01:43.287]但今晚不行，我还有学习任务要完成
[01:43.287]Tomorrow I'll be watching all the Queen's men
[01:46.827]明天我要去看女王卫队的表演
[01:46.827]A talent contest on Monday with my Uncle Sam
[01:51.647]周一还有和Uncle Sam的才艺比赛
[01:51.647]Who now takes up all of my time gives me things to do
[01:55.807]他现在占据了我所有的时间，给了我许多任务
[01:55.807]He's a wonderful man
[01:59.337]他是个了不起的人
[01:59.337]But I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
[02:07.387]但我正渡海去看望我的山姆大叔
[02:07.387]I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
[02:28.347]我正渡海去与我的山姆大叔相聚
[02:28.347]I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
[02:35.647]我正扬帆渡海 去探望我的山姆大叔
[02:35.647]I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
[02:43.887]我正渡海去与我的山姆大叔相聚
[02:43.887]But not tonight I've got studies to examine
[02:47.527]但今晚不行，我还有学习任务要完成
[02:47.527]Tomorrow ah ah ah
[02:51.457]明天吧 啊 啊 啊
[02:51.457]And tomorrow I'll be watching all the Queen's men
[02:58.916]而明天 我将观看女王卫队的表演
[02:58.916]A talent contest on Monday with my Uncle Sam
[03:03.606]周一还有和Uncle Sam的才艺比赛
[03:03.606]Who now takes up all of my time he gives me things to do
[03:07.576]他现在占据了我所有的时间，给了我很多事情做
[03:07.576]'Cause he's a wonderful man
[03:19.386]因为他是个了不起的人
[03:19.386]I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
[03:26.676]我正扬帆渡海 去探望我的山姆大叔
[03:26.676]I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
[03:34.416]我正渡海去与我的山姆大叔相聚
[03:34.416]I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
[03:41.786]我正扬帆渡海 去探望我的山姆大叔
[03:41.786]I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
[03:49.216]我正渡海去与我的山姆大叔相聚
[03:49.216]I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
[03:55.076]我正渡海去与我的山姆大叔相聚
[03:55.076]