[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Why Are We Sleeping (Top Gear Session)]
[ar:Kevin Ayers]
[al:Top Gear Session (10th February 1970)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Are We Sleeping (Top Gear Session) - Kevin Ayers
[01:13.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:13.646]It begins with a blessing
[01:15.966]始于祝福的馈赠
[01:15.966]And it ends with a curse
[01:18.878]终于诅咒的轮回
[01:18.878]Making life easy
[01:21.190]让生活看似轻松
[01:21.190]By making it worse
[01:23.742]实则更添苦痛
[01:23.742]My mask is my master
[01:26.406]面具成了我的主宰
[01:26.406]The trumpeter weeps
[01:28.936]号手在低声啜泣
[01:28.936]But his voice is so weak
[01:31.360]但睡梦中的呓语
[01:31.360]As he speaks from his sleep saying
[01:34.521]如此微弱无力
[01:34.521]Why why why why are we sleeping
[02:17.193]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[02:17.193]People are watching
[02:19.562]众人凝视
[02:19.562]People who stare
[02:22.485]目光如炬
[02:22.485]Waiting for something
[02:24.701]徒然等待
[02:24.701]That's already there
[02:27.533]早已存在之物
[02:27.533]Tomorrow I'll find it
[02:30.109]明日我将寻得
[02:30.109]The trumpeter screams
[02:32.510]号手嘶吼
[02:32.510]And remembers he's hungry
[02:35.232]蓦然惊觉腹中饥
[02:35.232]And drowns in his dreams saying
[02:38.270]沉溺梦境中喃喃自语
[02:38.270]Why why why why are we sleeping
[03:10.809]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[03:10.809]Why why why why are we sleeping
[03:21.657]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[03:21.657]My head is a nightclub
[03:23.753]我的脑海是间夜店
[03:23.753]With glasses and wine
[03:26.306]酒杯与红酒摇曳
[03:26.306]The customers dancing
[03:28.744]客人们纵情起舞
[03:28.744]Or just making time
[03:31.448]或只是虚度光阴
[03:31.448]While David is cursing
[03:34.232]而戴维正降下诅咒
[03:34.232]The customers scream
[03:36.800]顾客们尖叫着
[03:36.800]Now everyone's shouting
[03:39.480]此刻人声鼎沸
[03:39.480]Get out of my dreams
[03:42.626]滚出我的梦境
[03:42.626]Why why why why are we sleeping
[03:53.274]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[03:53.274]Ohhh
[07:14.677]
[07:14.677]It begins with a blessing
[07:17.093]始于祝福的馈赠
[07:17.093]And it ends with a curse
[07:19.973]终于诅咒的轮回
[07:19.973]Making life easy
[07:22.009]让生活看似轻松
[07:22.009]By making it worse
[07:25.136]实则更添苦痛
[07:25.136]My mask is my master
[07:27.584]面具成了我的主宰
[07:27.584]The trumpeter weeps
[07:30.205]号手在低声啜泣
[07:30.205]But his voice is so weak
[07:32.765]但睡梦中的呓语
[07:32.765]As he speaks from his sleep saying
[07:35.655]如此微弱无力
[07:35.655]Why why why why are we sleeping
[07:46.399]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[07:46.399]Why why why why are we sleeping
[07:57.042]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[07:57.042]Why why why why are we sleeping
[08:07.667]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[08:07.667]Why why why why are we sleeping
[08:18.586]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[08:18.586]Why why why why are we sleeping
[08:29.386]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[08:29.386]Why why why why are we sleeping
[08:35.362]为何 为何 为何 我们仍在沉睡
[08:35.362]