[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:輪!Moon!dass!cry! (《女高中生的虚度日常》TV动画片头曲)]
[ar:豊崎愛生 (とよさき あき)]
[al:輪!Moon!dass!cry!/青春のリバーブ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]輪!Moon!dass!cry! - 豊崎愛生 (とよさき あき)/赤崎千夏/戸松遥 (とまつ はるか)
[00:01.662]
[00:01.662]词：山崎真吾
[00:01.911]
[00:01.911]曲：山崎真吾
[00:02.439]
[00:02.439]Yo
[00:04.046]
[00:04.046]マイクチェック
[00:06.097]话筒确认
[00:06.097]JK
[00:07.867]女子高中生
[00:07.867]え
[00:08.271]
[00:08.271]ハイそこは普通ワンツーがbest
[00:10.352]好的 只要普通地喊一二就够了
[00:10.352]月って昼間は静かなbeast
[00:12.174]月亮在白天就是安静的野兽
[00:12.174]月が何だっていきなり唐突
[00:14.106]不管月亮是什么这也太突然了
[00:14.106]夜になってから暗闇紛れて
[00:15.954]夜幕降临后月亮混入黑暗之中
[00:15.954]キラキラしちゃって
[00:17.121]闪闪发光
[00:17.121]照れ屋さんっ
[00:17.797]害羞的孩子
[00:17.797]あやかりたい
[00:18.510]想要沾点欧气
[00:18.510]ルナティックガールズ
[00:19.577]疯狂的女孩子
[00:19.577]それ便乗したいのキラキラJK
[00:21.631]想搭便车的闪亮女子高中生
[00:21.631]現状しょっちゅう ダラダラ ok
[00:24.005]平常状态总是 懒洋洋 ok
[00:24.005]頭ん中全部
[00:27.221]如果能够
[00:27.221]空っぽに出来たなら有能
[00:28.904]把大脑清空那就太厉害啦
[00:28.904]そうなのyou know
[00:29.832]没错 你知道的
[00:29.832]野生の本能 にゃ
[00:31.474]这是野生的本能 喵
[00:31.474]世間に一言
[00:34.749]向世间留下一言
[00:34.749]乙女の雄叫び 輪輪輪輪輪
[00:36.417]少女的呐喊 哇哇哇哇哇
[00:36.417]斬新shout 輪輪輪輪輪輪輪
[00:38.923]崭新的呐喊 哇哇哇哇哇哇哇
[00:38.923]月ってうさぎいないんだね
[00:42.685]月亮上没有兔子吧
[00:42.685]Dassってドイツ語なんだね
[00:46.438]Dass是德语吧
[00:46.438]辛くて泣きながら
[00:47.874]因为太辣流下眼泪
[00:47.874]カレーが食べたくなるBGM
[00:51.329]响起想吃咖喱的BGM
[00:51.329]ウ 輪 moon dass cry 輪になって
[00:53.482]呜 哇 moon dass cry 围成一圈
[00:53.482]ウ 輪 moon dass cry
[00:54.706]呜 哇 moon dass cry
[00:54.706]マイクチェックJK
[00:55.618]确认好话筒 JK
[00:55.618]ワンツー JK ワンツー
[00:57.029]一二 JK 一二
[00:57.029]何だってok エブリデイ
[00:58.918]无论怎样都ok 每一天
[00:58.918]ウ 輪 moon dass cry 息吸って
[01:00.914]呜 哇 moon dass cry 深呼吸
[01:00.914]ウ 輪 moon dass cry
[01:02.199]呜 哇 moon dass cry
[01:02.199]シースー ラーメン
[01:03.077]寿司 拉面
[01:03.077]牛丼 豚カツ きしめん
[01:04.606]牛肉盖浇饭 炸猪排 扁面条
[01:04.606]何でも食べたくなるBGM
[01:06.722]响起什么都想吃的BGM
[01:06.722]個性は絶対 出し惜しみしない
[01:08.445]绝不吝惜展露个性
[01:08.445]くすぶる本能 みんなで輪っと
[01:10.379]本能纠缠不休 大家一起围成圆圈
[01:10.379]驚かしてさ まだ見ぬ方へ
[01:12.247]震惊世界 再前往未知的地方
[01:12.247]無駄でもレッツゴー
[01:13.105]就算勉强也要Let's go
[01:13.105]いつしかトレジャー
[01:14.033]寻找曾经的宝藏
[01:14.033]ウ 輪 moon dass cry 泣きたい時は
[01:16.290]呜 哇 moon dass cry 想哭的时候
[01:16.290]ウ 輪 moon dass cry
[01:17.222]呜 哇 moon dass cry
[01:17.222]思い切って 泣いて 泣いて 痛快
[01:19.482]就尽情地 哭吧 哭吧 真痛快
[01:19.482]爽快な気分さ エブリデイ
[01:21.467]心情爽快 每一天
[01:21.467]ウ 輪 moon dass cry ほらその後は
[01:23.711]呜 哇 moon dass cry 看吧 在那之后
[01:23.711]ウ 輪 moon dass cry
[01:24.675]呜 哇 moon dass cry
[01:24.675]嫌でもきっと 晴れて
[01:26.039]就算不愿意也一定会迎来晴天
[01:26.039]そう笑顔になるさ
[01:27.119]没错 露出笑容吧
[01:27.119]ウ 輪 moon dass cryエブリデイ
[01:30.436]呜 哇 moon dass cry每一天
[01:30.436]Moon dass cry
[01:36.435]
[01:36.435]ハイ月夜にdassさん泣いていた
[01:38.479]月夜里dass先生哭了
[01:38.479]周りの輪が乱れていた
[01:40.359]周围的圆圈混乱起来
[01:40.359]ホントはあんなにひどい事
[01:42.242]其实本来并不想
[01:42.242]言うつもりは無かったのに
[01:43.894]说那么过分的话的
[01:43.894]Yoイクラとウニたらふく
[01:45.286]Yo吃了满满一肚子三文鱼籽和海胆
[01:45.286]食える家に生まれたかったって
[01:47.031]因为出生在很能吃的家庭里
[01:47.031]Max shout
[01:47.911]
[01:47.911]本心 ホントはただそこに
[01:49.733]真心话 其实只要
[01:49.733]いてくれるだけで サンキュー
[01:52.060]你在我身边 就很感激了
[01:52.060]素直な世界に旅たとう
[01:55.843]向诚实的世界启程吧
[01:55.843]必要最低限なものだけを
[01:59.549]只带上最低限度的必需品
[01:59.549]持って出かけようか
[02:01.012]出发吧
[02:01.012]それはこの胸の中に抱いている
[02:02.910]那就是这心中所怀的
[02:02.910]熱いもの
[02:05.059]热情
[02:05.059]格好悪くたって良いさ
[02:06.826]就算狼狈也没关系
[02:06.826]アバンギャルドな時を刻め
[02:08.673]铭刻先锋的时刻吧
[02:08.673]エモーショナルな人生暫定
[02:11.289]暂定人生就是感情用事的
[02:11.289]花束贈呈
[02:12.230]呈上花束
[02:12.230]カラスって腹式呼吸と
[02:13.909]乌鸦的发音需要腹式呼吸
[02:13.909]Rの発音完璧だよね
[02:15.903]以及R的发音 真是完美呢
[02:15.903]ソイソースって
[02:16.813]酱油 这个词说起来
[02:16.813]ソイソイソソイソイ
[02:18.034]酱酱油酱油
[02:18.034]叫びたくなるねソイソース
[02:19.744]有些想喊出来呢 酱油（发音很像祭典号子）
[02:19.744]苦労も悲痛も 絶体絶命も
[02:21.831]辛苦也好 悲痛也会 穷途末路也好
[02:21.831]何だって 何だって
[02:23.521]无论什么 无论什么
[02:23.521]全部受け止め 全部楽しめ
[02:25.345]全盘接受 享受一切吧
[02:25.345]全部受け止め 全部楽しめ
[02:27.222]全盘接受 享受一切吧
[02:27.222]さぁ本気を出すか 明日から
[02:28.933]来吧 认真行动吧 从明天开始
[02:28.933]さぁ本気を出すか 明日から
[02:30.761]来吧 认真行动吧 从明天开始
[02:30.761]さぁ本気を出すか 明日から
[02:32.613]来吧 认真行动吧 从明天开始
[02:32.613]さぁ本気を出すか 明日から
[02:34.709]来吧 认真行动吧 从明天开始
[02:34.709]明日から 明日から
[02:36.558]从明天开始 从明天开始
[02:36.558]明日から 明日から
[02:38.453]从明天开始 从明天开始
[02:38.453]明日から 明日から
[02:40.358]从明天开始 从明天开始
[02:40.358]今日やるか
[02:42.421]今天就行动吧
[02:42.421]輪 moon dass cry
[02:44.116]哇 moon dass cry
[02:44.116]輪 moon dass cry
[02:45.243]哇 moon dass cry
[02:45.243]くすぶる本能
[02:46.278]本能纠缠不休
[02:46.278]輪っと 輪っと 輪っと
[02:47.602]围成圆圈 围成圆圈 围成圆圈
[02:47.602]驚かしてさ まだ見ぬ方へ
[02:49.712]震惊世界 再前往未知的地方
[02:49.712]輪 moon dass cry
[02:51.591]哇 moon dass cry
[02:51.591]輪 moon dass cry
[02:52.705]哇 moon dass cry
[02:52.705]無駄でもレッツゴー レッツゴー
[02:54.241]就算勉强也要Let's go Let's go
[02:54.241]レッツゴー レッツゴー
[02:55.167]Let's go Let's go
[02:55.167]それいつしかトレジャー
[02:56.771]那是曾经的宝藏
[02:56.771]ウ 輪 moon dass cry 輪になって
[02:59.035]呜 哇 moon dass cry 围成一圈
[02:59.035]ウ 輪 moon dass cry
[03:00.302]呜 哇 moon dass cry
[03:00.302]マイクチェックJK
[03:01.220]确认好话筒 JK
[03:01.220]ワンツー JK ワンツー
[03:02.625]一二 JK 一二
[03:02.625]何だってok エブリデイ
[03:04.521]无论怎样都ok 每一天
[03:04.521]ウ 輪 moon dass cry 息吸って
[03:06.522]呜 哇 moon dass cry 深呼吸
[03:06.522]ウ 輪 moon dass cry
[03:07.753]呜 哇 moon dass cry
[03:07.753]シースー ラーメン
[03:08.684]寿司 拉面
[03:08.684]牛丼 豚カツ きしめん
[03:10.170]牛肉盖浇饭 炸猪排 扁面条
[03:10.170]何でも食べたくなるBGM
[03:12.188]响起什么都想吃的BGM
[03:12.188]個性は絶対 出し惜しみしない
[03:14.204]绝不吝惜展露个性
[03:14.204]くすぶる本能 みんなで輪っと
[03:15.959]本能纠缠不休 大家一起围成圆圈
[03:15.959]驚かしてさ まだ見ぬ方へ
[03:17.806]震惊世界 再前往未知的地方
[03:17.806]無駄でもレッツゴー
[03:18.765]就算勉强也要Let's go
[03:18.765]いつしかトレジャー
[03:19.593]寻找曾经的宝藏
[03:19.593]ウ 輪 moon dass cry 泣きたい時は
[03:21.751]呜 哇 moon dass cry 想哭的时候
[03:21.751]ウ 輪 moon dass cry
[03:22.762]呜 哇 moon dass cry
[03:22.762]思い切って 泣いて 泣いて 痛快
[03:25.169]就尽情地 哭吧 哭吧 真痛快
[03:25.169]爽快な気分さ エブリデイ
[03:27.082]心情爽快 每一天
[03:27.082]ウ 輪 moon dass cry ほらその後は
[03:29.249]呜 哇 moon dass cry 看吧 在那之后
[03:29.249]ウ 輪 moon dass cry
[03:30.235]呜 哇 moon dass cry
[03:30.235]嫌でもきっと 晴れて
[03:31.668]就算不愿意也一定会迎来晴天
[03:31.668]そう笑顔になるさ
[03:32.852]没错 露出笑容吧
[03:32.852]輪 moon dass cryエブリデイ
[03:34.485]哇 moon dass cry每一天
[03:34.485]ウ 輪 moon dass cry ほらその後は
[03:36.717]呜 哇 moon dass cry 看吧 在那之后
[03:36.717]ウ 輪 moon dass cry
[03:37.721]呜 哇 moon dass cry
[03:37.721]嫌でもきっと 晴れて
[03:39.152]就算不愿意也一定会迎来晴天
[03:39.152]そう笑顔になるさ
[03:40.317]没错 露出笑容吧
[03:40.317]輪 moon dass cryエブリデイ
[03:41.888]哇 moon dass cry每一天
[03:41.888]ウ 輪 moon dass cry 笑顔になるさ
[03:44.129]呜 哇 moon dass cry 都充满欢笑
[03:44.129]ウ 輪 moon dass cryエブリデイ
[03:45.644]呜 哇 moon dass cry每一天
[03:45.644]ウ 輪 moon dass cry 笑顔になるさ
[03:47.882]呜 哇 moon dass cry 都充满欢笑
[03:47.882]ウ 輪 moon dass cryエブリデイ
[03:49.371]呜 哇 moon dass cry每一天
[03:49.371]ウ 輪 moon dass cry 笑顔になるさ
[03:51.603]呜 哇 moon dass cry 都充满欢笑
[03:51.603]ウ 輪 moon dass cryエブリデイ
[03:53.055]呜 哇 moon dass cry每一天
[03:53.055]ウ 輪 moon dass cry 笑顔になるさ
[03:55.317]呜 哇 moon dass cry 都充满欢笑
[03:55.317]ウ 輪 moon dass cryエブリデイ
[03:59.280]呜 哇 moon dass cry每一天
[03:59.280]輪 moon dass cryエブリデイ
[04:02.918]哇 moon dass cry每一天
[04:02.918]輪 moon dass cryエブリデイ
[04:06.670]哇 moon dass cry每一天
[04:06.670]輪 moon dass cryエブリデイ
[04:08.526]哇 moon dass cry每一天
[04:08.526]