[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere Without You]
[ar:Bob Evans]
[al:Suburban Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nowhere Without You - Bob Evans
[00:16.449]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.449]I make a miserable DJ
[00:18.919]我是个糟糕的DJ
[00:18.919]Getting drunk
[00:19.871]借酒消愁
[00:19.871]Playing records up late
[00:24.485]深夜不停播放唱片
[00:24.485]Wearing out a hole in my heart
[00:26.668]心被掏空一个洞
[00:26.668]On the couch from when you went away
[00:32.023]自你离去 沙发留下凹陷
[00:32.023]Today wrote out a prescription
[00:34.609]今天开了张处方
[00:34.609]Leave all calls to the answering machine
[00:39.859]所有来电都转给答录机
[00:39.859]I don't remember anything
[00:42.281]我什么都记不清
[00:42.281]But I know that you know where I've been
[00:47.926]但你心知肚明我的去向
[00:47.926]Where would I go
[00:49.832]我该何去何从
[00:49.832]What would I do
[00:51.779]又该如何自处
[00:51.779]I would be nowhere without you
[00:55.915]失去你我将无处栖身
[00:55.915]Now I know
[00:57.639]如今我终于明白
[00:57.639]Heavens above you
[00:59.852]苍穹之下的你啊
[00:59.852]I can grow
[01:01.539]我能够成长
[01:01.539]I just can't make it on my own
[01:07.367]只是独行终究难以为继
[01:07.367]Watching terrible TV
[01:09.599]看着无聊的电视节目
[01:09.599]It's ok all our secrets we keep
[01:14.938]没关系 我们仍守着彼此的秘密
[01:14.938]I used to dream of broken teeth
[01:17.360]我曾梦见破碎的牙齿
[01:17.360]Now I lie awake watching you sleep
[01:22.779]如今却整夜无眠 望着你安睡
[01:22.779]If I'm so independent why
[01:25.240]若我如此独立
[01:25.240]When you leave am I digging up holes
[01:30.530]为何你离开后 我仍不断挖掘空洞
[01:30.530]To hide and wait 'til you come back
[01:32.952]躲藏等待 直到你归来
[01:32.952]Like a bad actor between roles
[01:38.561]像无戏可演的蹩脚演员
[01:38.561]Where would I go
[01:40.517]我该何去何从
[01:40.517]What would I do
[01:42.464]又该如何自处
[01:42.464]I would be nowhere without you
[01:46.782]失去你我将无处栖身
[01:46.782]Now I know
[01:48.314]如今我终于明白
[01:48.314]Heavens above you
[01:50.587]苍穹之下的你啊
[01:50.587]I can grow
[01:52.244]我能够成长
[01:52.244]I just can't make it on my own
[02:12.720]只是独行终究难以为继
[02:12.720]Good morning baby it's raining outside
[02:16.372]早安宝贝 窗外正下着雨
[02:16.372]But we've got all day and the suns in your eyes
[02:20.432]整日相伴 阳光映在你眼眸
[02:20.432]Frisky on whisky we're champagne and wine
[02:24.423]威士忌微醺 香槟与红酒作陪
[02:24.423]Drinking in sinking in love
[02:27.616]沉醉在爱里 愈陷愈深
[02:27.616]Where we'll go oh
[02:29.711]我们将去往何方
[02:29.711]I gloriously don't know
[02:35.072]这未知令我神往
[02:35.072]Nowhere without you
[02:37.355]没有你 我无处可去
[02:37.355]Now I know
[02:39.042]如今我终于明白
[02:39.042]Heaven's above you
[02:41.246]天堂就在你身旁
[02:41.246]I can grow
[02:42.839]我能够成长
[02:42.839]Nowhere without you
[02:45.270]没有你 我无处可去
[02:45.270]Yeah I know
[02:46.874]是的 我明白
[02:46.874]Heaven's above you
[02:49.147]天堂就在你身旁
[02:49.147]I can grow
[02:50.626]我能够成长
[02:50.626]I'm nowhere without you
[02:52.941]失去你便无处可去
[02:52.941]Now I know
[02:54.687]如今我终于明白
[02:54.687]Heaven's above you
[02:56.420]天堂就在你身旁
[02:56.420]Now I can grow
[02:58.389]此刻我终于成长
[02:58.389]I'm nowhere without you
[03:00.794]失去你便无处可去
[03:00.794]Now I know
[03:02.443]如今我终于明白
[03:02.443]Heaven's above you
[03:04.182]天堂就在你身旁
[03:04.182]Now I can grow
[03:06.450]此刻我终于成长
[03:06.450]I just can't make it on my own
[03:12.345]只是独行终究难以为继
[03:12.345]