[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:King And Queen Of Carioca(BBC Version)]
[ar:The Lilac Time]
[al:The Lilac Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King And Queen Of Carioca - The Lilac Time
[00:04.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.660]Written by：Stephen Duffy
[00:09.334]
[00:09.334]Yeah yeah
[00:10.630]
[00:10.630]Yeah yeah
[00:11.974]
[00:11.974]Yeah yeah
[00:13.206]
[00:13.206]Yeh
[00:19.701]
[00:19.701]Ah ha ha ha ah ha
[00:25.586]
[00:25.586]Yeah yeah
[00:26.937]
[00:26.937]Yeah yeah
[00:28.146]
[00:28.146]Yeah yeah
[00:29.240]
[00:29.240]Yeah
[00:33.709]
[00:33.709]Life is simple
[00:37.741]生活如此简单
[00:37.741]Never sinful
[00:41.875]却从无过错
[00:41.875]Never under
[00:45.347]从未屈服
[00:45.347]Understand
[00:49.863]从未理解
[00:49.863]It's all so painful
[00:53.999]一切都如此痛苦
[00:53.999]Non eventful
[00:58.097]平淡无奇
[00:58.097]We can't work it
[01:01.304]我们无法解决
[01:01.304]Work it out
[01:04.921]无法解决
[01:04.921]But we're early birds
[01:09.306]但我们是早起的鸟儿
[01:09.306]And it's our turn turn turn again
[01:14.298]现在又轮到我们了
[01:14.298]The king and queen of the Carioca
[01:19.121]卡里奥卡的国王与王后
[01:19.121]Dancing cheek to cheek
[01:22.281]亲密共舞
[01:22.281]The king and queen of the Carioca
[01:26.911]卡里奥卡的国王与王后
[01:26.911]The dark end of a street
[01:29.815]在街头的黑暗尽头
[01:29.815]Do we need
[01:31.868]我们是否必须
[01:31.868]To grow
[01:33.812]成长
[01:33.812]So tall
[01:37.356]如此之高
[01:37.356]And long for
[01:38.509]并渴望
[01:38.509]The king and queen of
[01:40.491]成为卡里奥卡的
[01:40.491]The Carioca
[01:51.003]国王与王后
[01:51.003]Yeah yeah
[01:52.235]
[01:52.235]Yeah yeah
[01:53.746]
[01:53.746]Yeah yeah
[01:54.787]
[01:54.787]Yeah
[01:59.152]
[01:59.152]I was hungry
[02:03.200]我曾饥肠辘辘
[02:03.200]I was thirsty
[02:07.239]我曾口干舌燥
[02:07.239]Many times I
[02:10.448]多少次我
[02:10.448]I have died
[02:15.372]濒临绝境
[02:15.372]But you helped me
[02:19.185]但你拯救了我
[02:19.185]Revoked the charity
[02:23.396]却收回慈悲
[02:23.396]You fight against the
[02:26.580]你与旧日生活抗争
[02:26.580]Older life
[02:30.100]那陈腐的岁月
[02:30.100]'Cause the early birds
[02:34.748]因早起的鸟儿
[02:34.748]And the times they are a changing
[02:39.537]见证着时代更迭
[02:39.537]The king and queen of the Carioca
[02:44.255]卡里奥卡的国王与王后
[02:44.255]Dancing cheek to cheek
[02:47.667]亲密共舞
[02:47.667]The king and queen of the Carioca
[02:52.466]卡里奥卡的国王与王后
[02:52.466]The dark end of a street
[02:55.273]在街头的黑暗尽头
[02:55.273]Do we need
[02:57.254]我们是否必须
[02:57.254]To grow
[02:59.158]成长
[02:59.158]So tall
[03:02.805]如此之高
[03:02.805]And long for
[03:03.599]并渴望
[03:03.599]The king and queen of
[03:06.086]成为卡里奥卡的
[03:06.086]The Carioca
[03:11.142]国王与王后
[03:11.142]I saw myself die
[03:15.123]我目睹自己消逝
[03:15.123]As the band went on playing
[03:20.291]而乐队仍在演奏
[03:20.291]And Jesus returned
[03:24.043]耶稣归来
[03:24.043]And he carried on praying
[03:29.331]他继续祈祷
[03:29.331]And though we say no
[03:33.605]尽管我们说不要
[03:33.605]We carry on swaying
[03:39.755]我们仍继续摇摆
[03:39.755]Hah
[03:42.355]
[03:42.355]Ahh ha ha ha
[03:48.102]
[03:48.102]Hah
[03:56.080]
[03:56.080]Do we need
[03:57.544]我们是否必须
[03:57.544]To grow
[03:59.408]成长
[03:59.408]So tall
[04:02.768]如此之高
[04:02.768]And long for
[04:03.848]并渴望
[04:03.848]The king and queen of
[04:05.908]成为卡里奥卡的
[04:05.908]The Carioca
[04:32.768]国王与王后
[04:32.768]Yeah yeah yeah
[04:34.504]
[04:34.504]Yeah yeah yeah
[04:36.490]
[04:36.490]Yeah
[04:37.297]
[04:37.297]