[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Harbor Lights]
[ar:Boz Scaggs]
[al:My Time: A Boz Scaggs Antholog]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Harbor Lights - Boz Scaggs
[01:05.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:05.309]Son of a Tokyo Rose
[01:07.619]东京玫瑰的孩子
[01:07.619]I was bound to wander from home
[01:11.369]我注定要远离家乡流浪
[01:11.369]Stranger to whatever I＇d awaken to
[01:19.539]对即将醒来面对的一切都如此陌生
[01:19.539]Spun the wheel took a shot in the dark
[01:23.409]转动命运之轮 在黑暗中孤注一掷
[01:23.409]One way ticket and a runaway heart
[01:27.529]单程车票与一颗逃离的心
[01:27.529]A sailor＇s dream came true the night I dreamed you
[01:36.009]那夜梦见你 水手的梦想成真
[01:36.009]Through the neon doorways
[01:39.009]穿过霓虹闪烁的门廊
[01:39.009]Down the stony streets I fell
[01:43.439]沿着石砌街道坠落
[01:43.439]All hands high side all eyes erect I follow
[01:51.939]众人高举双手 目光如炬 我紧随其后
[01:51.939]Sailing shadows reds and blues
[01:56.189]航行在红蓝交织的霓虹光影里
[01:56.189]Curtains drawn but I saw through
[02:00.689]帷幕低垂却遮不住我的视线
[02:00.689]The window to your soul and I found you
[02:12.929]透过你灵魂的窗 我终于寻到你
[02:12.929]Whoa the harbor lights of Venus
[02:19.469]啊 维纳斯港的粼粼灯火
[02:19.469]Shining through the breeze
[02:23.219]在微风中闪烁
[02:23.219]That brings me back to you my love
[02:31.599]引领我回到你身旁 我的挚爱
[02:31.599]To you my love to you my love
[02:56.559]回到你身旁 我的挚爱 回到你身旁 我的挚爱
[02:56.559]My eyes must be betraying
[03:00.489]我的双眼定在欺骗我
[03:00.489]But that lonesome jukebox playing
[03:04.349]但那孤独的点唱机仍在播放
[03:04.349]Something about the harbor lights is calling me
[03:11.339]港湾的灯火似在呼唤着我
[03:11.339]Back to some Jamaican Bay
[03:15.399]回到那片牙买加海湾
[03:15.399]Doesn＇t seem so far away
[03:19.539]仿佛并不那么遥远
[03:19.539]Keep the change but I＇ll repay these memories
[03:27.519]零钱不必找 但我会偿还这些回忆
[03:27.519]Dawn came in this morning
[03:30.139]今晨黎明已至
[03:30.139]Like some old junked out melody
[03:34.949]如同那废弃的老旧旋律
[03:34.949]The words she spoke when we awoke still haunt me
[03:43.309]她醒来时的话语仍萦绕我心
[03:43.309]What you feel too won＇t reveal you
[03:51.019]你深藏的感受也不愿吐露
[03:51.019]Let me steal you from my life
[04:03.369]让我将你从生命中悄悄偷走
[04:03.369]Whoah the harbour lights of Venus
[04:10.799]啊 维纳斯港的灯火
[04:10.799]Shining through the breeze
[04:14.099]在微风中闪烁
[04:14.099]That brings me back to you my love
[04:21.869]引领我回到你身旁 我的挚爱
[04:21.869]To you my love to you my love
[04:30.289]回到你身旁 我的挚爱 回到你身旁 我的挚爱
[04:30.289]Whoah the harbour lights of Venus
[04:37.299]啊 维纳斯港的灯火
[04:37.299]Shining through the breeze
[04:41.299]在微风中闪烁
[04:41.299]That brings me back to you my love
[04:49.159]引领我回到你身旁 我的挚爱
[04:49.159]To you my love to you my love
[04:53.709]回到你身旁 我的挚爱 回到你身旁 我的挚爱
[04:53.709]