[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:As Time Goes By]
[ar:美崎しのぶ]
[al:AQUA PLUS VOCAL COLLECTION Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As time goes by - 美崎しのぶ
[00:09.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.140]词：須谷尚子
[00:18.280]
[00:18.280]曲：中上和英
[00:27.428]
[00:27.428]朝はやく目覚めた
[00:30.511]清晨早早醒来
[00:30.511]今日はいい天気よ
[00:34.577]今天是个好天气呢
[00:34.577]あなたとポチ連れて
[00:37.707]带上你和波奇
[00:37.707]あのヤマ目指そう
[00:41.883]朝着那座山出发吧
[00:41.883]弁当水筒も
[00:45.113]便当和水壶
[00:45.113]準備オッケイだね
[00:49.002]都准备就绪了呢
[00:49.002]寝ぼけた顔してないで
[00:52.337]别摆出迷糊的表情
[00:52.337]サァ飛びだそうよ
[00:55.069]来 我们出发吧
[00:55.069]晴れた空に浮かぶ
[00:59.592]乘着晴空中漂浮的
[00:59.592]雲にのって
[01:01.525]朵朵白云
[01:01.525]気ままに行こう
[01:04.120]随心所欲前行
[01:04.120]気分は上昇
[01:06.843]心情不断高涨
[01:06.843]なんて素敵なの
[01:12.350]多么美妙的感觉
[01:12.350]やわらかい緑の芝生
[01:16.057]柔软翠绿的草坪
[01:16.057]頬なでる揺れる風
[01:19.349]微风轻抚着脸颊
[01:19.349]ひるねしよう
[01:21.645]一起午睡吧
[01:21.645]目を閉じてても
[01:23.764]即使闭上眼睛
[01:23.764]太陽感じられるよ
[01:26.909]也能感受到阳光的温度
[01:26.909]のんびりと過ごす日曜
[01:30.591]悠闲度过的星期天
[01:30.591]同じ顔してわらう
[01:34.030]我们相视而笑
[01:34.030]きがついたら
[01:35.988]不知不觉间
[01:35.988]うたた寝してる
[01:38.048]又打起了盹儿
[01:38.048]As time goes by
[01:39.721]时光流转
[01:39.721]今を楽しもう
[01:51.134]珍惜此刻吧
[01:51.134]陽が西に沈んで
[01:54.326]夕阳西沉之时
[01:54.326]空の色が変わる
[01:58.230]天空变换了颜色
[01:58.230]片づけ手伝ってね
[02:01.462]快来帮忙收拾吧
[02:01.462]ゴミは持ち帰ろう
[02:05.640]垃圾记得要带走哦
[02:05.640]運転したくない
[02:08.754]不想开车回去的话
[02:08.754]ジャンケンで決めよう
[02:12.804]就用猜拳决定吧
[02:12.804]パー出して負けてる
[02:16.025]出布故意输给你
[02:16.025]悔しそうなカオ
[02:18.921]看你懊恼的表情
[02:18.921]帰り道長い渋滞
[02:24.263]归途遇到漫长堵车
[02:24.263]はまって
[02:25.063]陷入停滞
[02:25.063]動けなくなって
[02:27.636]动弹不得的时候
[02:27.636]気分はスコール
[02:30.542]心情像遇上骤雨
[02:30.542]なんてツイてない
[02:36.187]真是运气不佳
[02:36.187]頼りない
[02:38.085]不太靠谱的
[02:38.085]ナビもたまには
[02:39.702]导航偶尔也会
[02:39.702]抜け道を見つけだす
[02:43.101]找到绕行的小路
[02:43.101]少しだけ遠回りでも
[02:47.243]虽然稍微绕了点儿远路
[02:47.243]近づいてく
[02:48.778]但甜蜜的家
[02:48.778]スィートホーム
[02:50.596]已近在眼前
[02:50.596]新しく増える家族を
[02:54.254]等家里新添了成员
[02:54.254]連れてまた
[02:55.956]再带着大家
[02:55.956]山へ行こう
[02:57.498]去爬山吧
[02:57.498]眠い目を
[02:59.767]揉着惺忪睡眼
[02:59.767]擦りながらね
[03:01.682]许下约定吧
[03:01.682]Will soon be here
[03:03.620]很快就能到达
[03:03.620]約束しよう
[03:19.143]许下约定吧
[03:19.143]晴れた空に浮かぶ
[03:23.158]乘着晴空中漂浮的
[03:23.158]雲にのって
[03:25.109]朵朵白云
[03:25.109]気ままに行こう
[03:27.988]随心所欲前行
[03:27.988]気分は上昇
[03:30.534]心情不断高涨
[03:30.534]なんて素敵なの
[03:36.108]多么美妙的感觉
[03:36.108]やわらかい緑の芝生
[03:39.711]柔软翠绿的草坪
[03:39.711]頬なでる揺れる風
[03:43.136]微风轻抚着脸颊
[03:43.136]ひるねしよう
[03:45.291]一起午睡吧
[03:45.291]目を閉じてても
[03:47.247]即使闭上眼睛
[03:47.247]太陽感じられるよ
[03:50.501]也能感受到阳光的温度
[03:50.501]のんびりと過ごす日曜
[03:54.271]悠闲度过的星期天
[03:54.271]同じ顔してわらう
[03:57.512]我们相视而笑
[03:57.512]きがついたら
[03:59.599]不知不觉间
[03:59.599]うたた寝してる
[04:01.686]又打起了盹儿
[04:01.686]As time goes by
[04:03.485]时光流转
[04:03.485]今を楽しもう
[04:05.887]珍惜此刻吧
[04:05.887]