[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Spinning Wheel (DJ Spinna Remix)]
[ar:DJ Spinna]
[al:The Remix Album: Diamonds Are Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spinning Wheel (DJ Spinna Remix) - Shirley Bassey/DJ Spinna
[00:42.419]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.419]What goes up must come down
[00:47.349]起起落落终有时
[00:47.349]Spinning wheel got ta go round
[00:51.149]命运之轮不停转
[00:51.149]Talking about your troubles it's a crying sin
[00:55.609]诉苦不过是徒增伤悲
[00:55.609]Ride a painted pony
[00:57.479]骑上彩绘小马驹
[00:57.479]Let the spinning wheel spin
[01:00.019]且看纺车悠悠转
[01:00.019]Ya got no money and ya
[01:02.788]身无分文
[01:02.788]Ya got no home
[01:04.827]无处为家
[01:04.827]Spinning wheel all alone
[01:08.937]独对旋转的命运轮
[01:08.937]Talking about your troubles and ya
[01:11.017]诉说着你的烦恼与忧愁
[01:11.017]Ya never learn
[01:13.317]却从未领悟
[01:13.317]Ride a painted pony
[01:14.747]骑上彩绘小马驹
[01:14.747]Let the spinning wheel turn
[01:18.377]让旋转的轮子转动
[01:18.377]Did ya find a directing sign
[01:21.687]你可曾找到指引的标记
[01:21.687]On the straight and narrow highway
[01:27.217]在那笔直狭窄的高速路上
[01:27.217]Would you mind a reflecting sign
[01:30.717]你是否在意那面映照的镜子
[01:30.717]Just let it shine within your mind
[01:35.207]让光芒在你心中闪耀
[01:35.207]And show you the colours that are real
[01:48.827]为你展现真实的色彩
[01:48.827]Someone is waiting just for you
[01:53.917]有人在为你守候
[01:53.917]Spinning wheel spinning to
[01:57.937]旋转的轮子不停转动
[01:57.937]Drop all your troubles by the river side
[02:02.327]将烦恼抛在河边
[02:02.327]Catch a painted pony
[02:50.919]骑上彩绘的小马
[02:50.919]Did ya find a directing sign
[02:53.969]你可曾找到指引的标记
[02:53.969]On the straight and narrow highway
[02:59.779]在那笔直狭窄的高速路上
[02:59.779]Would you mind a reflecting sign
[03:02.369]你是否在意那面映照的镜子
[03:02.369]Just let it shine within your mind
[03:07.399]就让光芒在你心间流淌
[03:07.399]And show you the colours that are real
[03:20.979]为你展现真实的色彩
[03:20.979]Someone's waiting just for you
[03:25.769]有人在为你静静守候
[03:25.769]Spinning wheel's spinning true
[03:29.909]命运之轮转动如常
[03:29.909]Drop all your troubles by the river side
[03:34.998]将烦恼抛在河边
[03:34.998]Ride a painted pony
[03:36.208]骑上彩绘小马驹
[03:36.208]Let the spinning wheel fly
[03:48.964]任旋转的轮子翱翔
[03:48.964]