[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:ルベージュ]
[ar:Eufonius]
[al:Σ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ルベージュ - eufonius (ユーフォニアス)
[00:21.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.660]無限の夜の中
[00:26.590]在无尽的夜色之中
[00:26.590]解けた境界線
[00:31.510]溶解的边界线
[00:31.510]星達が歌い出す
[00:37.049]群星开始歌唱
[00:37.049]重なるハルモニア
[00:40.949]重叠的和声
[00:40.949]儚く揺れる
[00:46.779]虚幻地摇曳着
[00:46.779]本当はどこまでも
[00:51.849]其实内心深处知晓
[00:51.849]行けると知っている
[00:56.759]无论多远都能抵达
[00:56.759]本当は誰よりも
[01:02.129]其实比任何人都更
[01:02.129]真実を知っている
[01:07.209]明白真实的模样
[01:07.209]飛べる事さえ
[01:12.349]就连展翅高飞的能力
[01:12.349]どれ程触れたなら
[01:16.549]究竟要触碰多少次
[01:16.549]近付けるのだろう？
[01:21.899]才能更靠近些呢？
[01:21.899]その心の宇宙には
[01:26.849]在那心灵的宇宙中
[01:26.849]きっと誰もいないんだね
[01:31.479]一定空无一人吧
[01:31.479]少しだけ目を開け
[01:36.289]若稍稍睁开双眼
[01:36.289]隙間から見つめたなら
[01:45.299]从缝隙间窥见世界
[01:45.299]世界は変わるかな
[01:57.639]是否会有所改变？
[01:57.639]地上から夜空へ
[02:02.649]从地面飘向夜空
[02:02.649]届かないメッセージ
[02:07.559]无法传递的讯息
[02:07.559]彷徨うシグナルは束の間に訪れる
[02:17.159]彷徨的信号 转瞬即逝地降临
[02:17.159]試してるように
[02:23.078]仿佛在试探着
[02:23.078]こんなに不確かで
[02:27.968]如此飘忽不定
[02:27.968]こんなに冷たくて
[02:32.798]如此冰冷刺骨
[02:32.798]こんなに臆病な
[02:38.028]如此怯懦畏缩
[02:38.028]震えるその身体を
[02:41.918]将颤抖的身躯
[02:41.918]ただ抱きしめる
[02:47.218]紧紧拥入怀中
[02:47.218]何も信じられず
[02:51.908]因无法相信一切
[02:51.908]膝を抱えている
[02:57.358]蜷缩着抱住双膝
[02:57.358]涙も記憶も全部
[03:02.638]泪水与记忆全都被
[03:02.638]月の裏に隠したまま
[03:07.278]藏匿在月亮的背面
[03:07.278]痛みや寂しさを
[03:11.818]若你忆起伤痛与寂寞
[03:11.818]もし思い出したのなら
[03:20.718]请让它们沉淀于心
[03:20.718]受け止めてあげるよ
[03:58.198]我会为你全部承受
[03:58.198]どれ程触れたなら
[04:02.588]究竟要触碰多少次
[04:02.588]伝えられるのだろう？
[04:08.248]才能传达这份心意？
[04:08.248]その心の宇宙にも
[04:13.318]在那心灵的宇宙里
[04:13.318]光の輪が回りだすよ
[04:17.968]光之轮环终将开始旋转
[04:17.968]いつか遠い夜に
[04:22.978]若在遥远的某夜
[04:22.978]星の歌聴こえたなら
[04:30.898]若能听见星辰之歌
[04:30.898]世界は変わるかな
[04:32.468]世界是否会改变呢
[04:32.468]