[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Paper Scissors]
[ar:The Parlotones]
[al:Radiocontrolledrobot]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock Paper Scissors - The Parlotones
[00:11.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.930]Later alligator in a while crocodile
[00:14.380]回头见鳄鱼 一会儿见鳄鱼
[00:14.380]With a big fat smile coz I'm in denial
[00:17.479]强颜欢笑 只因我在自欺
[00:17.479]Skip skip heart attack oh my god look at
[00:20.008]心跳漏拍 天啊快看
[00:20.008]That she's found another lair
[00:23.207]她已另觅新欢
[00:23.207]Cigarette burns not it's romance turn
[00:25.967]烟头烫痕 浪漫不再
[00:25.967]No one gave me warning that this love thing hurts
[00:28.797]没人警告我爱情如此伤人
[00:28.797]Shock shock horror horror spill spill red wine
[00:31.647]震惊 恐惧 红酒洒落
[00:31.647]Down my shirt
[00:34.536]染红我的衣衫
[00:34.536]Well yeah
[00:40.126]
[00:40.126]I no longer wish to fall in love
[00:45.023]我已不再渴望坠入爱河
[00:45.023]I can tell you I like you very much
[00:51.363]尽管我仍深深为你着迷
[00:51.363]And I no longer wish to get married
[00:56.402]婚姻对我已失去意义
[00:56.402]I can tell you besides you'll be buried
[01:02.721]不如说你会被埋葬在回忆里
[01:02.721]Flashy fancy face and a big bank balance
[01:05.520]浮华的面具与巨额存款
[01:05.520]Sip my blood through a golden chalice
[01:08.360]用金杯啜饮我的鲜血
[01:08.360]Chase Chase Chase to erase your face
[01:10.788]追逐 追逐 追逐 只为抹去你的容颜
[01:10.788]Now it's tick tock boom
[01:14.038]此刻滴答作响的爆炸声
[01:14.038]Boom boom boom realigned my zoom
[01:16.866]轰鸣中重新校准我的视野
[01:16.866]Hope she thinks I'll look well groomed
[01:19.636]但愿她认为我依然体面
[01:19.636]Rock Paper Scissors Scissors cut cut cut
[01:22.046]猜拳游戏 剪刀不断剪断
[01:22.046]Cut it out of my life
[01:25.266]将你彻底剪出我的生命
[01:25.266]Well yeah
[01:30.956]
[01:30.956]I no longer wish to fall in love
[01:35.746]我已不再渴望坠入爱河
[01:35.746]I can tell you I like you very much
[01:42.165]尽管我仍深深为你着迷
[01:42.165]And I no longer wish to get married
[01:47.174]婚姻对我已失去意义
[01:47.174]I can tell you besides you'll be buried
[01:52.774]不如说你会被埋葬在回忆里
[01:52.774]This is the saddest saddest song you'll ever hear
[01:58.354]这是你听过最悲伤的歌谣
[01:58.354]This is the saddest saddest song you'll ever hear
[02:07.733]这是你听过最悲伤的歌谣
[02:07.733]Thank you very much
[02:21.832]衷心感谢
[02:21.832]Well yeah
[02:27.402]
[02:27.402]I no longer wish to fall in love
[02:32.320]我已不再渴望坠入爱河
[02:32.320]I can tell you I like you very much
[02:38.580]尽管我仍深深为你着迷
[02:38.580]And I no longer wish to get married
[02:43.468]婚姻对我已失去意义
[02:43.468]But how I love
[02:46.827]但这份爱
[02:46.827]I'd love to see you buried
[02:49.296]只愿看你被埋葬
[02:49.296]This is the saddest saddest song you'll ever hear
[02:54.866]这是你听过最悲伤的歌谣
[02:54.866]This is the saddest saddest song you'll ever hear
[03:04.076]这是你听过最悲伤的歌谣
[03:04.076]Thank you very much
[03:06.116]衷心感谢
[03:06.116]