[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Rabbit In Your Headlights]
[ar:DJ Shadow]
[al:Reconstructed The Best of DJ Shadow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rabbit In Your Headlights - DJ Shadow
[00:18.920]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:18.920]I'm a rabbit in your headlights
[00:24.050]我是你眼中的兔子
[00:24.050]Scared of the spotlight
[00:28.859]害怕聚光灯
[00:28.859]You don't come to visit
[00:33.529]你不来看望我
[00:33.529]I'm stuck in this bed
[00:38.599]我困在这张床上
[00:38.599]Thin rubber gloves
[00:43.129]薄薄的橡胶手套
[00:43.129]She laughs when she's crying
[00:47.889]她哭的时候哈哈大笑
[00:47.889]She cries when she's laughing
[00:57.889]她笑的时候会哭
[00:57.889]Fat bloody fingers
[01:02.399]满是血的手指
[01:02.399]Are sucking your soul
[01:07.278]吸着你的灵魂
[01:07.278]Away away
[01:26.194]
[01:26.194]I'm a rabbit in your headlights
[01:31.334]我是你眼中的兔子
[01:31.334]Christian suburbanite
[01:36.104]虔诚的基督徒
[01:36.104]Washed down the toilet
[01:40.984]冲到马桶里
[01:40.984]Money to burn
[01:45.724]尽情挥霍
[01:45.724]Fat bloody fingers
[01:50.274]满是血的手指
[01:50.274]Are sucking your soul
[01:55.094]吸着你的灵魂
[01:55.094]Away
[02:17.154]
[02:17.154]If you're frightened of dying and and you're holding on
[02:23.374]如果你害怕死亡你咬牙坚持
[02:23.374]You'll see devils tearing your life away
[02:25.923]你会看见恶魔夺走你的生命
[02:25.923]But if you've made your peace
[02:31.183]但如果你已经心平气和
[02:31.183]Then the devils are really angels
[02:33.653]恶魔其实是天使
[02:33.653]Freeing you from the earth from the earth from the earth
[02:40.933]将你从尘世中拯救出来
[02:40.933]Rot worms on the underground
[02:46.553]腐烂的虫子在地下蔓延
[02:46.553]Caught between stations
[02:51.292]进退两难
[02:51.292]Butterfingers
[02:55.992]容易掉球的人
[02:55.992]I'm losing my patience
[03:00.422]我快要失去耐心
[03:00.422]I'm a rabbit in your headlights
[03:05.612]我是你眼中的兔子
[03:05.612]Christian suburbanite
[03:15.192]虔诚的基督徒
[03:15.192]You got money to burn
[03:20.032]你腰缠万贯
[03:20.032]Fat bloody fingers
[03:24.602]满是血的手指
[03:24.602]Are sucking your soul
[03:29.531]吸着你的灵魂
[03:29.531]Away away away away
[04:27.021]
[04:27.021]Away away away
[05:06.651]
[05:06.651]