[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Second Best]
[ar:Jean Shepard]
[al:Songs Of A Love Affair/Heartaches And Tears]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Best - Jean Shepard
[00:08.945]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.945]I know you'll never loved me
[00:13.013]我深知你永远不会
[00:13.013]The way I love you
[00:17.606]像我爱你那般爱我
[00:17.606]And I'll always be second best to you
[00:25.431]在你心中 我永远只是次选
[00:25.431]But in my heart
[00:27.610]但在我心底
[00:27.610]I'd rather have just part of you
[00:33.859]宁愿只拥有你的一部分
[00:33.859]Than all of someone else for
[00:38.220]也不愿得到别人的全部
[00:38.220]There's no one else like you
[00:44.311]因为无人能与你相比
[00:44.311]I'd rather be the second one
[00:48.430]我甘愿做第二选择
[00:48.430]You've loved and not to know
[00:52.736]你曾爱过却不自知
[00:52.736]This feeling that
[00:54.705]这份悸动
[00:54.705]I get each time you let me hold you close
[01:01.042]每当你让我拥你入怀便涌上心头
[01:01.042]And anything to keep you with me
[01:06.348]只要能留住你
[01:06.348]I would do
[01:09.548]我愿付出所有
[01:09.548]I'm glad that
[01:11.067]我庆幸
[01:11.067]I can be second best to you
[01:37.214]能成为你的第二选择
[01:37.214]If it's wrong to worship
[01:40.144]若将你奉若神明是错
[01:40.144]You then wrong I'll be
[01:45.582]我甘愿一错再错
[01:45.582]No one else can do
[01:48.084]世间无人能及
[01:48.084]The things you do to me
[01:53.268]你予我的悸动
[01:53.268]And just what little time
[01:56.276]纵使与你共度的
[01:56.276]That you can spend with me
[02:01.414]每分每秒都短暂
[02:01.414]Means more than all the rest though
[02:05.889]却胜过他人永恒
[02:05.889]I'm only second best
[02:11.686]尽管我仅是候补
[02:11.686]I'd rather be the second one
[02:15.792]我甘愿做第二选择
[02:15.792]You've loved and not to know
[02:19.985]你曾爱过却不自知
[02:19.985]This feeling that
[02:21.985]这份悸动
[02:21.985]I get each time
[02:24.538]每次当你
[02:24.538]You let me hold you close
[02:28.338]让我将你拥入怀中
[02:28.338]And anything to keep you with me
[02:33.531]只要能留住你
[02:33.531]I would do
[02:36.779]我愿付出所有
[02:36.779]I'm glad that
[02:38.315]我庆幸
[02:38.315]I can be second best to you
[02:47.009]能成为你的第二选择
[02:47.009]