[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Alright]
[ar:Kris Kross]
[al:The Best Of Kris Kross Remixed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alright - Kris Kross
[00:00.257]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.257]Just kick a little somethin' for them cars that be bumpin'
[00:05.116]
[00:05.116]Somethin' real smooth hahaha
[00:08.439]感觉真不错 哈哈哈
[00:08.439]You can just ride to
[00:10.518]你可以尽情摇摆
[00:10.518]Tell me how you feel
[00:11.619]告诉我你的感受
[00:11.619]Alright
[00:12.368]好的
[00:12.368]Here we go
[00:12.928]我们开始吧
[00:12.928]Hold tight hold tight say we haffi hold tight
[00:15.183]抓紧抓紧 我们必须团结一致
[00:15.183]Hold tight hold tight say we haffi hold tight
[00:17.802]抓紧抓紧 我们必须团结一致
[00:17.802]Tell them Mista Cat and him haffi hold tight
[00:20.314]告诉他们卡特先生必须坚守阵地
[00:20.314]Tell them Kriss Kross everyting is alright
[00:22.805]告诉他们Kriss Kross万事皆顺心
[00:22.805]Come in the place and you feeling right
[00:25.281]走进这个地方让你感觉超棒
[00:25.281]They come in the place and you hold your girl tight
[00:27.780]他们来到现场紧拥你的姑娘
[00:27.780]Tell them Mista Cat him a DJ tonight
[00:29.701]告诉他们卡特今晚是DJ大师
[00:29.701]Say hold tight tight and everyting is alright
[00:32.314]说声坚守阵地一切都会顺利
[00:32.314]The day seems nice and bright and everything feels alright
[00:34.793]阳光明媚的日子万物皆美好
[00:34.793]Went to school without a fool tryin' to pick a fight
[00:37.486]上学路上没人找茬惹事生非
[00:37.486]I was loced out Kris Kross shirts and khakis
[00:40.310]穿着Kris Kross潮T配卡其裤 我意气风发
[00:40.310]Lookin' and feelin' like nothin' but a Mac see
[00:42.681]举手投足间尽显巨星风范
[00:42.681]The bell rang and I got my dash
[00:44.535]下课铃响 我箭步冲出教室
[00:44.535]Fellin' good cause it was the last day of school and I passed
[00:47.954]期末全科通过 整个人飘飘欲仙
[00:47.954]No moms trippin' so me and my mom went dippin'
[00:50.752]老妈没唠叨 我们母子欢庆出游
[00:50.752]To celebrate the fact that I wasn't slippin'
[00:53.059]庆祝学业稳过没挂科
[00:53.059]The downtown scene was packed
[00:54.723]市中心人潮汹涌热闹非凡
[00:54.723]People screamin' from they ride to my ride and to the Mac
[00:57.792]人们从车里探出头 对着我的座驾尖叫呐喊
[00:57.792]I says what I am is what I am is who I be
[00:59.854]我说 真实做自己就是我的信条
[00:59.854]And yall should have seen how they was tryin' to get to me
[01:02.325]你们真该看看他们追着要签名的热闹
[01:02.325]Cool cause dissin' and no pay
[01:04.160]淡定面对诋毁 因为那些不用理会
[01:04.160]They're the reason why we are who we are to this very day
[01:06.845]正是这些让我们成为今天的模样
[01:06.845]And all that love keeps me and Chris tight
[01:09.315]满满的爱意让我和克里斯情比金坚
[01:09.315]Long as we give some love back everything's alright
[01:12.095]只要付出爱 世界就会美好和谐
[01:12.095]Hold tight hold tight tell 'em haffi hold tight
[01:14.474]握紧双手 告诉大家要紧紧相拥
[01:14.474]Hold tight hold tight tell 'em haffi hold tight
[01:17.197]握紧双手 告诉大家要紧紧相拥
[01:17.197]Tell them Mista Cat and him haffi hold tight
[01:19.791]告诉他们卡特先生必须坚守阵地
[01:19.791]Tell them Kriss Kross everyting is alright
[01:22.213]告诉他们Kriss Kross万事皆顺心
[01:22.213]Come in the place and you feeling right
[01:24.483]走进这个地方让你感觉超棒
[01:24.483]They come in the place and you hold your girl tight
[01:27.125]他们来到现场紧拥你的姑娘
[01:27.125]Tell them Mista Cat him a DJ tonight
[01:29.307]告诉他们卡特今晚是DJ大师
[01:29.307]Say hold tight tight and everyting is alright
[01:31.784]说声坚守阵地一切都会顺利
[01:31.784]Now everything feels alright when I'm rollin' through my hood
[01:34.544]当我穿过街区时 一切都感觉如此美好
[01:34.544]And I see the one that used to do the dirt then turned good
[01:37.327]我看见曾经叛逆的少年如今改过自新
[01:37.327]Little kids try to be like me
[01:39.155]小孩子们都想模仿我的模样
[01:39.155]With the braids the shades some pants and some Nikes G
[01:42.408]编着发辫 戴着墨镜 穿着潮裤和耐克鞋
[01:42.408]And yet more letters and the letters sayin'
[01:44.500]越来越多的信件纷至沓来
[01:44.500]I'm your number one fan could you write me back man
[01:47.060]上面写着"我是你的头号粉丝 能给我回信吗"
[01:47.060]Yesssss
[01:47.524]当然可以
[01:47.524]I try to pass 'em my autograph
[01:49.253]我尽量给每个人签名
[01:49.253]I try to do as many as I can
[01:51.199]尽可能满足所有请求
[01:51.199]Now it feels good when I'm rollin' through my hood
[01:53.607]当我穿行在熟悉的街区 感觉如此惬意
[01:53.607]Ain't nobody dissin' and a thinks he's too good
[01:56.506]没人敢轻视 也没人自以为是
[01:56.506]Cause I'm down like four flat tires
[01:58.688]因为我就像四个瘪掉的车轮般接地气
[01:58.688]Just a little nappy headed kid from the proj
[02:01.225]只是来自公屋区的小卷毛
[02:01.225]Showin' I can do right and not do wrong
[02:03.711]证明我能行正道 不误入歧途
[02:03.711]Representin the BG's comin' up strong and
[02:06.694]代表崛起的BG家族 我们势头正劲
[02:06.694]We ain't got no love for the side
[02:08.808]我们对敌对势力毫无好感
[02:08.808]We only love those who love us back right
[02:11.356]我们只爱那些同样爱我们的人
[02:11.356]Hold tight hold tight tell 'em haffi hold tight
[02:13.912]握紧双手 告诉大家要紧紧相拥
[02:13.912]Hold tight hold tight tell 'em haffi hold tight
[02:16.618]握紧双手 告诉大家要紧紧相拥
[02:16.618]Tell them Mista Cat and him haffi hold tight
[02:19.039]告诉他们卡特先生必须坚守阵地
[02:19.039]Tell them Kriss Kross everyting is alright
[02:21.530]告诉他们Kriss Kross万事皆顺心
[02:21.530]Come in the place and you feeling right
[02:24.015]走进这个地方让你感觉超棒
[02:24.015]They come in the place and you hold your girl tight
[02:26.387]他们来到现场紧拥你的姑娘
[02:26.387]Tell them Mista Cat him a DJ tonight
[02:28.535]告诉他们卡特今晚是DJ大师
[02:28.535]Say hold tight tight and everyting is alright
[02:31.402]说声坚守阵地一切都会顺利
[02:31.402]Now people seem to think what I do is a blast
[02:33.665]人们总以为我的生活充满乐趣
[02:33.665]Cause I'm always on the road and I'm makin' some cash
[02:36.190]因为我总在巡演路上 还能赚点钱
[02:36.190]But they don't know really d'know
[02:37.765]但他们并不真正明白
[02:37.765]The pressure it is for some kids tryin to make it in this here biz
[02:41.099]年轻人在这个行业打拼有多艰难
[02:41.099]Early mornin' interviews then we step to school
[02:43.038]清晨接受采访 然后赶去上学
[02:43.038]Step from school back to interviews then it's on to other dues
[02:46.240]放学继续采访 还有其他工作要完成
[02:46.240]So warm it up Chris
[02:47.900]来点燃气氛吧 Chris
[02:47.900]I said ya warm it up Chris
[02:49.917]我说快点燃气氛吧 Chris
[02:49.917]That's what I was born to do
[02:51.023]这就是我的使命所在
[02:51.023]Now throw your hands in the air and wave from side to side
[02:53.586]现在举起双手 左右摇摆
[02:53.586]If the feelin' thatcha feelin' is the feelin' of pride
[02:55.822]若你感受到的是自豪澎湃
[02:55.822]See I ain't come out wack I came out right
[02:58.186]看我从不出错 总是表现精彩
[02:58.186]Unlike those moles who tried to
[02:59.865]不像那些冒牌货只会
[02:59.865]Pass Da Mic
[03:00.606]抢着递麦
[03:00.606]It's the Daddy Mac
[03:01.483]这是Daddy Mac
[03:01.483]Big thing
[03:02.244]大人物驾到
[03:02.244]Everything is real but you wanna diss cause a sold a couple mill
[03:05.498]一切都很真实 但你却想诋毁只因我卖出了百万销量
[03:05.498]Look here
[03:06.123]听着
[03:06.123]Ya can't say nothin' if ya last in a line
[03:08.292]排在队尾的人没资格说三道四
[03:08.292]So when you diss it just lets me know
[03:10.058]所以你的诋毁只会让我知道
[03:10.058]I'm on your mind and it's alright
[03:11.153]你心里惦记着我 这没关系
[03:11.153]Hold tight hold tight every posse hold tight
[03:13.313]稳住 稳住 每个团队都要稳住
[03:13.313]Hold tight hold tight every posse hold tight
[03:15.863]稳住 稳住 每个团队都要稳住
[03:15.863]It no matter if you're black it no matter if you're white
[03:18.140]不论肤色是黑是白都无关紧要
[03:18.140]Just come in the house make we all unite
[03:20.807]快加入我们 让我们融为一体
[03:20.807]Tell them Kriss Kross and them a drop on the mic
[03:23.041]告诉大家Kriss Kross即将震撼登场
[03:23.041]And make we dance until the morning light
[03:25.815]让我们共舞直到黎明破晓
[03:25.815]Tell them Kriss Kross a the people's choice
[03:28.011]告诉大家Kriss Kross是人民的选择
[03:28.011]We haffi dance until the day light
[03:30.584]我们要尽情舞动直到天明
[03:30.584]Your girl inna the place and your hold her tight
[03:33.142]你的女孩就在现场 请紧紧拥抱她
[03:33.142]And dance to the people's choice
[03:35.675]随着大众的选择起舞
[03:35.675]Tell them Kriss Kross them a tear down the mic
[03:38.009]告诉Kriss Kross 让他们在麦克风前尽情释放
[03:38.009]Dance hard cause the vibes is right
[03:40.640]尽情舞动 因为氛围正嗨
[03:40.640]Tell Mista Cat on the mic ah hahaha
[03:42.809]告诉麦克风前的Mista Cat 啊哈哈哈
[03:42.809]It don't stop it don't stop
[03:45.296]永不停歇 永不停歇
[03:45.296]Check it out
[03:47.859]一起来感受
[03:47.859]It don't stop it don't stop
[03:50.264]永不停歇 永不停歇
[03:50.264]Check it out
[03:52.792]一起来感受
[03:52.792]It don't stop it don't stop
[03:55.194]永不停歇 永不停歇
[03:55.194]Check it out
[03:57.747]一起来感受
[03:57.747]It don't stop it don't stop
[04:00.124]永不停歇 永不停歇
[04:00.124]Check it out
[04:02.684]一起来感受
[04:02.684]It don't stop it don't stop
[04:05.069]永不停歇 永不停歇
[04:05.069]Check it out
[04:05.821]一起来感受
[04:05.821]