[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Sun and Moon]
[ar:Original London Cast]
[al:Highlights From Miss Saigon (Original London Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sun And Moon (Original London Cast Recording/1989) - Lea Salonga/Simon Bowman
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]Lyrics by：Richard Maltby Jr./Alain Boublil
[00:09.710]
[00:09.710]Composed by：Claude-Michel Schönberg
[00:14.570]
[00:14.570]You are sunlight and I moon
[00:22.850]你是阳光我是月光
[00:22.850]Joined by the gods of fortune
[00:28.060]命运之神将我们相连
[00:28.060]Midnight and high noon
[00:33.290]子夜与正午时分
[00:33.290]Sharing the sky
[00:38.360]共拥同一片天空
[00:38.360]We have been blessed you and I
[00:48.154]你我皆是天赐良缘
[00:48.154]You are here like a mystery
[00:55.039]你如谜般降临我身旁
[00:55.039]I'm from a world that's so different
[01:01.485]我来自截然不同的世界
[01:01.485]From all that you are
[01:07.013]与你全然相异
[01:07.013]How in the light of one night
[01:13.309]为何仅一夜微光
[01:13.309]Did we come so far
[01:19.637]我们已跋涉至此
[01:19.637]Outside day starts to dawn
[01:26.530]晨光渐染天际
[01:26.530]Your moon still floats on high
[01:32.114]你的月光仍悬于穹苍
[01:32.114]The birds awake
[01:34.242]飞鸟初醒
[01:34.242]The stars shine too
[01:36.210]星辰未眠
[01:36.210]My hands still shake
[01:38.026]我颤抖的双手
[01:38.026]I reach for you
[01:41.497]仍向你伸展
[01:41.497]And we meet in the sky
[02:13.096]我们在天际相遇
[02:13.096]You are sunlight and I moon
[02:21.672]你是阳光我是月光
[02:21.672]Joined here
[02:24.314]在此相会
[02:24.314]Bright'ning the sky
[02:28.155]共耀苍穹
[02:28.155]With the flame
[02:33.281]以爱为焰
[02:33.281]Of love
[02:36.736]相融
[02:36.736]Made of
[02:41.152]交织
[02:41.152]Sunlight
[02:46.176]日光
[02:46.176]Moonlight
[02:54.609]月光
[02:54.609]