[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Estate Sale]
[ar:Cheryl Wheeler]
[al:Circles And Arrows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Estate Sale - Cheryl Wheeler
[00:25.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.900]Estate sale today from 1 o'clock to 4
[00:34.212]
[00:34.212]You go and get ready I'll go start the car
[00:41.499]你去准备吧 我去发动汽车
[00:41.499]Better to be early then we'll be the first in
[00:47.366]早点出发才能抢得先机
[00:47.366]Line
[00:49.273]排队
[00:49.273]And you know how I love this it's amazing what
[00:54.812]你知道我多爱这种时刻 那些意外发现的
[00:54.812]You'll find
[00:56.485]珍宝
[00:56.485]Going through dead people's houses
[01:00.617]穿梭在逝者的房屋里
[01:00.617]Wonderful things they have collected
[01:04.694]惊叹他们珍藏的瑰宝
[01:04.694]Open the drawers and trunks and closets
[01:08.788]打开抽屉 衣箱 和衣柜
[01:08.788]Don't leave a corner uninspected
[01:14.277]别放过任何角落的搜寻
[01:14.277]I'll head for the kitchen you check out upstairs
[01:22.030]我去厨房 你上楼查看
[01:22.030]Old post cards and pens and blue fiesta ware
[01:30.110]旧明信片 钢笔 蓝色节日餐具
[01:30.110]Shaving mugs and winged eyeglasses giant plastic pins
[01:37.973]剃须杯 蝶形眼镜 巨型塑料徽章
[01:37.973]Linen suits and flowered dresses I'm so glad we got
[01:43.880]亚麻西装 碎花连衣裙 庆幸我们赶得及
[01:43.880]In
[01:44.933]进入
[01:44.933]Going through dead people's houses
[01:49.047]穿梭在逝者的房屋里
[01:49.047]Wonderful things they have collected
[01:53.120]惊叹他们珍藏的瑰宝
[01:53.120]Open the drawers and trunks and closets
[01:57.164]打开抽屉 衣箱 和衣柜
[01:57.164]Don't leave a corner uninspected
[02:07.401]别放过任何角落的搜寻
[02:07.401]They just don't make 'em like this
[02:09.521]这般工艺已成绝响
[02:09.521]It's an incredible prize
[02:11.576]是件稀世珍宝
[02:11.576]We can hang it in the kitchen
[02:13.658]我们可以挂在厨房
[02:13.658]She was just your size
[02:15.653]她曾与你身形相仿
[02:15.653]It's a beautiful frame
[02:17.612]精美的画框依旧
[02:17.612]And the picture's all right
[02:19.614]照片里的笑容安详
[02:19.614]Salt and pepper airplanes
[02:21.686]盐罐与胡椒瓶摆成飞机模样
[02:21.686]And that deco light
[02:24.206]还有那盏装饰艺术风格的灯
[02:24.206]Going through dead people's houses
[02:27.235]穿梭在逝者的房屋里
[02:27.235]Wonderful things they have collected
[02:31.203]惊叹他们珍藏的瑰宝
[02:31.203]Open the drawers and trunks and closets
[02:35.266]打开抽屉 衣箱 和衣柜
[02:35.266]Don't leave a corner uninspected
[02:42.787]别放过任何角落的搜寻
[02:42.787]Tonight we'll go home and sort through our array
[02:51.175]今夜归家后我们将整理所得
[02:51.175]We'll find the best spots to put things on display
[02:58.156]为每件珍品寻觅最佳展位
[02:58.156]You can't get this great stuff anymore I don't know
[03:04.219]这些珍品已无处可寻 我也不知缘由
[03:04.219]Why
[03:06.206]为何
[03:06.206]But I bet we'll make some young strangers happy when
[03:11.919]但我确信当我们离去时 会让陌生年轻人欢喜
[03:11.919]We die
[03:13.497]终有一日
[03:13.497]Going through dead people's houses
[03:17.515]穿梭在逝者的房屋里
[03:17.515]Wonderful things they have collected
[03:21.581]惊叹他们珍藏的瑰宝
[03:21.581]Open the drawers and trunks and closets
[03:25.604]打开抽屉 衣箱 和衣柜
[03:25.604]Don't leave a corner uninspected
[03:31.419]别放过任何角落的搜寻
[03:31.419]