[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Velvet]
[ar:青木カレン (Karen Aoki)]
[al:TRANQUILITY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Velvet - 青木カレン (あおき かれん)
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]She wore blue velvet
[00:10.549]她身着蓝色天鹅绒
[00:10.549]Bluer than velvet was the night
[00:18.607]比夜色更深邃
[00:18.607]Softer than satin was the light
[00:24.516]比绸缎更柔和的是星光
[00:24.516]From the stars
[00:31.136]从繁星洒落
[00:31.136]She wore blue velvet
[00:40.716]她身着蓝色天鹅绒
[00:40.716]Bluer than velvet were her eyes
[00:47.514]比天鹅绒更蓝的是她的眼眸
[00:47.514]Warmer than may her tender sighs
[00:53.104]比五月更温暖的是她温柔的叹息
[00:53.104]Love was ours
[01:01.044]我们的爱曾属于彼此
[01:01.044]Ours a love I held tightly
[01:08.034]我们的爱 我曾紧紧握住
[01:08.034]Feeling the rapture grow
[01:14.944]感受着狂喜的滋长
[01:14.944]Like a flame burning brightly
[01:21.743]像火焰般炽烈燃烧
[01:21.743]But when she left gone was the glow of blue velvet
[01:36.622]但当她离开 蓝色天鹅绒的光芒也随之消逝
[01:36.622]But in my heart there'll always be
[01:43.572]但在我心中 永远留存
[01:43.572]Precious and warm a memory
[01:48.972]珍贵而温暖的记忆
[01:48.972]Through the years
[01:56.372]历经岁月
[01:56.372]And I still can see blue velvet
[02:02.461]我仍能透过泪水看到蓝色天鹅绒
[02:02.461]Through my tears
[03:05.639]透过我的泪水
[03:05.639]Ours a love I held tightly
[03:12.219]我们的爱 我曾紧紧握住
[03:12.219]Feeling the rapture grow
[03:18.809]感受着狂喜的滋长
[03:18.809]Like a flame burning brightly
[03:25.769]像火焰般炽烈燃烧
[03:25.769]But when she left gone was the glow of blue velvet
[03:40.139]但当她离开 蓝色天鹅绒的光芒也随之消逝
[03:40.139]But in my heart there'll always be
[03:47.018]但在我心中 永远留存
[03:47.018]Precious and warm a memory
[03:52.477]珍贵而温暖的记忆
[03:52.477]Through the years
[03:59.887]历经岁月
[03:59.887]And I still can see blue velvet
[04:06.056]我仍能透过泪水看到蓝色天鹅绒
[04:06.056]Through my tears
[04:08.046]透过我的泪水
[04:08.046]