[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Love Letter]
[ar:CHiCO with HoneyWorks]
[al:世界はiに満ちている (Sekai Ha i Ni Michiteiru)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Letter - CHiCO with HoneyWorks
[00:00.427]
[00:00.427]词：CHiCO/shito
[00:00.854]
[00:00.854]曲：Kaoru
[00:01.281]
[00:01.281]刻んでく僕たちの
[00:07.101]如果我们之间
[00:07.101]針を戻せるのなら
[00:12.251]流逝的时光能够重新来过
[00:12.251]へたくそなラブレター
[00:18.141]让风载着那拙劣的情书
[00:18.141]風にのせもう一度届けよう
[00:34.644]再一次传达给你
[00:34.644]変わり行く街並みを歩いては
[00:42.374]走过渐渐改变的街道
[00:42.374]立ち止まり
[00:45.804]停下了脚步
[00:45.804]どれだけの時が
[00:49.984]究竟经过了
[00:49.984]過ぎ流れていったのだろう
[00:57.214]多少时光呢
[00:57.214]前を向くことにただ必死で
[01:02.724]只顾拼命向前
[01:02.724]互いの歩幅も忘れて
[01:08.224]却忘记了彼此的步伐
[01:08.224]進んだ先に残った
[01:12.544]路的尽头留下的
[01:12.544]足跡は僕ひとつだけ
[01:19.344]只有我一个人的脚印
[01:19.344]手をのばしても
[01:23.704]即使伸出手
[01:23.704]届かなくて霞んでゆく
[01:28.884]也无法够到 逐渐变得模糊
[01:28.884]ねえ
[01:30.054]呐
[01:30.054]抱き締めてくれた
[01:34.324]曾经紧紧拥我在怀的
[01:34.324]暖かい手は遠くへ
[01:47.204]温暖的手已经远去
[01:47.204]肩落とす僕にただ
[01:53.004]我垂头丧气时
[01:53.004]笑って寄り添って
[01:58.084]你笑着依偎过来
[01:58.084]それだけで歩き続けられた
[02:04.314]仅仅如此 我就能继续前进
[02:04.314]今さら気づいたんだ
[02:09.893]事到如今我才发觉
[02:09.893]まぶたを閉じると思い出す
[02:15.373]闭上眼睛 我就能回想起你
[02:15.373]一人悩んでる横顔
[02:20.883]独自烦恼时的侧脸
[02:20.883]見つけてかける
[02:23.413]我明明发现了
[02:23.413]言葉は選べずに僕は逃げてた
[02:31.893]却没能找到合适的话语 只是一味逃避
[02:31.893]声をかけても届かなくて霞んでゆく
[02:41.723]即使发出声音 也无法传达 逐渐变得模糊
[02:41.723]ねえ
[02:42.593]呐
[02:42.593]聞き慣れたはずの君の声どこ
[02:49.883]早已习惯了你的声音 可现在却在哪里？
[02:49.883]忘れたくない
[03:04.628]我不想忘记
[03:04.628]聞かせて耳元で
[03:16.768]让我听见啊 在我的耳边
[03:16.768]あの頃の僕は今より幼く
[03:22.547]那时的我比现在更加不成熟
[03:22.547]I want you to hear my voice
[03:25.127]
[03:25.127]答えられず
[03:27.757]得不到回答
[03:27.757]今なら隣で同じ目線で
[03:33.435]事到如今 在你身旁
[03:33.435]逃げないから
[03:44.415]我不会再用相同的视线逃避
[03:44.415]手をのばしても
[03:48.685]即使伸出手
[03:48.685]届かなくて霞んでゆく
[03:55.025]也无法够到 逐渐变得模糊
[03:55.025]ほどけた糸は空高く昇って消えてく
[04:09.495]松开的线 升向高高的天空 渐渐消失
[04:09.495]手をのばしても届かない霞む空へ
[04:19.295]即使伸出手 也无法够到 逐渐变得模糊
[04:19.295]Believe
[04:20.295]
[04:20.295]忘れない君はこれからもずっと
[04:27.495]我不会忘记你
[04:27.495]心に生きるよ
[04:41.885]你会一直在我心中
[04:41.885]誓うよ
[04:47.645]我发誓
[04:47.645]