[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ユキドケ]
[ar:HoneyWorks]
[al:アイのシナリオ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユキドケ - CHiCO with HoneyWorks
[00:03.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.980]詞：HoneyWorks
[00:07.960]
[00:07.960]曲：HoneyWorks
[00:11.947]
[00:11.947]マフラー表情を隠すの
[00:18.255]用围巾藏起此刻的表情
[00:18.255]二人知らない表情してる
[00:24.832]两人挂着陌生的神情
[00:24.832]閉じ込めた想いと
[00:30.766]被冰封的心意与
[00:30.766]雪解けを待つ午後 ため息
[00:37.654]等待融雪的午后 轻声叹息
[00:37.654]手を繋いだ影がお似合いね
[00:44.169]牵手的影子多么般配啊
[00:44.169]もし先に伝えていれば…
[00:48.228]若是我能早点说出口...
[00:48.228]“違う今日”かも
[00:50.724]或许会是"不同的今天"
[00:50.724]マフラー取って笑顔繕って
[00:57.219]摘下围巾强撑笑容
[00:57.219]二人を見送った
[01:03.246]目送着两人的背影
[01:03.246]ユキドケ
[01:06.310]融雪时刻
[01:06.310]春が来るまで「ごめん」
[01:12.177]在春天来临前「抱歉」
[01:12.177]いつも笑ってウソツキ
[01:16.645]总是用笑容伪装谎言
[01:16.645]ねえ忘れるから
[01:22.565]呐 我会全部遗忘
[01:22.565]雪が解けるまで
[01:36.055]直到积雪消融
[01:36.055]君は知るはずない気持ち
[01:42.643]你本不该知晓的这份心情
[01:42.643]なのにね気まずい距離感
[01:49.143]却让距离变得如此尴尬
[01:49.143]上手くなった演技
[01:55.111]愈发熟练的演技
[01:55.111]誰か褒めてくれるわけじゃないね
[02:02.021]也无人会为此鼓掌吧
[02:02.021]目を合わせて二人お似合いね
[02:08.507]目光交汇的两人多么般配啊
[02:08.507]もし先に伝えていれば…
[02:12.567]若是我能早点说出口...
[02:12.567]君の事だよ
[02:15.017]想要传达的 是你啊
[02:15.017]視線が合って気づかないフリ
[02:21.486]视线相遇时装作不知
[02:21.486]何度目のヤキモチ
[02:27.602]这是第几次的嫉妒
[02:27.602]ユキドケ
[02:30.626]融雪时刻
[02:30.626]春が来るまで「あのね…」
[02:36.536]在春天来临前「那个...」
[02:36.536]好きでいさせてお願い
[02:40.930]请让我继续喜欢你
[02:40.930]ねえ花が咲いて
[02:46.961]呐 当花朵绽放时
[02:46.961]雪が解けるまで
[03:19.897]积雪就会消融
[03:19.897]いつかのように三人並んで
[03:26.369]像从前那样三人并肩
[03:26.369]写真を撮ろうよ
[03:32.493]来拍张合照吧
[03:32.493]約束の季節がくる
[03:38.867]约定中的季节终将到来
[03:38.867]恋心さよなら
[03:45.404]与恋慕之心告别
[03:45.404]ユキドケ
[03:48.591]融雪时刻
[03:48.591]春が来るまで「ごめん」
[03:54.339]在春天来临前「抱歉」
[03:54.339]今日が最後のウソツキ
[03:58.803]这是最后的谎言
[03:58.803]ねえ今だけだよ
[04:04.697]呐 仅限于此刻哦
[04:04.697]雪が解けてゆく
[04:11.301]积雪渐渐消融
[04:11.301]好きが解けてゆく
[04:17.752]爱恋渐渐融化
[04:17.752]雪に解けてゆく
[04:22.119]在雪中渐渐消逝
[04:22.119]