[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:雪のワルツ]
[ar:CHiCO with HoneyWorks]
[al:世界はiに満ちている]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]雪のワルツ - CHiCO with HoneyWorks
[00:12.120]
[00:12.120]詞：cake/Gom/shito
[00:24.250]
[00:24.250]曲：cake
[00:36.388]
[00:36.388]見飽きたいつもの空
[00:40.718]早已看惯了这一如往常的天空
[00:40.718]「一年も待てないわ」
[00:46.438]才一年时间就已等得不耐烦了
[00:46.438]「年もとってしまうわ」
[00:54.408]我也长大了一岁啊
[00:54.408]髪飾りも選んで
[00:58.958]连发饰也要重新选择了
[00:58.958]来年は見返すの
[01:04.648]明年再回头看的话
[01:04.648]心躍る雪のワルツ
[01:12.488]欢欣雀跃的雪的华尔兹
[01:12.488]よそ見はしないでダメですよ
[01:20.808]不要东张西望 这是不可以的哦
[01:20.808]私だけ見て
[01:27.456]请只看着我一个人吧
[01:27.456]冬に橋をかけよう二人秘密の
[01:37.066]让我们在冬天架起两人秘密之桥吧
[01:37.066]星の上を走る
[01:41.416]在星辰之上奔跑吧
[01:41.416]汽車に飛び乗って
[01:46.046]乘上汽车飞翔吧
[01:46.046]何を話そう泣かないわ踊ろうよ
[01:54.516]要聊什么呢 我不会哭的 跳舞吧
[01:54.516]手をね繋いだら離せないかも
[02:22.238]也许将双手紧紧相握的话 就无法松开了
[02:22.238]見送るよ一等星
[02:26.578]目送你远去哦 一等星
[02:26.578]いつもの夢を見てる
[02:32.138]做着与往常一样的梦
[02:32.138]毎日会えるのに
[02:40.118]明明每天都会遇见
[02:40.118]一年一度一夜
[02:44.578]一年一次的夜晚
[02:44.578]運命は受け止めて
[02:50.507]接受这命运吧
[02:50.507]心騒ぐ雪のワルツ
[02:58.257]内心骚动着 雪的华尔兹
[02:58.257]優しくしないと泣いちゃうよ
[03:06.437]不温柔一点的话是会哭的呦
[03:06.437]私だけにね
[03:13.126]只对我一个人温柔哦
[03:13.126]冬に魔法かけよう雪で繋がる
[03:22.866]用雪紧紧相连 为冬天施下魔法吧
[03:22.866]天の川のリンク
[03:27.046]陪伴着我
[03:27.046]私エスコートして
[03:31.766]与银河相连
[03:31.766]何を話そう 楽しみで眠れない
[03:40.185]要说什么呢 兴奋地无法入睡
[03:40.185]目と目合わせたら溶けてしまうわ
[04:07.281]四目相交的话 感觉快要溶化一般
[04:07.281]君も泣いているのせつなさも同じ
[04:16.081]与你哭泣时的悲伤情绪一样
[04:16.081]次に会える時は涙なんて忘れて
[04:27.591]下次相遇时就不要哭了
[04:27.591]冬に魔法かけよう雪で繋がる
[04:37.141]用雪紧紧相连 为冬天施下魔法吧
[04:37.141]天の川のリンク
[04:41.341]陪伴着我
[04:41.341]私エスコートして
[04:46.040]与银河相连
[04:46.040]愛を語ろう朝が来て消えるまで
[04:54.630]直到黎明到来我消失之前 一起诉说爱意吧
[04:54.630]今は胸の中そっと眠らせて
[05:04.420]现在就让我在你心中静静安睡吧
[05:04.420]