[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:identity]
[ar:CHiCO with HoneyWorks]
[al:CHiCO with HoneyWorks 2016.1.10"世界はiに満ちている -1st-" at 渋谷WWW]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]identity - CHiCO with HoneyWorks
[00:03.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.546]词：CHiCO/使徒
[00:07.978]
[00:07.978]曲：Oji/KAORU
[00:13.297]
[00:13.297]编曲：HoneyWorks
[00:16.843]
[00:16.843]制作人：HoneyWorks
[00:21.276]
[00:21.276](Hey look) その瞳には
[00:23.418]（嘿 看吧）那双深邃的眼眸中
[00:23.418]どんな私映し出すの? ねえ
[00:31.671]映照出怎样的我呢？告诉我吧
[00:31.671](Hey boy) 毎度のセリフずっと
[00:34.350]（嘿 男孩）循环往复的台词你察觉到了吗？
[00:34.350]ループ気が付いてる?
[00:41.057]难道还没有意识到吗？
[00:41.057]繰り返すだけのマネゴトの
[00:44.840]模仿他人反复演绎的虚假恋情
[00:44.840]恋冷めてきたって
[00:46.982]明明早已冷却却还要装作不知情
[00:46.982]知らないフリをして
[00:49.480]继续拙劣地蒙混着
[00:49.480]誤魔化してる
[00:52.244]自欺欺人
[00:52.244]演じてたストーリー そんな日々に
[00:55.638]在这重复上演的故事里
[00:55.638]別れを言いましょ 一人でいい
[01:02.203]就由我来说出分手吧 独自一人也没关系
[01:02.203]真似ばかりの偽りのlife 私を殺すの
[01:08.054]模仿他人的虚伪人生 就此扼杀原来的我
[01:08.054]きっと"変われる"って
[01:10.644]对胆怯的过往说声"能改变的"
[01:10.644]弱虫な過去にgood bye
[01:12.869]彻底告别懦弱的自己
[01:12.869]後悔したくないんだ
[01:15.977]绝不想留下任何遗憾
[01:15.977]笑ってたいんだ
[01:18.373]只愿能绽放笑颜
[01:18.373]サヨナラ告げて変わるの
[01:21.935]宣告诀别后彻底蜕变
[01:21.935]足は止めない
[01:23.342]脚步绝不会停歇
[01:23.342]操り人形じゃないわ
[01:27.098]我才不是任人摆布的傀儡
[01:27.098]さあ 始めましょ
[01:39.190]来吧 此刻开始新生
[01:39.190]恋のテンプレート
[01:40.745]遵循恋爱公式的套路
[01:40.745]ばっかつまんない
[01:42.430]实在是无聊透顶
[01:42.430]呆れてくる ねえ
[01:49.374]简直令人厌倦 对吧
[01:49.374]「今の君も好き」なんて
[01:51.705]"现在的你我也喜欢"这种台词
[01:51.705]そんなセリフよく言えるわ
[01:59.614]亏你能面不改色说出口啊
[01:59.614]振った君に未練ないわ
[02:01.811]对甩掉我的你没有丝毫留恋
[02:01.811]前を向いて踏み出していくのよ
[02:06.969]昂首挺胸迈步向前进发吧
[02:06.969]私の手で
[02:09.781]用我自己的双手
[02:09.781]背伸びしてた靴脱ぎ捨て
[02:13.108]脱掉勉强自己的高跟鞋
[02:13.108]息を吸い込んで
[02:15.202]深吸一口气宣告
[02:15.202]「見てよもっともっと」
[02:18.035]"看好了我要变得更好"
[02:18.035]よそ見は許さないわ
[02:20.359]绝不让你移开视线
[02:20.359]決まったルートは歩かない
[02:23.603]不再走既定的路线
[02:23.603]迷い止まっても
[02:25.852]即使迷茫也会继续前进
[02:25.852]退屈物語 上書き塗り替えていく
[02:30.820]将无聊的故事重新改写覆盖
[02:30.820]悲劇のヒロインじゃないわ
[02:34.641]我才不是悲剧的女主角
[02:34.641]役は降りたの
[03:07.049]早已卸下了伪装
[03:07.049]どんなに惑わしたって無駄よ
[03:09.875]无论怎样迷惑都是徒劳
[03:09.875]恋のクローンは飽きたの
[03:14.467]对复刻的恋爱剧本早已厌倦
[03:14.467]興味ないわ
[03:19.815]提不起丝毫兴趣
[03:19.815]私は私の為に
[03:22.480]我要为了自己而活
[03:22.480]振り払う退屈なlife 瞬きさせない
[03:28.076]摆脱无趣的人生 连眨眼都嫌浪费时间
[03:28.076]「見てよもっともっと」
[03:30.654]"看好了我要变得更好"
[03:30.654]立ち止まらないから
[03:32.980]绝不会停下脚步
[03:32.980]決まったルートは歩かない
[03:36.155]不再走既定的路线
[03:36.155]迷い止まっても
[03:38.516]即使迷茫也会继续前进
[03:38.516]未来の物語 誰にも書かせはしない
[03:43.326]未来的故事绝不由他人书写
[03:43.326]そう この私が主役
[03:47.369]没错 我才是主角
[03:47.369]さあ 始めましょ さあ 始めましょ
[03:57.499]来吧 开始新生 来吧 开始新生
[03:57.499]楽しみましょ
[03:59.550]享受全新的人生吧
[03:59.550]