[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Playing With The Strings]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:Lonnie Johnson Vol. 3 (1927-19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Saver Blues - Lonnie Johnson
[00:08.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.881]It's raining and storming on the sea we're miles and miles from shore
[00:19.111]海上风雨肆虐 我们已远离海岸
[00:19.111]It's raining and storming on the sea we're miles and miles from shore
[00:29.221]海上风雨肆虐 我们已远离海岸
[00:29.221]The way the waves is rockin' this ship we won't see home no more
[00:39.071]巨浪摇晃着船只 恐怕再难返家园
[00:39.071]The wind is so strong turnin' this old ship 'round and 'round
[00:49.131]狂风如此猛烈 让这旧船不停打转
[00:49.131]This wind is so strong turnin' this old ship 'round and 'round
[00:58.731]狂风如此猛烈 让这旧船不停打转
[00:58.731]Something tells me won't be long before we're sinkin' down
[01:08.161]预感告诉我 我们很快就要沉没
[01:08.161]The captain say"Get your life saver fasten them around your waist"
[01:18.271]船长下令"快系好救生衣 绑紧在腰间"
[01:18.271]Captain say"Get your life saver and fasten them around your waist"
[01:28.001]船长下令"快系好救生衣 绑紧在腰间"
[01:28.001]"Because we're sinkin' down and the life boat is your safest place"
[01:37.801]"因为船正在下沉 救生艇是最安全的地方"
[01:37.801]And we floated all night long in the storm lost miles and miles from shore
[01:47.781]我们在风暴中漂浮整夜 离岸越来越远
[01:47.781]And the water was freezin' and the rain began to pour
[01:57.401]海水冰冷刺骨 暴雨倾盆而下
[01:57.401]I say"Girls and boys let's pray 'cause we won't see home no more"
[02:35.151]我说"孩子们祈祷吧 我们可能再也回不了家"
[02:35.151]Uncle Sam's ship was comin' painted in red white and blue
[02:45.631]山姆大叔的船来了 漆着红白蓝三色
[02:45.631]Uncle Sam's ship was comin' painted in red white and blue
[02:54.861]山姆大叔的船来了 漆着红白蓝三色
[02:54.861]We say we live in New York City red and white blue brought us all the way through
[03:00.361]我们来自纽约 红白蓝三色带我们渡过难关
[03:00.361]