[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:The Deal]
[ar:Boy George]
[al:U Can Never B 2 Straight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Deal - Boy George
[00:13.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.300]Black woman on
[00:14.039]黑人女子昂首街头
[00:14.039]The street with attitude
[00:16.689]带着桀骜姿态
[00:16.689]Spits through her
[00:17.629]她透过齿间
[00:17.629]Teeth and stares at you
[00:20.689]向你投来凌厉目光
[00:20.689]White boy with the living blues
[00:23.149]白人男孩怀揣生活苦楚
[00:23.149]Spreads his hatred
[00:24.528]在拥挤车厢里
[00:24.528]On a crowded tube
[00:27.058]散播着他的怨恨
[00:27.058]Some days I feel removed
[00:29.908]某些时刻我感到疏离
[00:29.908]But all I can do is think of you
[00:32.887]但我满脑子想的都是你
[00:32.887]I feel like I am being used yeh yeh
[00:39.586]我感觉自己只是被利用 耶 耶
[00:39.586]Well you bruise me and you batter me
[00:42.596]你伤害我 折磨我
[00:42.596]And you make me feel the twist
[00:46.026]让我痛苦不堪
[00:46.026]I try to convince myself
[00:49.025]我试图说服自己
[00:49.025]That i'm strong because of this
[00:52.595]这些让我变得坚强
[00:52.595]My friends say I'm beautiful
[00:55.615]朋友们都说我很美
[00:55.615]But it's time to get real
[00:59.185]但该面对现实了
[00:59.185]I try to find some hatred
[01:02.075]我试图寻找一丝恨意
[01:02.075]But I can't change the way I feel
[01:05.685]却无法改变内心的悸动
[01:05.685]And this murder happens
[01:08.154]杀戮在四周上演
[01:08.154]All around my heals
[01:11.883]萦绕在我的脚边
[01:11.883]But it ain't real you are the deal
[01:19.023]但皆为虚妄 唯你是真实
[01:19.023]And there's poison flowing
[01:21.333]毒液在流淌
[01:21.333]All around my head
[01:24.982]浸染我的思绪
[01:24.982]And here I am all alone in bed
[01:32.812]此刻我独卧空床
[01:32.812]OId queen on the ship of fools
[01:35.622]愚人船上的老皇后
[01:35.622]You're worried that it
[01:36.692]你总在担忧
[01:36.692]Might sail for you
[01:39.481]它会为你启航
[01:39.481]White lies from the broken youth
[01:41.951]破碎青春编织的白色谎言
[01:41.951]Who hasn't got the
[01:43.030]那些连勇气都
[01:43.030]Nerve to counsell you
[01:45.919]不足以规劝你的人
[01:45.919]Some days I feel amused
[01:48.848]某些时刻我感到荒诞可笑
[01:48.848]But all I can do is think of you
[01:51.828]但我满脑子想的都是你
[01:51.828]I feel like I've been
[01:53.827]我感觉自己
[01:53.827]Such a fool yeh yeh
[01:58.507]像个傻瓜 耶耶
[01:58.507]Well you bruise me
[01:59.966]你伤害我
[01:59.966]And you batter me
[02:01.566]又打击我
[02:01.566]And you make me feel like dirt
[02:04.716]让我觉得自己一文不值
[02:04.716]And just for one minute
[02:08.006]有那么一刻
[02:08.006]I've forgotten what I'm worth
[02:11.576]我忘记了自己的价值
[02:11.576]My friends say you're beautiful
[02:14.706]朋友都说你很完美
[02:14.706]But it's time I got real
[02:18.156]但此刻我必须清醒面对现实
[02:18.156]I'm staring at your picture
[02:20.886]凝视着你的照片
[02:20.886]But I can't change the way I feel
[02:24.636]却无法改变内心的悸动
[02:24.636]And this murder happens
[02:26.616]杀戮在四周上演
[02:26.616]All around my heals
[02:30.836]萦绕在我的脚边
[02:30.836]But it ain't real you are the deal
[02:37.756]但皆为虚妄 唯你是真实
[02:37.756]And this poisons flowing
[02:40.135]这致命的毒药正在蔓延
[02:40.135]All around my head
[02:43.555]浸染我的思绪
[02:43.555]And here I am filled with regret
[02:52.304]此刻的我满心悔恨
[02:52.304]Is it not enough
[02:55.434]难道还不够吗
[02:55.434]To just feel the love
[02:57.633]只需感受这份爱意
[02:57.633]And give it
[02:59.942]并付出真心
[02:59.942]Why can't you give it
[03:05.212]为何你却不愿给予
[03:05.212]Is it not enough
[03:08.362]难道还不够吗
[03:08.362]To just feel the love
[03:10.922]只需感受这份爱意
[03:10.922]And live it
[03:13.242]去活出自我
[03:13.242]Why can't you live it
[03:16.382]为何你不敢活出真我
[03:16.382]Why can't you give it
[03:20.961]为何你却不愿给予
[03:20.961]Oh why can't you give it
[03:29.590]噢 为何你不愿倾尽所有
[03:29.590]Why can't you give it
[03:34.210]为何你却不愿给予
[03:34.210]Oh why can't you give it
[03:44.709]噢 为何你不愿倾尽所有
[03:44.709]You are the deal
[03:48.329]你才是命中注定
[03:48.329]You are the deal
[03:58.418]你才是命中注定
[03:58.418]You are the deal
[04:01.197]你才是命中注定
[04:01.197]You are the deal
[04:15.517]你才是命中注定
[04:15.517]