[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:I Heard It Through The Grapevine]
[ar:Florin Gindu]
[al:Gravelands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Heard It Through The Grapevine - The King
[00:15.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.757]Wuu
[00:17.707]
[00:17.707]I bet you're wondering how I knew
[00:21.117]我猜你一定好奇我是如何知晓
[00:21.117]About your plans to make me blue
[00:25.037]你让我心碎的计划
[00:25.037]With some other guy with knew before
[00:29.447]与那个你曾认识的家伙
[00:29.447]Two of us guys
[00:30.826]我们两个男人
[00:30.826]You know I love you more
[00:33.445]你知道我更爱你
[00:33.445]It took me by surprise I must say
[00:37.844]我必须说，这让我大吃一惊
[00:37.844]When I found out yesterday
[00:41.614]当我昨天发现这一切
[00:41.614]Don't you know and
[00:42.743]你难道不知道吗
[00:42.743]I heard it through the grapevine
[00:46.293]我从小道消息听说
[00:46.293]How much longer would you be mine
[00:50.493]你还能属于我多久
[00:50.493]Ooh I heard it through the grapevine
[00:54.753]哦，我从小道消息听说
[00:54.753]I'm just about to lose my mind
[00:58.443]我几乎要崩溃了
[00:58.443]Honey honey yeah
[01:00.473]亲爱的，亲爱的，是的
[01:00.473]Baby if I not much longer would
[01:02.983]宝贝，如果不久之后
[01:02.983]You be mine baby
[01:06.233]你还能属于我吗，宝贝
[01:06.233]Wuu
[01:08.173]
[01:08.173]You know want man ain't supposed to cry
[01:11.582]你知道男人本不该哭泣
[01:11.582]But these tears I can't hold inside
[01:15.752]但这些泪水我无法隐藏
[01:15.752]Losing you would end my life you see
[01:19.971]失去你将终结我的生命
[01:19.971]'Cause you mean that much to me
[01:24.190]因为你对我如此重要
[01:24.190]You could have told me yourself
[01:28.430]你本可以亲口告诉我
[01:28.430]That you love some one more else
[01:32.679]你爱上了别人
[01:32.679]Put out heard it through the grapevine
[01:36.839]我是从旁人口中得知
[01:36.839]How much longer would you be mine
[01:41.049]你还能属于我多久
[01:41.049]Ooh I heard it through the grapevine
[01:45.309]哦，我从小道消息听说
[01:45.309]I'm just about to lose my mind
[01:48.939]我几乎要崩溃了
[01:48.939]Honey honey yeah
[01:50.978]亲爱的，亲爱的，是的
[01:50.978]Baby if I not much longer would you be mine baby
[01:56.728]宝贝，如果不会太久，你还会属于我吗，宝贝
[01:56.728]Wuu
[02:16.028]
[02:16.028]Wuu wuu wuu wuu
[02:24.207]
[02:24.207]Baby if I not much longer would you be mine baby
[02:31.046]宝贝，如果不会太久，你还会属于我吗，宝贝
[02:31.046]People say you live hear from what you see
[02:35.804]人们说眼见为实
[02:35.804]Some and not what you hear
[02:39.954]而非耳听为虚
[02:39.954]I can't help being confused
[02:44.222]我无法不感到困惑
[02:44.222]If it's true please tell me dear
[02:48.442]如果是真的 请告诉我 亲爱的
[02:48.442]Do you plan to let me go
[02:52.632]你是否打算让我离开
[02:52.632]For the guy you knew before
[02:56.782]为了你之前认识的那个人
[02:56.782]Well I heard it through the grapevine
[03:01.032]我从小道消息听说
[03:01.032]How much longer would you be mine
[03:05.322]你还能属于我多久
[03:05.322]Ooh I heard it through the grapevine
[03:09.412]哦，我从小道消息听说
[03:09.412]I'm just about to lose my mind
[03:13.182]我几乎要崩溃了
[03:13.182]Honey honey yeah
[03:14.852]亲爱的，亲爱的，是的
[03:14.852]Heard it through the grapevine
[03:17.992]从小道消息听说
[03:17.992]How much longer would you be mine
[03:22.961]你还能属于我多久
[03:22.961]Heard it through the grapevine
[03:26.421]从小道消息听说
[03:26.421]And I'm just about to lose my mind
[03:29.980]我几乎要崩溃了
[03:29.980]Honey honey yeah
[03:31.590]亲爱的，亲爱的，是的
[03:31.590]I heard it through the grapevine
[03:34.760]我从小道消息听说
[03:34.760]Yes I heard it through the grapevine
[03:39.010]是的，我从小道消息听说了
[03:39.010]Yes I heard it through the grapevine
[03:43.330]是的，我从小道消息听说了
[03:43.330]Hoo emm
[03:45.730]
[03:45.730]