[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:歳月 (Saigetsu)]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:谷村新司シングル B面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji B Men Collection -Version-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]歳月 (Saigetsu) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:13.364]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.364]词：谷村新司
[00:18.593]
[00:18.593]曲：谷村新司
[00:24.985]
[00:24.985]愛のよろこび
[00:31.047]爱的喜悦
[00:31.047]わけあう歳月
[00:37.110]共同分享的岁月
[00:37.110]ささいな出来事も
[00:43.945]即便是微不足道的小事
[00:43.945]明日はおもいで
[00:49.520]明日终将成为回忆
[00:49.520]君がその手で
[00:55.728]你用那双手
[00:55.728]君がその指で
[01:01.891]用那指尖
[01:01.891]ちぎれば すぎてゆく
[01:08.520]轻轻撕下一页页 悄然流逝的
[01:08.520]家族の暦
[01:14.211]家族的历法
[01:14.211]雪の夜更けも 桜の道も
[01:26.524]无论是飘雪的深夜 还是樱花盛开的小径
[01:26.524]そばに必ず
[01:32.740]身边必定会有
[01:32.740]誰かがいるよ
[01:38.956]某个人陪伴着你
[01:38.956]目を閉じてうかぶ
[01:45.159]闭上双眼浮现的
[01:45.159]おさない頃の
[01:51.223]是幼年时
[01:51.223]やさしい食卓が
[01:57.564]那张温馨的餐桌
[01:57.564]君のふるさと
[02:22.386]那便是你的故乡
[02:22.386]遠いあこがれ
[02:28.440]遥远的憧憬
[02:28.440]あの時のままに
[02:34.607]依然如当年般
[02:34.607]伝える子守唄 風鈴の音
[02:47.012]传唱的摇篮曲 风铃的声响
[02:47.012]君のその手に
[02:53.091]你将那份
[02:53.091]そっと握らせた
[02:59.244]悄悄握在掌心的
[02:59.244]小さなやさしさは
[03:05.972]微小而温柔的善意
[03:05.972]家族の暦
[03:11.684]编织成家族历法
[03:11.684]つばめも帰る 夕暮れの道
[03:24.056]燕子归巢 暮色中的小径
[03:24.056]そばに必ず
[03:30.221]身边必定会有
[03:30.221]誰かがいるよ
[03:36.397]某个人等待着你
[03:36.397]目を閉じてつたう
[03:42.647]闭上双眼传递的
[03:42.647]なみだの中に
[03:48.691]泪光中
[03:48.691]ただよう歳月が
[03:54.893]静静流淌的岁月
[03:54.893]君のふるさと
[04:01.291]便是你的故乡
[04:01.291]目を閉じてつたう
[04:07.313]闭上双眼传递的
[04:07.313]なみだの中に
[04:13.551]泪光中
[04:13.551]ただよう歳月が
[04:19.624]静静流淌的岁月
[04:19.624]君のふるさと
[04:25.125]便是你的故乡
[04:25.125]