[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:渚にて (Nagisa Nite)]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:谷村新司シングル B面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji B Men Collection -Version-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.732]渚にて (Nagisa Nite) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:10.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.013]词：なかにし礼
[00:13.998]
[00:13.998]曲：谷村新司
[00:23.262]
[00:23.262]ぼくの人生を君に捧げよう
[00:30.381]愿将我的人生尽数奉献于你
[00:30.381]ひたすら真面目に
[00:35.161]虽始终一丝不苟
[00:35.161]生きてきたけれど
[00:39.206]努力活到如今
[00:39.206]ぼくの人生に敗北の歌を
[00:47.170]却想让我的人生奏响败北之歌
[00:47.170]歌わせてみたい涙もなく
[00:55.584]纵使没有泪水相伴
[00:55.584]君の美しさ
[00:59.058]只因你如此美丽
[00:59.058]ただそれゆえに
[01:03.308]仅此唯一的理由
[01:03.308]君のいとおしさ
[01:07.209]只因你如此惹人怜爱
[01:07.209]ただそれゆえに
[01:11.451]仅此唯一的理由
[01:11.451]愛の言葉など年甲斐もなく
[01:19.255]年岁徒增仍将爱语
[01:19.255]白い砂の上に書いた
[01:26.795]书写在洁白沙滩之上
[01:26.795]乳房に顔を押しあてて
[01:33.258]将脸庞紧贴于**之上
[01:33.258]心臓の鼓動だけを聞いている
[01:38.619]只倾听心脏的跳动声
[01:38.619]うれしさ
[01:42.813]这份欢愉
[01:42.813]愚かと笑いたい奴は
[01:49.004]若有人想嘲笑我愚笨
[01:49.004]たんと笑うがいい
[01:53.199]那就尽情嘲笑吧
[01:53.199]僕の恋の名はスキャンダル
[02:18.471]我这场恋情的名字叫丑闻
[02:18.471]ぼくの人生よ
[02:22.369]我的人生啊
[02:22.369]それがどうしたの
[02:26.392]那又能如何呢
[02:26.392]君の白い手の
[02:30.207]连你白皙手掌的
[02:30.207]指にも勝てない
[02:34.315]指尖都无法企及
[02:34.315]ぼくの人生よ
[02:38.248]我的人生啊
[02:38.248]それがどうしたの
[02:42.170]那又能如何呢
[02:42.170]君の唇の敵ではない
[02:50.773]连你唇瓣的敌人都不配当
[02:50.773]時が足早に
[02:54.243]因时光飞逝如梭
[02:54.243]過ぎてゆくゆえに
[02:58.684]匆匆流逝而去
[02:58.684]時が逆もどり
[03:02.259]因时光无法倒流
[03:02.259]出来ないゆえに
[03:06.494]逆转而行
[03:06.494]せめて今だけは
[03:10.117]至少在此刻
[03:10.117]糸を引くよな
[03:14.373]请与我反复交换
[03:14.373]キスをくりかえしておくれ
[03:21.952]如丝线缠绵般的亲吻
[03:21.952]乳房のたしかな重さよ
[03:28.403]**那沉甸甸的分量啊
[03:28.403]僕の人生よりも豊かな重さよ
[03:37.999]远比我的人生更为丰盈的分量啊
[03:37.999]愚かと笑いたい奴は
[03:44.090]若有人想嘲笑我愚笨
[03:44.090]たんと笑うがいい
[03:48.213]那就尽情嘲笑吧
[03:48.213]僕の恋の名はスキャンダル
[03:57.797]我这场恋情的名字叫丑闻
[03:57.797]乳房のたしかな重さよ
[04:04.141]**那沉甸甸的分量啊
[04:04.141]僕の人生よりも豊かな重さよ
[04:13.640]远比我的人生更为丰盈的分量啊
[04:13.640]愚かと笑いたい奴は
[04:19.879]若有人想嘲笑我愚笨
[04:19.879]たんと笑うがいい
[04:24.029]那就尽情嘲笑吧
[04:24.029]僕の恋の名はスキャンダル
[04:34.001]我这场恋情的名字叫丑闻
[04:34.001]