[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:陽のあたる坂道 (ボーナストラック) (Hino Ataru Sakamichi)]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:谷村新司シングル B面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji B Men Collection -Version-)]
[by:]
[00:00.352]
[00:00.352]陽のあたる坂道 (ボーナストラック) (Hino Ataru Sakamichi) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:07.083]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.083]词：谷村新司
[00:08.698]
[00:08.698]曲：谷村新司
[00:20.732]
[00:20.732]二十歳の頃に
[00:25.858]二十岁的那段时光
[00:25.858]見た アカシヤの花が
[00:30.290]曾见过的合欢花
[00:30.290]夢の中吹き抜けた
[00:35.594]在梦境中随风飘散
[00:35.594]夏の嵐に散った
[00:40.940]被夏日风暴打落凋零
[00:40.940]去年の夏は
[00:45.872]去年夏天
[00:45.872]二人して暮らしてた
[00:50.378]我们曾共同生活
[00:50.378]坂道がよく見える
[00:55.779]能清晰望见坡道的
[00:55.779]部屋は今もかわらず
[01:00.590]房间至今仍未改变
[01:00.590]買い物籠 かかえながら
[01:04.951]怀抱购物篮时
[01:04.951]夕日を背に あえぎながら
[01:10.055]背着夕阳喘息时
[01:10.055]この坂道を登ってくる途中
[01:16.114]攀爬这条坡道的途中
[01:16.114]ふと立ち止まった君の目は
[01:21.243]你忽然驻足的眼眸
[01:21.243]なぜか悲しく 遠くを見つめてた
[01:30.599]不知为何带着悲伤 凝望着远方
[01:30.599]その姿見たときに
[01:36.023]当看见那个身影时
[01:36.023]僕はカーテンを閉めた
[01:43.905]我悄然拉上了窗帘
[01:43.905]はしゃいでいたね
[01:48.909]曾经那般雀跃啊
[01:48.909]暮らし始めの頃は
[01:53.271]初开始生活的时候
[01:53.271]テーブルを 買うのにも
[01:58.659]就连购买桌子时
[01:58.659]心がときめいてた
[02:04.056]心跳都会怦然加速
[02:04.056]交わす言葉も 少なくなりはじめ
[02:13.553]交流的话语也日渐稀少
[02:13.553]お互いに さよならの
[02:18.815]彼此都在等待
[02:18.815]言葉を待ち始めてた
[02:23.722]那句告别的开场白
[02:23.722]肩の隙間照らしながら
[02:28.083]阳光从肩头缝隙洒落
[02:28.083]陽が落ちるこの坂道
[02:33.229]夕阳西下的这条坡道
[02:33.229]君はのぼって確かな幸せに
[02:39.276]你向上攀登 投身确定的幸福便好
[02:39.276]身を任せればそれでいい
[02:44.312]用手指描摹桌面的划痕
[02:44.312]テーブルの傷 指でなぞってみれば
[02:53.724]回忆中的爱之荆棘
[02:53.724]思い出の 愛のとげが
[02:59.004]便会让你想起往事
[02:59.004]君を思い出させる
[03:23.970]刺痛着你的心扉
[03:23.970]振り向かずに君はのぼる
[03:28.515]你没有回头继续攀登
[03:28.515]陽のあたるこの坂道
[03:33.575]这条阳光照耀的坡道
[03:33.575]僕はガラス窓の古い隙間から
[03:39.535]我从玻璃窗的陈旧缝隙间
[03:39.535]君の背中をみつめてた
[03:44.543]凝望着你的背影
[03:44.543]若さに甘え 若さに傷ついた
[03:54.118]因年轻而任性 因年轻而受伤
[03:54.118]陽のあたる坂道の石に
[04:00.348]阳光铺洒的坡道石阶
[04:00.348]僕は似ていた
[04:03.116]与我如此相似
[04:03.116]