[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:愛の伝説 (Aino Densetsu)]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:谷村新司シングル B面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji B Men Collection -Version-)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]愛の伝説 (Aino Densetsu) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:08.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.691]词：谷村新司
[00:11.587]
[00:11.587]曲：谷村新司
[00:14.868]
[00:14.868]めぐりあう時が
[00:17.540]虽然相逢的时光
[00:17.540]遅すぎたけど
[00:22.070]来得有些太迟
[00:22.070]恋に疲れてた
[00:24.620]我们虽已疲惫于爱情
[00:24.620]二人だけれど
[00:29.002]却仍彼此相依
[00:29.002]抱きしめた 小さな肩が
[00:35.922]轻拥那瘦小的肩膀
[00:35.922]震えながら 答えていた
[00:41.618]在微微颤抖中 给予我回应
[00:41.618]Lai lai lai 愛に生きれば
[00:45.412]啦 啦 啦 若为爱而活
[00:45.412]人に傷つけられる
[00:49.893]终将被世人中伤
[00:49.893]夢のないこの街すてて
[00:56.819]愿带你去往远方
[00:56.819]つれてゆきたい
[01:03.697]远离这没有梦想的街巷
[01:03.697]世界の果てまでも 君を
[01:28.281]直到世界的尽头 也要守护你
[01:28.281]身をこがす夏を
[01:30.679]愿将灼热的盛夏
[01:30.679]君にあげたい
[01:35.189]全部献予你
[01:35.189]抱きあう恋人を
[01:37.646]想让你看看相拥的恋人
[01:37.646]君に見せたい
[01:42.048]就是我们自己
[01:42.048]もう何も 恐れはしない
[01:49.119]如今我已不再畏惧
[01:49.119]失う物など 何もない
[01:54.745]因为早已没有可失去的东西
[01:54.745]Lai lai lai 愛に生きたい
[01:58.502]啦 啦 啦 想要为爱而活
[01:58.502]人を傷つけないで
[02:02.871]请不要伤害他人
[02:02.871]君の瞳を見つめたままで
[02:09.999]只愿永远凝视你的双眸
[02:09.999]生きてゆきたい
[02:16.876]与你携手同行
[02:16.876]世界の片隅で 君と
[02:26.087]在这世界的角落里 与你相伴
[02:26.087]Lai lai lai 愛に生きれば
[02:29.872]啦 啦 啦 若为爱而活
[02:29.872]人に傷つけられる
[02:34.332]终将被世人中伤
[02:34.332]夢のないこの街すてて
[02:41.254]愿带你去往远方
[02:41.254]つれてゆきたい
[02:48.135]远离这没有梦想的街巷
[02:48.135]世界の果てまでも 君を
[02:56.083]直到世界的尽头 也要守护你
[02:56.083]