[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:追憶 (Tsuioku)]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:谷村新司シングル B面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji B Men Collection -Version-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]追憶 (Tsuioku) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:11.925]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.925]词：谷村新司
[00:16.592]
[00:16.592]曲：谷村新司
[00:22.296]
[00:22.296]貴方がかつて誰かを
[00:27.916]当你曾爱着某个人时
[00:27.916]愛した時のように
[00:33.884]如同往昔般深情
[00:33.884]私もかつて誰かを
[00:39.424]当我曾爱着某个人时
[00:39.424]愛した時のように
[00:45.128]如同往昔般温柔
[00:45.128]時計が時を刻む音を
[00:50.989]钟表刻划时光的声响
[00:50.989]言葉忘れて聞いている
[00:56.753]令我忘却言语静静聆听
[00:56.753]互いの過去に
[00:59.187]我们闭着双眼
[00:59.187]目を閉じたまま二人は
[01:02.879]在彼此的过往中
[01:02.879]遠くを見つめている
[01:08.021]凝望着遥远的方向
[01:08.021]もう何も言わない
[01:13.863]此刻已无需多言
[01:13.863]想い出にもうとらわれない
[01:20.270]不再被回忆所束缚
[01:20.270]流れていく この愛の滅びる日まで
[01:47.450]直到这份爱随岁月消逝的那天
[01:47.450]貴方がかつて誰かを
[01:52.944]当你曾爱着某个人时
[01:52.944]愛した時のように
[01:58.988]如同往昔般深情
[01:58.988]私もかつて誰かを
[02:04.503]当我曾爱着某个人时
[02:04.503]愛した時のように
[02:10.129]如同往昔般温柔
[02:10.129]窓辺に置いたバラの影
[02:15.949]窗边玫瑰摇曳的影子
[02:15.949]グラスに浮かべて飲み干せば
[02:21.626]倒映在杯中一饮而尽
[02:21.626]互いの過去がのどを
[02:24.961]让彼此的过往
[02:24.961]うるおしてやがて
[02:27.874]浸润喉咙最终
[02:27.874]心に沁みてゆく
[02:32.883]沁入内心深处
[02:32.883]もう何も言わない
[02:38.694]此刻已无需多言
[02:38.694]想い出にもうとらわれない
[02:44.982]不再被回忆所束缚
[02:44.982]過去は過ぎた日
[02:47.480]过去已成为昨日
[02:47.480]“忘れるために過ぎた日”
[03:13.709]"为遗忘而逝去的昨日"
[03:13.709]見つめる目と目が話してる
[03:19.399]相视的双眼正在对话
[03:19.399]言葉忘れて話してる
[03:25.090]忘却言语却心意相通
[03:25.090]抱きあう二人の肩に幾千万の
[03:31.276]相拥的两人肩头
[03:31.276]星が降りはじめる
[03:36.352]开始洒落万千星辰
[03:36.352]もう何も言わない
[03:42.010]此刻已无需多言
[03:42.010]想い出にもうとらわれない
[03:48.248]不再被回忆所束缚
[03:48.248]流れていく この愛の滅びる日まで
[03:57.040]直到这份爱随岁月消逝的那天
[03:57.040]貴方がかつて誰かを
[04:02.497]当你曾爱着某个人时
[04:02.497]愛した時のように
[04:08.529]如同往昔般深情
[04:08.529]私もかつて誰かを
[04:13.807]当我曾爱着某个人时
[04:13.807]愛した時のように
[04:20.085]如同往昔般温柔
[04:20.085]Love love
[04:31.573]爱 爱
[04:31.573]L'amour l'amour
[04:48.293]爱 爱
[04:48.293]